-
21 Raster
m кадр м. (при последовательной развёртке); модульная пространственная сетка ж. стр.; модульная сетка ж. стр.; растр м. полигр.; растр м. рад. тлв.; растровая сетка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raster
-
22 crossline screen
1) Техника: экран с перекрестием2) Полиграфия: крестообразный растр3) Макаров: прямоугольный растр, растровая решётка, растровая сетка -
23 rectangular screen
1) Техника: крестообразный растр, прямоугольный растр, растровая сетка2) Телекоммуникации: прямоугольный экран3) Макаров: растровая решётка -
24 crossline screen
1) крестообразный [прямоугольный] растр2) растровая сетка, растровая решёткаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > crossline screen
-
25 rectangular screen
1) крестообразный [прямоугольный] растр2) растровая сетка, растровая решёткаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > rectangular screen
-
26 Rastergitter
-
27 Rasternetz
-
28 Rasterstrichplatte
сущ.тех. растровая сетка, трансверсальная сетка -
29 cross-line screen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cross-line screen
-
30 rectangular screen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rectangular screen
-
31 trama
f1) текст. уток2) шёлковая нить ( для тканья)4) сюжет, интрига (литературного произведения и т.п.)5) см. trabazón 5)7) полигр. растр, растровая сетка8) анат. соединительная ткань -
32 cross-line screen
1) крестообразный [прямоугольный\] растрАнгло-русский словарь технических терминов > cross-line screen
-
33 rectangular screen
1) прямоугольный [крестообразный\] растрАнгло-русский словарь технических терминов > rectangular screen
-
34 cross-line screen
-
35 halftone engraving
Полиграфия: автотипия, автотипное клише, полутоновое клише, растр, растровая сетка, растровое клише -
36 ruling
['ruːlɪŋ]1) Общая лексика: господствующий, постановление, постановление судьи, правящий, преобладающий, решение (суда, председателя собрания), судебное решение, управление, определение (арбитража, суда), определение (суда)2) Техника: нанесение линий, растровая сетка3) История: владетельный4) Математика: образующая (линейчатой поверхности)5) Религия: старейший6) Железнодорожный термин: руководство7) Юридический термин: издание норм, издание правил, определение, решение (суда), постановление (суда), судебное постановление8) Экономика: преобладающий (напр. о ценах)9) Бухгалтерия: положение10) Дипломатический термин: преобладающий (о ценах, курсах, ставках и т.п.), решение (председателя собрания и т.п.), решение судьи по процедурным вопросам в ходе судебного процесса11) Полиграфия: линование, линовка, окатка рубчика, разграфление, штриховка, штрих (дифракционной решётки), расчерчивание (монтажной основы), линиатура (растра), биговка12) Психология: правительство13) Метрология: нанесение штрихов (на шкалу, линейку), штрих (шкалы)14) Налоги: (of the court) постановление суда15) Деловая лексика: действующий, постановление суда, решение суда, руководящий, существующий, текущий16) юр.Н.П. определение (law of procedure)17) Макаров: образующая линия, штриховка дифракционной решётки -
37 Rastersteg
сущ. -
38 Rastergitter
nрастровая сетка, растр -
39 Rastersteg
-
40 Rastergitter
nрастровая сетка; растрDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rastergitter
См. также в других словарях:
растровая сетка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN raster grid … Справочник технического переводчика
Растровая структура — плоскостная периодическая или непериодическая сетка, состоящая из мелких элементов различной конфигурации или линий различных видов прямых и волнообразных, параллельных и пересекающихся, в виде концентрических или пересекающихся кругов и эллипсов … Реклама и полиграфия
Crossline screen — Крестообразный [прямоугольный] растр; Растровая сетка, растровая решётка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rectangular screen — Крестообразный [прямоугольный] растр; Растровая сетка, растровая решётка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gravure pattern — Гравированная (растровая) сетка … Краткий толковый словарь по полиграфии
линеатура растра — линейный растр Число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же … Справочник технического переводчика
линиатура — Число линий растра на единицу измерения, обычно дюйм. Линиатура является важным показателем, влияющим на детализацию изображения. Для высококачественной печати полутоновых изображений обычно используют линиатуру 150 lpi. Вообще же, выбор… … Справочник технического переводчика
Муар — постороннее для воспроизводимого изооригинала изображение на растровых формах и оттисках с них в виде сетки, волнистых линий, геометрических узоров, возникающее из за дефектов репродуцирования с растром или из за того, что изооригинал был… … Издательский словарь-справочник
Ракельная глубокая печать — (РАСТРОВАЯ ГЛУБОКАЯ ПЕЧАТЬ) способ глубокой печати, в котором на печатную форму дополнительно копируют вместе с диапозитивами текста и иллюстраций растр глубокой печати. При копировке растра на форме образуется сетка из пересекающихся линий, в… … Реклама и полиграфия