Перевод: с русского на английский

с английского на русский

растрескивание+от+напряжений

  • 21 температурное напряжение

     Термическое (температурное) напряжение
      Механическое напряжение, возникающее в твердом теле вследствие неравномерного распределения температуры. Действие термических напряжений, например разрушение (растрескивание) при закалке, может проявляться не в момент изменения теплового состояния (охлаждения), а спустя некоторое время (иногда спустя несколько суток) в результате постепенного накопления напряжений, возникающих при изменении удельных объёмов структурных составляющих.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > температурное напряжение

  • 22 thermal stress

     Термическое (температурное) напряжение
      Механическое напряжение, возникающее в твердом теле вследствие неравномерного распределения температуры. Действие термических напряжений, например разрушение (растрескивание) при закалке, может проявляться не в момент изменения теплового состояния (охлаждения), а спустя некоторое время (иногда спустя несколько суток) в результате постепенного накопления напряжений, возникающих при изменении удельных объёмов структурных составляющих.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > thermal stress

  • 23 environmental stress cracking

    разрушение (напр., труб) под действием напряжений в условиях агрессивной окружающей среда

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > environmental stress cracking

  • 24 stress corrosion cracking

     (SCC)
     Коррозионное растрескивание под напряжением
      Совместное действие на металл коррозионной среды и механических нагрузок. В этом случае разрушение металла происходит в виде трещин. Механические напряжения, способствующие образованию коррозионных трещин, могут возникать по разным причинам: при растяжении или сжатии деталей внешними (приложенными извне) нагрузками, вследствие проявления их внутренних напряжений, возникающих под действием термической обработки металла или в процессе электроосаждения в гальванических покрытиях как следствие процесса электрокристаллизации металла.

    Russian-English dictionary of Nanotechnology > stress corrosion cracking

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Растрескивание коррозионное — – коррозия металла при одновременном воздействии коррозионной среды и внешних или внутренних механических напряжений растяжения с образованием транскристаллитных или межкристаллитных трещин. [ГОСТ 5272 68] Растрескивание коррозионное… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Растрескивание — – кер. появление или увеличение размера трещины после воздействия знакопеременных температур. [ГОСТ 530 2007] Растрескивание – изменение, характеризуемое появлением разрывов в пленке. Примечание. Растрескивание может включать несколько форм …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • растрескивание газотермического покрытия — растрескивание Дефект газотермического покрытия в виде совокупности трещин, возникающих под действием внутренних напряжений или внешних нагрузок. [ГОСТ 28076 89] Тематики газотермическое напыление Синонимы растрескивание EN cracking …   Справочник технического переводчика

  • растрескивание под действием напряжений в сульфидосодержащей среде — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sulfide stress cracking …   Справочник технического переводчика

  • растрескивание под действием термических напряжений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal stress cracking …   Справочник технического переводчика

  • растрескивание — Образование трещин в материале или изделии под влиянием внешних воздействий или внутренних напряжений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN crack formationcracking …   Справочник технического переводчика

  • растрескивание коррозионное — Коррозия арматуры при одновременном воздействии коррозионной среды и растягивающих напряжений с образованием трещин в металле. [ГОСТ Р 52804 2007] Тематики строительные конструкции …   Справочник технического переводчика

  • растрескивание коррозионное — растрескивание коррозионное: Коррозия арматуры при одновременном воздействии коррозионной среды и растягивающих напряжений с образованием трещин в металле. Источник: ГОСТ Р 52804 2007: Защита бетонных и железобетонных конструкций от коррозии.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Растрескивание арматуры — (коррозионное) – коррозия арматуры при одновременном воздействии коррозионной среды и растягивающих напряжений с образованием трещин в металле. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Растрескивание газотермического покрытия — – дефект газотермического покрытия в виде совокупности трещин, возникающих под действием внутренних напряжений или внешних нагрузок. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Покрытия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • растрескивание — 3.18 растрескивание: Появление или увеличение размера трещины после воздействия знакопеременных температур (см. приложение Б). Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»