Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

растрепаться

  • 1 растрёпать

    растрепа́ть
    1. (волосы) taŭzi;
    2. (книгу и т. п.) ĉifi;
    \растрепаться (о волосах) esti taŭzita.
    * * *
    сов.
    1) ( волосы) despeinar vt, desgreñar vt
    2) (книгу и т.п.) desencuadernar vt
    * * *
    сов.
    1) ( волосы) despeinar vt, desgreñar vt
    2) (книгу и т.п.) desencuadernar vt
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > растрёпать

  • 2 растрепать

    растрепа́ть
    1. (волосы) taŭzi;
    2. (книгу и т. п.) ĉifi;
    \растрепаться (о волосах) esti taŭzita.
    * * *
    сов.
    1) ( волосы) despeinar vt, desgreñar vt
    2) (книгу и т.п.) desencuadernar vt
    * * *
    сов.
    1) ( волосы) despeinar vt, desgreñar vt
    2) (книгу и т.п.) desencuadernar vt
    * * *
    1. adj
    gener. (î âîëîñàõ) despeinarse, (î êñèãå è á. ï.) desencuadernarse, desgreñarse
    2. v
    gener. (âîëîñú) despeinar, (êñèãó è á. ï.) desencuadernar, desgreñar

    Diccionario universal ruso-español > растрепать

См. также в других словарях:

  • растрепаться — встрепаться, взлохматиться, разлохматиться, вскосматиться, раскосматиться, всклокочиться, всклочиться, взъерошиться Словарь русских синонимов. растрепаться взлохматиться; разлохматиться (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • РАСТРЕПАТЬСЯ — РАСТРЕПАТЬСЯ, растреплюсь, растреплешься и (прост.) растрепешься, повел. растрепись, совер. (к растрепываться) (разг.). Измяться, испортиться, прийти в неисправное состояние, в беспорядок. Тетрадь растрепалась от небрежного обращения. Волосы… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСТРЕПАТЬСЯ — РАСТРЕПАТЬСЯ, треплюсь, треплешься и (разг.) трепешься, трепется, трепемся, трепетесь, трепятся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Прийти в полный беспорядок, стать растрёпанным. Книга растрепалась. 2. Стать лохматым (во 2 знач.),… …   Толковый словарь Ожегова

  • растрепаться — растрепаться, растреплюсь, растреплется и в просторечии растрепется; повел. растреплись и растрепись …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Растрепаться — сов. неперех. см. растрёпываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • растрепаться — растрепаться, растреплюсь, растреплемся, растреплешься, растреплетесь, растреплется, растреплются, растреплясь, растрепался, растрепалась, растрепалось, растрепались, растреплись, растреплитесь, растрепавшийся, растрепавшаяся, растрепавшееся,… …   Формы слов

  • растрепаться — растреп аться, епл юсь, еплется, еплются и епется, епятся …   Русский орфографический словарь

  • растрепаться — растреплю/(сь), тре/плешь(ся) и тре/пешь(ся), тре/плют(ся) и тре/пят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • растрепаться — треплюсь, треплешься; растреплись и растрепись; св. (нсв. также трепаться). 1. только 3 л. Прийти в беспорядок, стать торчащим в разные стороны, спутанным. Причёска растрепалась. Волосы и борода растрепались от ветра. 2. Разг. Принять неопрятный… …   Энциклопедический словарь

  • растрепаться — растрепанный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • растрепаться — треплю/сь, тре/плешься; растрепли/сь и растрепи/сь; св. см. тж. растрёпываться (нсв. также трепаться) 1) только 3 л. Прийти в беспорядок, стать торчащим в разные стороны, спутанным. Причёска растре …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»