-
41 desfalcar
-
42 malversar
-
43 desfalcar
растрачивать, расхищать; присваивать (чужие деньги, имущество); совершать хищение путем растраты* * * -
44 malversar
-
45 jeter sa flamme aux vents
растрачивать свой пыл; гореть в огне страстейElle avait jeté sa flamme aux vents, avant de devenir l'étoile brûlante de la cour de Turin et l'amie du roi... (R. Rolland, Mémoires.) — Она растрачивала свой пыл, пока не стала яркой звездой туринского двора и подругой короля...
Dictionnaire français-russe des idiomes > jeter sa flamme aux vents
-
46 malversare
растрачивать, растратить, расхищать, расхитить ( имущество или деньги) -
47 ἐκδαπανάω
растрачивать, расходовать до конца; перен. отдаваться целиком.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐκδαπανάω
-
48 veruntreuen
растрачивать, расхищать; присваиватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > veruntreuen
-
49 dilapidare
растрачивать, tueri bona, ne dilapidarentur (1. 1 pr. D. 26, 4);dilapidatio, трата, dilap. bonorum, patrimonii (1. 1 C. Th. 4, 20. 1. 28 C. Th. 11, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dilapidare
-
50 waste chances
-
51 elpanamáz
растрачивать/растратить; израсходовать незаконно -
52 defalcate
растрачивать; расхищать -
53 embezzle
растрачивать; присваивать незаконным путём (деньги) -
54 squander resources
растрачивать ресурсы, непроизводительно использовать ресурсыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > squander resources
-
55 ფლანგვა
растрачивать; см. გაფლანგვა -
56 dissipate
растрачивать; ослаблять (темп наступления)English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > dissipate
-
57 tuhlata
растрачиватьtuhlata (kuluttaa)тратить -
58 derrochar
растрачивать, проматывать, расточать -
59 despilfarrar
растрачивать; проматывать -
60 distraer fondos
растрачивать средства, деньги
См. также в других словарях:
растрачивать — См … Словарь синонимов
РАСТРАЧИВАТЬ — РАСТРАЧИВАТЬ, растратить что, истратить, издержать, извести, потребить, израсходовать; больше говорят о трате безрассудной или незаконной. По лету растратишь, по зиме не соберешь. Заехал в Москву, растратил деньги, и не с чем выехать. Казначей… … Толковый словарь Даля
РАСТРАЧИВАТЬ — РАСТРАЧИВАТЬ, растрачиваю, растрачиваешь. несовер. к растратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растрачивать — РАСТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растрачивать себя — РАСТРАЧИВАТЬ СЕБЯ. РАСТРАТИТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Употреблять свою энергию, свои физические и душевные силы на что либо мелкое, пустое, недостойное. Любимая! Я мучил вас, У вас была тоска В глазах усталых Что я пред вами напоказ Себя растрачивал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Растрачивать — несов. перех. 1. Расходовать, тратить (деньги, капитал и т.п.). отт. перен. Употреблять на что либо мелкое, пустое, недостойное (чувства, силы и т.п.). 2. Преступно расходовать доверенные деньги, ценности или иное имущество; совершать растрату… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрачивать — растр ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
растрачивать — (I), растра/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
растрачивать — Syn: рассеивать, расходовать, разбазаривать, переводить, изводить, убивать, мотать, проматывать, спускать, транжирить, просаживать, расточать, тратить … Тезаурус русской деловой лексики
растрачивать — РАСТРАЧИВАНИЕ, РАСТРАЧИВАТЬ см. Растратить … Энциклопедический словарь
растрачивать — Финансы и финансовая деятельность … Словарь синонимов русского языка