-
21 Hinterziehung
сущ.1) общ. уклонение от платежа, присвоение (денег), неплатёж (налогов, пошлин и т.п.), (злостный) неплатёж2) юр. злостный неплатеж, растрата, растрачивание, присвоение (напр., денег)3) бизн. мошенничество, присвоение денег, уклонение от платежей (налогов, пошлин и т.п.)4) внеш.торг. уклонение (от платежа, от налога) -
22 Unterschlagung
сущ.1) общ. растрата, утаивание2) юр. обманная махинация, присвоение, присвоение имущества, присвоение чужого имущества, промотание, растрачивание, присвоение (напр. чужого имущества), присвоение (напр., чужого имущества)3) экон. сокрытие, присвоение чужого имущества или денег, утайка -
23 Unterschlagung des Geldes
сущ.внеш.торг. растрата денегУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschlagung des Geldes
-
24 Unterschlagung im Amt
сущ.юр. присвоение имущества государственным служащим, присвоение, совершённое должностным лицом, растрата, совершённая должностным лицомУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschlagung im Amt
-
25 Unterschlagung von Staatseigentum
сущ.1) общ. присвоение государственных средств, растрата государственных средств2) экон. казнокрадствоУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschlagung von Staatseigentum
-
26 Unterschleif
сущ.2) юр. злоупотребление, обманная махинация, присвоение, присвоение имущества, растрачивание, утаивание, присвоение (напр., чужого имущества)3) экон. присвоение (чужого имущества или чужих денег), присвоение чужого имущества или денег, сокрытие, утайка4) внеш.торг. растрата -
27 Vergeudungsdelikt
сущ.юр. растрата -
28 Veruntreuung
сущ.1) общ. расхищение, растрата2) юр. злоупотребление, присвоение, промотание, растрачивание3) бизн. злоупотребление доверием -
29 Defraudation
f1) сокрытие; утайка2) растрата; присвоениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Defraudation
-
30 Unterschlagung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterschlagung
-
31 Veruntreuung
fрастрата, расхищение; присвоениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Veruntreuung
-
32 Unterschlagung
утаиваниерастратаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Unterschlagung
-
33 Defraudation
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Defraudation
-
34 Unterschlagung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Unterschlagung
-
35 Veruntreuung
fDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Veruntreuung
-
36 finanzielle Unregelmäßigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > finanzielle Unregelmäßigkeit
-
37 Raubbau
m <- (e)s> горн, с-х чрезмерная эксплуатация [растрата] природных ресурсовRáúbbau am Wald — варварская вырубка леса
Ráúbbau an etw. (D) tréíben* — расточать, растрачивать, чрезмерно эксплуатировать
Sie treibt Ráúbbau mit íhrer Gesúndheit. Oна — подрывает [растрачивает] своё здоровье.
-
38 Unterschlagung
f <-, -en>1) юр растрата, присвоение (денег, ценностей и т. п.)2) сокрытие, утаивание (сведений, информации и т. п.) -
39 Veruntreuung
f <-, -en> растрата (государственных средств и т. п.); присваивание, расхищение (чужого имущества и т. п.); злоупотребление (чьим-л доверием) -
40 Unterschlagung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Unterschlagung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
растрата — казнокрадство (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. растрата сущ. • растрачивание • растранжиривание • пускание на ветер … Словарь синонимов
РАСТРАТА — см. Присвоение и растрата … Юридический словарь
Растрата — (embezzlement) Разновидность кражи, состоящая в незаконном присвоении работником денег, доверенных ему его работодателем. Выделение растраты как особой формы кражи было прекращено в 1969 г. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
РАСТРАТА — РАСТРАТА, растраты, жен. 1. только ед. Действие по гл. растратить растрачивать. || Незаконное расходование с корыстной целью доверенных денег или имущества. Отдать под суд за растрату. 2. Растраченная сумма, имущество. Растрата весьма значительна … Толковый словарь Ушакова
РАСТРАТА — противозаконное использование материальных или денежных средств лицом, которому они предоставлены в распоряжение, не по назначению, а в личных целях, приводящее к потере этих средств для первичного владельца. Чаще всего имеется в виду растрата… … Экономический словарь
Растрата — (англ. embezzlement, defalcation) незаконное использование денег или иного имущества лицом, в ведение которого они поступили на законных основаниях. Р. может совершаться банковскими служащими, кассирами и бухгалтерами организаций, др. работниками … Энциклопедия права
РАСТРАТА — противозаконное использование материальных или денежных средств лицом, которому они предоставлены в распоряжение, не по назначению, а в личных целях, приводящее к потере этих средств для первичного владельца. При своевременном и полном… … Юридическая энциклопедия
РАСТРАТА — РАСТРАТА, ы, жен. 1. см. растратить. 2. Незаконно растраченная сумма, имущество. Большая р. Возместить, покрыть растрату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТРАТА — с криком. Жарг. угол. Грабёж, разбойное нападение. Балдаев 2, 12; ББИ, 207; Мильяненков, 220 … Большой словарь русских поговорок
растрата — Незаконное использование денег или собственности лицом, владеющим ими на законных основаниях. Может совершаться банковскими служащими, бухгалтерами компаний. По юрисдикции большинства стран уголовная полиция не осведомляет о случившемся, если… … Справочник технического переводчика
Растрата — Присвоение, или растрата преступление против собственности, неправомерное удержание или невозвращение чужого имущества, вверенного виновному. Определение деяния Современное российское уголовное право рассматривает присвоение или растрату как… … Википедия