-
61 détournement
m2) растрата, расхищение; незаконное присвоениеdétournement d'actif юр. — сокрытие части имущества от преследования кредиторовdétournement de mineur — похищение ребёнка, совращение малолетнего4) искажение5) бельг. объезд -
62 divertissement
m1) развлечение, увеселение2) театр, муз. дивертисмент4) юр. незаконное завладение частью имущества5) уст. отклонение; устранение -
63 alienation or concealment of property subject to execution or arrest
юр.Н.П. растрата, отчуждение или сокрытие имущества, подвергнутого описи или арестуУниверсальный англо-русский словарь > alienation or concealment of property subject to execution or arrest
-
64 embezzlement
<02> растрата; присвоение имущества -
65 Unterschlagung im Amt
сущ.юр. присвоение имущества государственным служащим, присвоение, совершённое должностным лицом, растрата, совершённая должностным лицомУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschlagung im Amt
-
66 abuso de confianza
-
67 malversazione
-
68 peculato
-
69 déprédation des biens de l'Etat
хищение [растрата] государственного имуществаDictionnaire de droit français-russe > déprédation des biens de l'Etat
-
70 υπεξαίρεση
[-ις (-εως)] η хищение, растрата (чужого имущества, денег); незаконное присвоение;κατηγορούμαι επί υπεξαίρέσει — обвиняться в растрате
-
71 Unterschlagung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unterschlagung
-
72 malversazione
1) растрата, хищение, присвоение чужих денег или имущества3) продажность, коррупцияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > malversazione
-
73 착복
착복【着服】присвоение чужого имущества (чужой собственности, чужих денег); растрата общественных (казённых) денег; незаконное приобретение чего착복하다 присваивать; захватывать; растрачивать; завладеть (чем-либо); прибрать что к рукам
공금착복 казнокрадство; присвоение казённых денег
-
74 malversación
сущ.1) общ. растрата, расхищение2) юр. присвоение имущества, хищение -
75 baratteria
сущ.1) общ. барышничество, взяточничество2) экон. растрата, присвоение чужого имущества (устар.)3) фин. мошенничество, баратрия (намеренные действия капитана или команды, направленные в ущерб судовладельцу или грузовладельцу), хищение -
76 таргайтӧм
трата, растрата || растраченный, издержанный;колӧ нин пуктыны эмбур таргайтӧмлы пом — следует уже положить конец трате имуществатаргайтӧм озырлун — растраченное богатство;
-
77 malversaci·o
юр. растрата, присвоение вверенных денег или имущества. -
78 embezzlement
nрастрата; хищение; присвоение чужих денег или имущества
- large-scale embezzlement
- embezzlement of money
- embezzlement of a sumEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > embezzlement
-
79 Veruntreuung
f <-, -en> растрата (государственных средств и т. п.); присваивание, расхищение (чужого имущества и т. п.); злоупотребление (чьим-л доверием) -
80 embezzlement
n растрата; присвоение чужого имущества или чужих денегСинонимический ряд:1. misappropriation (noun) cheating; fraud; misappropriation; stealing from one's employer2. theft (noun) pilfering; piracy; robbery; shop-lifting; stealing; swindling; theft
См. также в других словарях:
РАСТРАТА — РАСТРАТА, растраты, жен. 1. только ед. Действие по гл. растратить растрачивать. || Незаконное расходование с корыстной целью доверенных денег или имущества. Отдать под суд за растрату. 2. Растраченная сумма, имущество. Растрата весьма значительна … Толковый словарь Ушакова
Растрата — (англ. embezzlement, defalcation) незаконное использование денег или иного имущества лицом, в ведение которого они поступили на законных основаниях. Р. может совершаться банковскими служащими, кассирами и бухгалтерами организаций, др. работниками … Энциклопедия права
Растрата — Присвоение, или растрата преступление против собственности, неправомерное удержание или невозвращение чужого имущества, вверенного виновному. Определение деяния Современное российское уголовное право рассматривает присвоение или растрату как… … Википедия
растрата — см. присвоение и растрата. * * * (англ. embezzlement, defalcation) незаконное использование денег или иного имущества лицом, в ведение которого они поступили на законных основаниях. Р. может совершаться банковскими служащими, кассирами и… … Большой юридический словарь
РАСТРАТА — DEFALCATIONМошенническое присвоение или кража денег или имущества, доверенных лицу в силу его служебных обязанностей или находящихся в фидуциарном владении данного лица; как правило, термин применяется по отношению к гос. служащим или работникам… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Растрата — (юрид.) см. Присвоение чужого имущества … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Растрата — ж. 1. процесс действия по гл. растратить, растрачивать 2. Результат такого действия; то, что растрачено; растраченная сумма, растраченное имущество; растрачивание 2.. 3. Преступная трата должностным лицом доверенных ему денег, ценностей или иного … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрата — ы; ж. 1. к Растратить растрачивать. Р. времени. Р. сил. 2. Незаконная трата кем л. доверенных ему денег, ценностей, имущества; растраченные чужие (казённые) деньги или имущество. Большая р. Возместить, покрыть растрату. Отдать под суд за растрату … Энциклопедический словарь
РАСТРАТА — – см. Присвоение имущества, Хищение социалистической собственности … Советский юридический словарь
растрата — ы; ж. 1) к растратить растрачивать. Растра/та времени. Растра/та сил. 2) Незаконная трата кем л. доверенных ему денег, ценностей, имущества; растраченные чужие (казённые) деньги или имущество. Большая растра/та … Словарь многих выражений
растрата — РАСТРАТА, ы, ж Преступление, заключающееся в незаконной трате кем л. доверенных ему общественных денег, ценностей, имущества; Син.: казнокрадство. Владимира Васильевича уволили за растрату … Толковый словарь русских существительных