-
1 uzvandīt vecas bēdas
растравить старое горе -
2 ԲՈՐԲՈՔԵԼ
եցի 1. Раздувать, раздуть (об огне). Կրակը բորբոքել раздуть огонь, пламя. 2. Разжигать, разжечь, воспламенять, воспламенить. Ատելություն բորբոքել разжечь ненависть. Երևակայությունը բորբոքել воспламенить воображение. 3. Бередить, разбередить, растравлять, растравить. Սրտի վերքերը բորբոքել бередить сердечные раны. Հին ցավը բորբոքել растравить старое горе. 4. (բժշկ). Воспалять, воспалить.* * *[V]дразнитьподжечьподжигатьразогреватьраздувать -
3 felbolygat
растревоживать/растревожить, расшевеливать/расшевелить, растравливать v. растравлять/растравить;átv. régi bánatot \felbolygat — растравить старое горе\felbolygat egy hangyabolyt — растревоживать/растревожить муравейник;
См. также в других словарях:
РАСТРАВИТЬ — РАСТРАВИТЬ, растравлю, растравишь, совер. (к растравлять и к растравливать), кого что. 1. Вызвать в чем нибудь раздражение, нагноение чем нибудь едким. Растравить рану. || перен. Неосторожными действиями или словами заставить вновь почувствовать … Толковый словарь Ушакова
РАСТРАВИТЬ — РАСТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; совер. 1. что. То же, что раздражить (во 2 знач.). Р. рану. Р. старое горе (перен.: заставить вспомнить и вновь пережить). 2. кого (что). То же, что раздразнить (прост.). Р. собак. 3. что. Кислотой углубить или… … Толковый словарь Ожегова
растравить — травлю, травишь; растравленный; лен, а, о; св. 1. что. Вызвать чем л. раздражение, воспаление чего л. Р. рану солью. Р. язву неумелым лечением. 2. кого что. Разг. Заставить вновь переживать (что л. тяжёлое, мучительное). Р. сомнения. Р. старое… … Энциклопедический словарь
растравить — травлю/, тра/вишь; растра/вленный; лен, а, о; св. см. тж. растравлять, растравляться, растравление, растравливать … Словарь многих выражений
