-
1 расточка
ж. тех.mandrinado m, torneado interior, ensanchamiento mповто́рная расто́чка цили́ндра — rectificado del cilindro -
2 alisado de cilindros
-
3 escariado a plantilla
Diccionario Politécnica español-ruso > escariado a plantilla
-
4 escariado de cilindros
Diccionario Politécnica español-ruso > escariado de cilindros
-
5 escariado por empuje
гл.тех. "толкающая" расточка, расточка с подачей борштанги от шпинделяИспанско-русский универсальный словарь > escariado por empuje
-
6 escariado por tiro
гл.тех. "тянущая" расточка, расточка с подачей борштанги по направлению к шпинделю -
7 escariado por empuje
-
8 escariado por tiro
-
9 escariado
-
10 alesaje
сущ.тех. расточка, внутренний диаметр, развёртывание, рассверливание, растачивание, сверление (высверленное отверстие), канал (напр. цилиндра) -
11 alisado
гл.1) общ. строганый2) разг. прилизанный3) тех. раззенковка, рассверливание, шабровка, шлифование, пескоструйная обработка (металлов), зачистка (поверхности), глажение, лощение, полирование, расточка, развёртывание (отверстий)4) стр. затирка -
12 alisado de cilindros
гл.тех. расточка цилиндровИспанско-русский универсальный словарь > alisado de cilindros
-
13 alisado en basto
гл.тех. черновая расточка -
14 barrenado
гл.тех. обработка (отверстий) протяжкой или с помощью оправки, рассверливание, расточка, высверливание (напр., заклёпок), бурение, пробуравливание, растачивание, сверление, развёртывание (отверстий) -
15 barrenado por empuje
гл.тех. обработка (отверстий) протяжкой, работающей на сжатие, расточка с подачей борштанги от шпинделяИспанско-русский универсальный словарь > barrenado por empuje
-
16 barrenado por tiro
гл.тех. обработка (отверстий) протяжкой, работающей на растяжение, расточка с подачей борштанги по направлению к шпинделю -
17 ensanchamiento
сущ.1) общ. укрупнение2) тех. развальцовка, расточка, утолщение, уширение, растягивание, расширение, расширенный конец -
18 escariado
гл.тех. раззенковка, расточка, растачивание, развёртывание (отверстий) -
19 escariado a plantilla
гл.тех. расточка по шаблонуИспанско-русский универсальный словарь > escariado a plantilla
-
20 escariado cilindrico
гл.тех. развёртывание цилиндрических отверстий, расточка цилиндрических отверстийИспанско-русский универсальный словарь > escariado cilindrico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСТОЧКА — РАСТОЧКА, расточки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. расточить1 в 1 знач. растачивать. Расточка колесных втулок. Расточка цилиндров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расточка — расточ Словарь русских синонимов. расточка сущ., кол во синонимов: 2 • металлообработка (59) • … Словарь синонимов
расточка — РАСТОЧИТЬ 1, очу, очишь; оченный; сов., что. Расширить, обработать резцом. Р. отверстие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТОЧКА — операция расширения отверстий как в крупных, так и в мелких деталях. Р. мелких и отчасти средних размеров деталей может производиться на обыкновенных токарных станках; Р. крупных деталей (цилиндров паровоза, паровых машин и двигателей)… … Технический железнодорожный словарь
расточка — – увеличение до следующего ремонтного размера гильз, блока или колена. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
расточка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bore … Справочник технического переводчика
Расточка — Boring Расточка. Расширение отверстия, путем удаления металла инструментом, с одной или несколькими режущими кромками, перемещая его параллельно к оси вращения детали или инструмента. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
расточка гнезда клапана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve seat bore … Справочник технического переводчика
расточка коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator bore … Справочник технического переводчика
расточка корпуса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN housing boring … Справочник технического переводчика
расточка под уплотнение гребного вала — (49) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика