-
1 расточать похвалы
vgener. prodigar alabanzas, prodigar panegìricos -
2 расточать
расточ||а́ть1. (деньги) malŝpari;2. (быть излишне щедрым в чём-л.) superŝuti;\расточатьи́тельный malŝparema;\расточатьи́ть см. расточа́ть 1.* * *несов., вин. п.1) см. расточить Iрасточа́ть де́ньги — despilfarrar dinero
расточа́ть вре́мя — derrochar el tiempo
расточа́ть обще́ственное достоя́ние — malversar bienes públicos
2) ( проявлять излишнюю щедрость в чём-либо) prodigar vtрасточа́ть похвалы́ — prodigar alabanzas
расточа́ть улы́бки — prodigar sonrisas
* * *несов., вин. п.1) см. расточить Iрасточа́ть де́ньги — despilfarrar dinero
расточа́ть вре́мя — derrochar el tiempo
расточа́ть обще́ственное достоя́ние — malversar bienes públicos
2) ( проявлять излишнюю щедрость в чём-либо) prodigar vtрасточа́ть похвалы́ — prodigar alabanzas
расточа́ть улы́бки — prodigar sonrisas
* * *v1) gener. derramar, derrochar, destrozar, dilapidar, disparar (деньги), malgastar, malrotar, prodigar, derruir, desparramar, desperdiciar, destruir, disipar, malmeter, prodigar (похвалы и т.п.), rehundir2) liter. malbaratar3) econ. desperdiciar (напр. ресурсы), malgastar (о деньгах, имуществе), derrotar
См. также в других словарях:
расточать похвалы — захваливать, поднимать на щит, рекламировать, пиарить, расточать хвалы, петь хвалу, хвалить, выхвалять, нахвалиться не мог, осыпать похвалами, расхваливать, превозносить до небес, возносить до небес, петь дифирамбы, петь хвалы, превозносить,… … Словарь синонимов
РАСТОЧАТЬ — РАСТОЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Рассеивать, разгонять (многих) (устар.). Р. вражеские орды. 2. что. Безрассудно тратить (устар. и книжн.). Р. богатства. Р. время. 3. перен., что. Проявлять неумеренность в выражении каких н. чувств… … Толковый словарь Ожегова
расточать — аю, аешь; нсв. что. 1. к Расточить (2.Р.). Р. имущество. 2. Выражать свои чувства и мысли (обычно благожелательные) с неумеренной щедростью. Р. похвалы, комплименты. Р. улыбки. Р. знаки внимания. Р. перед кем л. льстивые речи. ◁ Расточаться,… … Энциклопедический словарь
расточать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. расточаться что 1) к расточить II Расточа/ть имущество. 2) Выражать свои чувства и мысли (обычно благожелательные) с неумеренной щедростью. Расточа/ть пох … Словарь многих выражений
хвалить — Восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты,… … Словарь синонимов
возносить — См. хвалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возносить (до небес); возвышать, хвалить, расточать похвалы, превозносить до небес, расточать хвалы, восхвалять, петь… … Словарь синонимов
восхвалять — См … Словарь синонимов
выхвалять — См … Словарь синонимов
захваливать — перехваливать, петь хвалу, расточать похвалы, нахвалиться не мог, одобрительно отзываться, пиарить, избаловывать, хвалить, выхваливать, превозносить до небес, нахваливать, баловать, портить, осыпать похвалами, расточать хвалы, выхвалять Словарь… … Словарь синонимов
нахваливать — хвалить, выхвалять, превозносить, возносить до небес, превозносить до небес, петь дифирамбы, петь хвалы, прихваливать, расхваливать, восхвалять, славословить, осыпать похвалами, захваливать, одобрительно отзываться, пиарить, расточать хвалы,… … Словарь синонимов
осыпать похвалами — См … Словарь синонимов
