-
1 расторжение договора
n1) gener. auflösungsauftrag, Rückabwicklung2) law. Annullierung eines Vertrages, Aufhebung eines Vertrages, Aufkündigung, Auflösung eines Vertrages, Kündigung eines Vertrages, Lösung eines Vertrages, Rücktritt vom Vertrag, Vertragsaufhebung, Vertragsauflösung, Vertragskündigung3) econ. Kündigung4) fin. Aufkündigung des Vertrages, Stornierung eines Vertrages, kündigung des VertragesУниверсальный русско-немецкий словарь > расторжение договора
-
2 расторжение договора
Auflösung f eines Vertrages, Kündigung f eines Vertrages, Aufkündigung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расторжение договора
-
3 расторжение договора
Aufkündigung, Kündigung eines Vertrages, Vertragsauflösung -
4 расторжение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расторжение
-
5 расторжение договора купли-продажи или поставки при обнаружении недостатка в предмете договора
nlaw. WandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > расторжение договора купли-продажи или поставки при обнаружении недостатка в предмете договора
-
6 расторжение договора купли-продажи при обнаружении недостатка в предмете договора
nlaw. Wandlung des Vertrags, Wandlung (напр. дефекта в купленной вещи), WandelungУниверсальный русско-немецкий словарь > расторжение договора купли-продажи при обнаружении недостатка в предмете договора
-
7 расторжение договора поставки при обнаружении недостатка в предмете договора
nlaw. Wandelung, Wandlung (напр. дефекта в купленной вещи), Wandlung des VertragsУниверсальный русско-немецкий словарь > расторжение договора поставки при обнаружении недостатка в предмете договора
-
8 расторжение трудового договора
Универсальный русско-немецкий словарь > расторжение трудового договора
-
9 расторжение гарантийного договора
Kündigung f des BürgschaftsvertragsНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расторжение гарантийного договора
-
10 расторжение трудового договора
Русско-немецкий юридический словарь > расторжение трудового договора
См. также в других словарях:
расторжение договора — Прекращение действия договора по инициативе одной из сторон. Может быть средством защиты стороны, побужденной к заключение договора вследствие введения в заблуждение. В международном праве расторжение договора носит название денонсации либо… … Справочник технического переводчика
Расторжение договора — см. Изменение и расторжение договора … Энциклопедия права
Расторжение Договора — прекращение действия договора по инициативе одной из сторон. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
расторжение договора — денонсация, денонсирование, отказ от договора Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА — прекращение действия договора по инициативе одной из сторон. Может быть средством защиты стороны, побужденной к заключение договора вследствие введения в заблуждение. В международном праве расторжение договора носит название денонсации либо… … Большой бухгалтерский словарь
РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА — прекращение действия договора по инициативе одной из сторон. Может быть средством защиты стороны, побужденной к заключению договора вследствие введения в заблуждение. В международном праве расторжение договора носит название денонсации либо… … Большой экономический словарь
Расторжение договора — см. Изменение и расторжение договора … Большой юридический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА — см. Изменение и расторжение договора … Юридический словарь современного гражданского права
расторжение договора — прекращение его действия до предусмотренного при подписании договора срока в силу обстоятельств, определенных условиями самого договора или законом: при явной невозможности выполнения, по соглашению сторон и т. д … Справочный коммерческий словарь
расторжение договора — Syn: денонсация, денонсирование, отказ от договора … Тезаурус русской деловой лексики
Расторжение договора страхования — санкция страховщика, которая может применяться за утаивание или искажение сведений, имеющих существенное значение для определения степени риска по договору, а также за неуплату в установленные сроки очередных страховых взносов (платежей). См.… … Финансовый словарь
Книги
- Изменение и расторжение договора в связи с существенным изменением обстоятельств, Т. Г. Очхаев. В настоящей книге представлено комплексное исследование основных проблем института существенного изменения обстоятельств, в том числе с применением новых, современных утилитарных подходов в… Подробнее Купить за 817 грн (только Украина)
- Изменение и расторжение договора в связи с существенным изменением обстоятельств, Очхаев Тимур Геннадьевич. В настоящей книге представлено комплексное исследование основных проблем института существенного изменения обстоятельств, в том числе с применением новых, современных утилитарных подходов в… Подробнее Купить за 762 руб
- Гражданский кодекс Российской Федерации. Общие положения о договоре. Постатейный комментарий к главам 27-29, . Предлагаемое издание содержит постатейный комментарий к подразделу 2 "Общие положения о договоре" раздела III ГК РФ, включающего три главы: 27 "Понятие и условия договора", 28 "Заключение… Подробнее Купить за 511 руб
