-
41 растопыривать
несов.; см. растопырить -
42 растопорщить
настовбу́рчити и настобу́рчити, наї́жити; ( растопырить) розчепі́рити -
43 Порастопырить
см. Растопырить. -
44 растопыривать
(что-л.)
spread apart, spread/open wide* * *растопыривать; растопырить spread apart -
45 оттопырить
разг.áusstrecken vt, vórstrecken vt; spréizen vt ( растопырить)оттопы́рить гу́бы — die Líppen stülpen
-
46 расставить
1) áufstellen vt; ánordnen vt ( расположить); vertéilen vt ( распределить)расста́вить посты́ — Pósten áufstellen
2) (раздвинуть, растопырить) spréizen vt3) (расширить - об одежде и т.п.) (durch Éinsetzen) bréiter máchen vt -
47 расставлять
1) áufstellen vt; ánordnen vt ( расположить); vertéilen vt ( распределить)расста́вля́ть посты́ — Pósten áufstellen
2) (раздвинуть, растопырить) spréizen vt3) (расширить - об одежде и т.п.) (durch Éinsetzen) bréiter máchen vt -
48 растопыривать
см. растопырить -
49 растопыривать
несов. см. растопырить -
50 растопыривать(ся)
ρ.δ.βλ. растопырить(ся). -
51 палец
[pálec] m. (gen. пальца, pl. пальцы)1.указывать пальцем на + acc. — additare (v.t.)
2.◆смотреть сквозь пальцы на + acc. — chiudere un occhio su
-
52 растопыривать
[rastopýrivat'] v.t. impf. (pf. растопырить - растопырю, растопыришь) -
53 торалташ
торалташГ.: таралташ-емоднокр.1. раздвинуть; расставить в стороны что-л.; растопырить (пальцы), разжать, разъединить (зубы)Оҥам торалташ раздвинуть доски;
йолым торалташ раздвинуть ноги.
Миша, кок парняжым торалтен, кӱшкӧ ончыктыш. «Ончыко» Миша, растопырив два пальца, показал вверх.
Совла нер дене торалтен тыйын пӱйым, пыштат умшашке (мӱй ден ӱйым). Ю. Галютин. Разжав твои зубы кончиком ложки, мёд и масло кладут в рот.
2. раскрыть (раздвинув что-л.)Теве шинчалым умшашкыже нале, таган шинчам парняж дене торалтыш да пожалтен колтыш. В. Юксерн. Набрал в рот соли, раскрыл пальцами глаз барана и впрыснул.
Сравни с:
почаш3. расширить что-л.Торалтышна капкасе вишым. Ю. Галютин. Мы расширили проём в воротах.
Сравни с:
шаралташ -
54 тораш
торашIГ.: тараш-ем1. раздвигать, раздвинуть; ставить (поставить), делать (сделать) пошире; топырить, растопырить (пальцы); разжимать, разжать (зубы)Йолым тораш раздвинуть ноги.
Регенчаҥше омыж корчам кок могырыш торен, ужар кушкыл кӱшкӧ умдо гай шӱтен лектеш. «Ончыко» Зелёные растения, словно пикой пробивая и раздвигая в две стороны замшелые корни камыша, прорастают вверх.
Капканым торен, Ерентем утарышна. М. Шкетан. Разжав капкан, мы освободили Еренте.
2. отделять, отделить от чего-л., разъединять, разъединитьВӱраҥше ӱпшӧ ваш пижын шинчын, торенат от керт. З. Каткова. Окровавленные волосы так спеклись, что даже не отделить.
3. перен. отдалять, отдалить; отталкивать, оттолкнуть; разъединять, разъединить; делать (сделать) более далёким, чуждымКалыкым шке дечет торет. М.-Азмекей. Ты отдаляешь народ от себя.
Шолдыра шомак дене эргыжым шке дечше тораш огыл манын, тудо (ача) шке шыдыжым эре кучен. М. Шкетан. Чтобы не отдалить от себя своего сына грубыми словами, отец всё сдерживал свою злость.
Составные глаголы:
IIсокр. торашке -
55 растопыривать
несов. см. растопырить
См. также в других словарях:
РАСТОПЫРИТЬ — РАСТОПЫРИТЬ, растопырю, растопыришь, совер. (к растопыривать), что (разг.). Расставить неуклюже в стороны, раздвинуть врозь. «Растопырив пальцы, он выскочил из за стола.» Чехов. Растопырить ноги. Растопырить губы. ❖ Растопырить глаза (прост.)… … Толковый словарь Ушакова
растопырить — См … Словарь синонимов
РАСТОПЫРИТЬ — РАСТОПЫРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что (разг.). Расставить, раздвинуть в стороны, торчком. Р. пальцы. Р. крылья. | несовер. растопыривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растопырить — уже у Аввакума (82, 220). От раз (роз ) и пырить растопырить с экспрессивным то , как в чеш. roztomily милейший наряду с rozmily. Ср. распырить крылья, польск. rozpyrzyc и др. Ср. укр. дрантогус оборванец , русск. ободранный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Растопырить — сов. перех. разг. см. растопыривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растопырить — растопырить, растопырю, растопырим, растопыришь, растопырите, растопырит, растопырят, растопыря, растопырил, растопырила, растопырило, растопырили, растопырь, растопырьте, растопыривший, растопырившая, растопырившее, растопырившие, растопырившего … Формы слов
растопырить — растоп ырить, рю, рит … Русский орфографический словарь
растопырить — (II), растопы/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
растопырить — рю, ришь; растопыренный; рен, а, о; растопыря и растопырив; св. (нсв. также топырить). что. Разг. Неуклюже расставить в стороны, раздвинуть (руки, ноги, крылья и т.п.). Р. пальцы. Р. ноги, руки. Растопыренные когти. Деревья растопырили ветви… … Энциклопедический словарь
растопырить — рю, ришь; растопы/ренный; рен, а, о; растопы/ря и растопы/рив; св. (нсв., также, топы/рить) см. тж. растопыривать, растопыриваться, растопыривание что разг. Неуклюже расставить в стороны, раздвинуть … Словарь многих выражений
растопырить(ся) — рас/топыр/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь