-
1 растопыривать
-
2 растопыривать
(auseinander) spreizen vt -
3 расставлять широко растопыривать
-
4 abspreizen
vt1) оттопыривать; растопыривать (руки, пальцы); отставлять, отводить ( ногу)2) горн. крепить подпорками -
5 aufspreizen
1. vtрастопыривать, раздвигать; растягивать; тех. закреплять распорками2. (sich)1) растопыриваться, раздвигаться; растягиваться2) разг. чваниться, заноситься -
6 auseinanderspreizen
отд. vtрастопыривать, расставлять, раздвигать -
7 aussperren
vt1) оставлять за дверью; выставлять за дверь; закрывать дверь (перед кем-л.)2) отстранять от работы, увольнять, исключать (кого-л. в порядке репрессии); объявлять локаут; подвергать локауту ( рабочих)3) растопыривать, расставлять4) тех. блокировать5) полигр. выключать; разгонять ( строку); разбивать ( набор на шпоны) -
8 ausspreizen
-
9 spreizen
1. vt1) (широко) расставлять, растопыриватьder Baum spreizte seine Äste — дерево раскинуло свои ветвиdie Beine spreizen — широко расставить ноги; развести ноги в стороны ( гимнастика)die Finger spreizen — растопырить пальцы2) тех. распирать, раздавать, растягивать3) тех. плющить, расклёпывать4) разводить ( зубья пилы)2. (sich)1) упираться, жеманиться2) важничать, чваниться3) топорщиться -
10 auseinanderapreizen
гл.общ. раздвигать, раздувать, распирать, расставлять, растопыривать, разгонять (толпу, колонну) -
11 auseinanderspreizen
гл.1) общ. раздвигать, расставлять, растопыривать2) горн. распирать3) свар. разжиматься, расходиться -
12 auseinanderspreizen отд
vt раздвигать, расставлять, растопыривать (конечности)Универсальный немецко-русский словарь > auseinanderspreizen отд
-
13 spreizen
1.vt (широко) расставлять; раскидывать (ноги, руки); растопыривать (пальцы)2. sich spréízen1) топорщиться2) жеманиться3) важничать -
14 spreizen
1. vt(широко) расставлять, растопыривать2.употр. в сочетанияхsich spreizen — 1) ломаться, жеманничать, упираться 2) важничать, чваниться
Современный немецко-русский словарь общей лексики > spreizen
См. также в других словарях:
РАСТОПЫРИВАТЬ — РАСТОПЫРИВАТЬ, растопырить что, топыря расставить, расширить, поднять, развести одни концы врознь, растаращить. Не растопыря ног, да на конь! Индюк и хвост, и крылья растопырил. Что глаза растопырил? Растопыря рот, хлеба не добудешь. Растопырь… … Толковый словарь Даля
РАСТОПЫРИВАТЬ — РАСТОПЫРИВАТЬ, растопыриваю, растопыриваешь (разг.). несовер. к растопырить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растопыривать — РАСТОПШЫРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (разг.). Расставить, раздвинуть в стороны, торчком. Р. пальцы. Р. крылья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растопыривать — несов. перех. разг. 1. Раздвигать врозь, расставлять в стороны (ноги, руки, пальцы). 2. Раскидывать, широко распростирать (ветви, корни и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растопыривать — растоп ыривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
растопыривать — (I), растопы/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
растопыривать — РАСТОПЫРИВАНИЕ, РАСТОПЫРИВАТЬ см. Растопырить … Энциклопедический словарь
растопыривать — см. растопырить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
растопыривать — 1.4.4., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
растопыривать — РАСТОПЫРИВАТЬ, несов. (сов. растопырить), что. Разг. Изменяя положение частей тела в пространстве, неуклюже расставлять (расставить) в стороны, широко раздвинуть (руки, ноги, крылья) [impf. coll. to spread wide, open wide]. Девочка растопыривала… … Большой толковый словарь русских глаголов
растопыривать(ся) — рас/топыр/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь