-
1 растопить
Iсов. чтояғыу, яғып (яндырып, тоҡандырып) ебәреүIIсов. чтоиретеү -
2 растопить
IIIрастопить печку — пеш жағу, пеш қыздыру
-
3 растопить
-
4 растопить
I II (растоплю, рартопишь), сов., что гъэплъын; растопить печку гьэкур гъэплъын
II II (растоплю, растопишь), сов., что гъэвэжын, гъэткIун: растопить жир щэр гъэткIун -
5 растопить
растопи́ть I(печку) hejtigi.--------растопи́ть II(расплавить) fandi.* * *I сов., вин. п.( затопить) encender (непр.) vtII сов., вин. п.растопи́ть печь — encender el horno
( расплавить) derretir (непр.) vtрастопи́ть воск — derretir la cera
* * *I сов., вин. п.( затопить) encender (непр.) vtII сов., вин. п.растопи́ть печь — encender el horno
( расплавить) derretir (непр.) vtрастопи́ть воск — derretir la cera
* * *adjgener. (çàáîïèáü) encender, (ðàñïëàâèáü) derretir -
6 растопить
растопи́ть I(печку) hejtigi.--------растопи́ть II(расплавить) fandi.* * *I сов., вин. п.( затопить) encender (непр.) vtII сов., вин. п.растопи́ть печь — encender el horno
( расплавить) derretir (непр.) vtрастопи́ть воск — derretir la cera
* * *I( затопить) allumer vtIIрастопи́ть печь — allumer le poêle [pwal]
( расплавить) fondre vtрастопи́ть жир — (faire) fondre la graisse
растопи́ть лёд недове́рия перен. — (faire) fondre la glace de la méfiance
-
7 истапливать
истопить1) (печь, печку) палити (в печі, в грубці), напалювати, напалити (піч, грубку), топити, витопити (в печі, в грубці), (избу) топити хату и в хаті. [Чужу хату топить - свої очі сліпить (Шейк.). Добре напали піч: хліб сажатимемо (Звин.). Так напалив грубку, що не можна в хаті висидіти (Сл. Ум.)];2) (воск, свинец: плавить) топити, стопити, розтопити що (віск, олово); см. Растопить;3) -пить судна - потопити судна, кораблі;4) (истратить топкой) спалювати, спалити, випалювати, випалити чого (дров, вугілля). Истопленный - напалений, витоплений; стоплений, розтоплений; потоплений; спалений, випалений. -ться -1) (о печи: топиться) витоплятися, витопитися, (нагреваться) напалюватися, напалитися. [Піч витопилася (Сл. Гр.). Напалилась груба добре (Сл. Гр.)];2) (о воске, свинце) топитися, стопитися, розтопитися;3) -питься (о мн.: утонуть) - потопитися;4) спалюватися, спалитися, випалюватися, випалитися.* * *I несов.; сов. - истоп`ить1) ( нагревать топкой) топи́ти и вито́плювати, ви́топити и мног. повито́плювати, пали́ти, -лю́, -лиш, ви́палити, -лю, -лиш; сов. прокури́ти, -курю́, -ку́риш2) ( расходовать на топку) спа́лювати, спали́ти, випа́лювати, ви́палити и мног. повипа́люватиII несов.; сов. - истоп`ить(нагревая, расплавлять) топи́ти и сто́плювати, стопи́ти, розто́плювати и розтопля́ти, розтопи́ти; ( перетапливать) перето́плювати и перетопля́ти, перетопи́ти -
8 протопить
-
9 топить
I [topít'] v.t. impf. (топлю, топишь)1) (pf. истопить):2) (pf. натопить) scaldare3) топиться essere accesoII [topít'] v.t. impf. (топлю, топишь; pf. растопить)1) fondere2) топиться squagliarsiIII [topít'] v.t. impf. (топлю, топишь; pf. утопить)1) far affogare ( anche fig.), annegare; affondare, mandare a picco2) (colloq.) danneggiare3) топиться annegarsi, affogarsi
См. также в других словарях:
растопить — 1. РАСТОПИТЬ, топлю, топишь; растопленный; лен, а, о; св. что. Развести огонь в чём л. (в печи, плите и т.п.). Р. камин. Р. печку. ◁ Растапливать, аю, аешь; нсв. Растапливаться, ается; страд. Растапливание, я; ср. Растоплять, яю, яешь; нсв. Разг … Энциклопедический словарь
растопить — I топлю/, то/пишь; расто/пленный; лен, а, о; св. см. тж. растапливать, растапливаться, растапливание, растоплять … Словарь многих выражений
растопи́ть — 1) топлю, топишь; прич. страд. прош. растопленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. растапливать1 и растоплять1). Развести огонь в чем л. (в печи, плите и т. п.). Растопить камин. □ Связной принес охапку дров и хотел растопить печку, но я сказал,… … Малый академический словарь
Воронов, Юрий Петрович — У этого термина существуют и другие значения, см. Воронов. Воронов Юрий Петрович Дата рождения: 13 января 1929(1929 01 13) Место рождения: Ленинград, РСФСР, СССР Дата смерти … Википедия
обру́бок — бка, м. Отрубленная часть чего л. (бревна, дерева и т. п.). У шалаша лежит большой обрубок, корень дуба. Бунин, Древний человек. В облздравотделе не оказалось никого, кроме секретарши. Она сидела в пустой комнате на обрубке дерева и пыталась… … Малый академический словарь
ПОДТОПИТЬ — ПОДТОПИТЬ, подтоплю, подтопишь, совер. (к подтапливать). 1. что. Истопить немного, протопить еще. К вечеру придется опять подтопить печку. 2. что и чего. Растопить, расплавить еще немного. Подтопить масла. 3. (несовер. также подтоплять) что.… … Толковый словарь Ушакова
Торт Саварен — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов