-
1 формовочный крахмал, обработанный растительным маслом
Food industry: oil bound molding starchУниверсальный русско-английский словарь > формовочный крахмал, обработанный растительным маслом
-
2 салат из сельди с растительным маслом
nfood.ind. trockener HeringssalatУниверсальный русско-немецкий словарь > салат из сельди с растительным маслом
-
3 салат из сельди с растительным маслом без майонеза
nfood.ind. trockener HeringssalatУниверсальный русско-немецкий словарь > салат из сельди с растительным маслом без майонеза
-
4 цистерна с растительным маслом
adjshipb. PflanzenöltankУниверсальный русско-немецкий словарь > цистерна с растительным маслом
-
5 заправлять растительным маслом
vgener. condire con l'olio, inoliareUniversale dizionario russo-italiano > заправлять растительным маслом
-
6 приправлять растительным маслом
vgener. inoliareUniversale dizionario russo-italiano > приправлять растительным маслом
-
7 смазывать маслом
vgener. buttern (сковороду и т. п.), buttern, einölen (растительным или минеральным), ölen -
8 смазать маслом
vgener. (растительным) ungere con olio, ungere d'olio -
9 смазывать маслом
vgener. (растительным) inoliare -
10 торговец маслом
ngener. burraio, (растительным) oliandolo -
11 масленый
прил.aceitoso, oleaginoso ( растительным маслом); con manteca, con mantequilla, mantecoso ( сливочным маслом); grasoso ( жирный)ма́сленые во́лосы — cabellos grasosos
••ма́сленый го́лос — voz dulce
ма́сленые глаза́ — ojos lánguidos
ма́сленая неде́ля разг. — semana de carnaval
* * *прил.aceitoso, oleaginoso ( растительным маслом); con manteca, con mantequilla, mantecoso ( сливочным маслом); grasoso ( жирный)ма́сленые во́лосы — cabellos grasosos
••ма́сленый го́лос — voz dulce
ма́сленые глаза́ — ojos lánguidos
ма́сленая неде́ля разг. — semana de carnaval
-
12 намасливать
намаслить1) (всяким маслом) намащувати и намащати, намастити (маслом, олією и т. п.), (только коровьим маслом) намаслювати, намаслити, (только растит. маслом) наоліювати, наоліїти, (жиром) наяложувати, наялозити, насмальцьовувати, насмальцювати, (о мног.) понамащувати, понамаслювати, понаоліювати, понаяложувати, понасмальцьовувати що. [Чимсь треба намащати оцю виразку, то вона швидше загоїться, - лоєм, чи що-б то (Канівщ.). Намастив кашу (Сл. Ум.). Наялозив губи (Сл. Ум.)];2) кому - підмаслювати, підмаслити, підмазувати, підмазати, (о мног.) попідмаслювати, попідмазувати кого; срв. Подмасливать 2. Намасленный -1) намащений, намаслений, наолієний, наяложений, насмальцьований, понамащуваний, понамаслюваний и т. п.;2) підмаслений, підмазаний, попідмаслюваний, попідмазуваний. -ться -1) намащуватися, намаститися, понамащуватися; бути намащуваним, намащеним, понамащуваним и т. п. [Так мало масла, що й не намастилися млинці (Сл. Гр.)];2) (вдоволь, сов.) (всяким маслом) намаститися, (коровьим) намаслитися, (растит.) наоліїтися, (жиром) наялозитися, насмальцюватися, (о мног.) понамащуватися и т. п.;3) (напиться, сов.) насмоктатися, надудлитися, наджмулитися.* * *несов.; сов. - намасл`итьнама́слювати, -люю, -люєш, нама́слити; ( намазывать) нама́щувати, -щую, -щуєш, намасти́ти, -мащу́, -ма́стиш и мног. понама́щувати, сов. помасти́ти, зма́стити; ( растительным маслом) наолі́ювати, -олі́юю, -олі́юєш, наолі́їти -
13 маслить
-ся (всяким маслом) мастити, -ся (маслом, олією и т. п.), (только коровьим) маслити, -ся, (только растит.) оліїти, -ся. Масленный - мащений, помащений маслом, олією и т. п.; маслений, помаслений, намаслений; олієний, поолієний, наолієний. [«Що варили?» - «Борщ, галушки й картоплю мащену до огірків» (Проскур.)].* * *ма́слити; ( мазать) масти́ти; ( растительным маслом) олі́їти -
14 перемасливать
перемаслить1) (передавать масла) перемаслювати; перемаслити, перемащувати, перемастити, (о мног.) поперемаслювати, поперемащувати що; (помаслить всё) - см. Помаслить;2) (перепачкать маслом всё) пообмаслювати, пообмащувати. Срв. Замаслить. Перемасленный -1) перемаслений, перемащений;2) пообмаслюваний, пообмащуваний.* * *несов.; сов. - перем`аслить1) перема́слювати, перемасли́ти; ( растительным маслом) переолі́ювати, переолі́їти2) ( пачкать маслом) заяло́жувати, позаяло́жувати -
15 промасливать
промаслить (растительн. масл.), оліїти, п(р)ооліїти, (всяким маслом и жиром) промащувати, промастити, намащувати, намастити (наскрізь). [Спершу поміст треба пооліїти, а тоді вже фарбувати (Київ.). Намастила папір маслом (олією)]. Промасленный - п(р)оолієний, помащений, промащений.* * *несов.; сов. - пром`аслитьпрома́щувати, промасти́ти; ( растительным маслом) проолі́ювати, мастити, промастити -
16 намасленный
техн.наоли́влений; ( животным маслом) нама́слений; ( растительным маслом) наолі́єний -
17 намасливать
техн., несов. нама́сливать, сов. нама́слитьнаоли́влювати, наоли́вити; ( животным маслом) нама́слювати, нама́слити; ( растительным маслом) наолі́ювати, наолі́їти -
18 намасленный
техн.наоли́влений; ( животным маслом) нама́слений; ( растительным маслом) наолі́єний -
19 намасливать
техн., несов. нама́сливать, сов. нама́слитьнаоли́влювати, наоли́вити; ( животным маслом) нама́слювати, нама́слити; ( растительным маслом) наолі́ювати, наолі́їти -
20 маслить
(вн.) разг.( коровьим маслом) butter (d.); ( растительным маслом) oil (d.); ( смазывать) grease (d.)
См. также в других словарях:
Яглы шуле (Каша рисовая с растительным маслом) — Кухня: Туркменская кухня Тип блюда: Каши Продукты: Рис 60, масло хлопковое 15, лук 25, перец, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Туркменская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Редька с маслом — Кухня: Казахская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Редька 130, лук репчатый 15, масло хлопковое 10, уксус (3%) 1, перец, зелень, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Казахская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фарш солится, выкладывается на форму, политую растительным — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Великий пост. Рецепты постных блюд — В Великий пост мясо, яйца, молочные продукты, животные жиры исключаются из рациона. Рыба разрешается на Благовещение и в Вербное воскресение. Рыбная икра допустима в Лазареву субботу. (Подробнее о том, как правильно поститься). Постный стол не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Великий пост — Битва между карнавалом и … Википедия
Великий Пост — Битва между карнавалом и постом. П. Брейгель ст. 1559 г. Антверпен, Брюссель. Тип христианский, церковный также … Википедия
Рождественский пост — Статуя апостола Филиппа на Исаакиевском соборе в … Википедия
Ораза — Пост ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан … Википедия
Посты — Пост ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан … Википедия
Церковный пост — Пост ритуальное воздержание от принятия пищи и питья. Пост упоминается в древнейших библейских текстах (Лев.16:31 и др). Содержание 1 В христианстве 1.1 Значение поста 1.2 У ранних христиан … Википедия