-
1 Растительность
- vegetatio; -
2 Бедный
egens, entis (locupletes ex egentibus facere); egenus, a, um; exiguus, a, um; pauper, eris; inops, inopis; miser, era, erum; infelix, icis; misellus, a, um; miserabilis, e; miserandus, a, um; mendicus, a, um; penuriosus, a, um; inanis, e (homo); vacuus, a, um (viator); tenuis, e (victus; mensa);• бедная растительность - vegetatio pauper;
• останься с собой наедине, и ты увидишь, как беден ты духом - tecum habita, et noris, quam sit tibi curta supellex;
• оставаться по-прежнему бедным - inter priorem paupertatem subsistere;
-
3 Буйный
1. (необузданный) - violentus, a, um; furiosus, a, um; 2. (порывистый) - turbulentus, a, um; 3. (богатый, пышный) luxurians, antis; luxuriosus, a, um;• буйная голова - homo insanus, furibundus, saevus, mentis cuae non compos;
• буйная растительность - vegetatio luxurians / luxuriosa;
-
4 Влияние
- vis; momentum; auctoritas; efficacia; efficientia; effectus; influxus; influxio; affectio (praesentis mali); tactus (solis); potestas; potentia;• отрицательное (вредное) влияние - vitium (tempestatis et sentinae);
• под влиянем изменения климата - vi climatis mutati; sub efficientia climatis mutati;
• о влиянии климата на растительность - de climatis effectu (influxu) in vegetationem;
• иметь огромное влияние на что-л. - maximam vim (effectum, influxum) habere ad aliquid;
• пользоваться влиянием - valere (apud populum, apud exercitum); haberi;
• испытывать влияние, находиться под влиянием (de)pendere; affici;
• не иметь никакого влияния - nullam vim (nullum effectum, influxum) habere;
• оказать влияние - conferre;
• эволюционное учение оказало решающее влияние на развитие современной филогении растений - ratio evolutiva plurimum contulit ad hodiernae plantarum phylogeniae progressus;
-
5 Высокогорный
- alpinus; altimontanus;• высокогорный пояс - regio alpina;
• высокогорная растительность - vegetatio altimontana (alpina);
См. также в других словарях:
растительность — парамос, прерия, флора, пустошь, зелень, (зеленый, растительный) (покров, мир, друг); волосы Словарь русских синонимов. растительность растительный мир, флора, растительный покров; зелень (разг.) / образно: зелёный друг Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
Растительность — растительный покров, совокупность растительных сообществ (фитоценозов) Земли или отдельных ее регионов. Растительность образует важный компонент биосферы (фитосферу). Обычно выделяют водную, мезофитную, ксерофитную, галофитную растительность или… … Экологический словарь
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, растительности, мн. нет, жен. 1. Совокупность растений (какой нибудь местности), растительный мир (книжн.). Скудная растительность севера. 2. Волосы на теле. Мужчина с пышной растительностью. Лицо без всякой растительности.… … Толковый словарь Ушакова
растительность — РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, зелень, книжн. флора … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, совокупность растительных сообществ (фитоценозов) Земли или ее отдельных регионов. Распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. От растительности… … Современная энциклопедия
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую либо территорию. Распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. Основные классификационные… … Большой Энциклопедический словарь
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — РАСТИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. Совокупность растений, растительный покров какой н. местности. Богатая, бедная р. Р. Кавказа. 2. Волосы на теле, голове, лице. Густая, жидкая р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — совокупность растит, сообществ (фитоценозов) Земли или отд. её регионов. В отличие от флоры характеризуется не видовым составом растений, а гл. обр. численностью и сочетанием видов и разл. жизн. форм растений и их пространств, структурой и… … Биологический энциклопедический словарь
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — совокупность растений, населяющих какой либо участок земного шара и слагающих определенные растительные сообщества. Основными таксономическими подразделениями ее являются: асс., форм., тип. Примеры асс.: бор брусничник, бор черничник. Примеры… … Геологическая энциклопедия
РАСТИТЕЛЬНОСТЬ — на ушах у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. О глупом человеке. Максимов, 362 … Большой словарь русских поговорок
растительность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vegetation 1) The plants of an area considered in general or as communities, but not taxonomically; the total plant cover in a particular area or on the Earth as a whole. 2)… … Справочник технического переводчика