-
101 выжимание
техн.1) вича́влення, (неоконч. д. - ещё) вича́влювання; ( выдавливание) вида́влювання, виду́шування2) ( вытеснение) витиска́ння, (неоконч. д. - ещё) вити́скування; ( растительного масла) биття́ -
102 безмасленный
техн.безоли́вовий; ( без растительного масла) безолі́йний -
103 выжимание
техн.1) вича́влення, (неоконч. д. - ещё) вича́влювання; ( выдавливание) вида́влювання, виду́шування2) ( вытеснение) витиска́ння, (неоконч. д. - ещё) вити́скування; ( растительного масла) биття́ -
104 маслозавод
м.creamery, butter-dairy; ( растительного масла) oil-mill -
105 маслобойня
(предприятие по производству растительного масла) το ελαιοτριβείο, το ελαιοπιεστήριο (επιχείρηση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > маслобойня
-
106 безолійний
техн. безма́сленный ( без растительного масла) -
107 биття
техн.; физ. бие́ние, выжима́ние ( растительного масла) -
108 оліїстість
техн. масляни́стость ( наличие растительного масла) -
109 олійний
техн. маслобо́йный ( относящийся к изготовлению растительного масла), ма́сляный ( относящийся к растительному маслу) -
110 олійництво
маслобо́йное произво́дство ( относящееся к изготовлению растительного масла) -
111 олійниця
маслобо́йный заво́д, маслобо́йня ( для производства растительного масла) -
112 олійницькі чави
маслобо́йный пресс ( относящийся к изготовлению растительного масла)Українсько-російський політехнічний словник > олійницькі чави
-
113 бидон
бидо́нladkruĉo;\бидон для молока́ ladkruĉo por lakto.* * *м.bidón m* * *м.bidón m* * *ngener. bidón, zafra (для растительного масла) -
114 качучо
ngener. cachucho (мера растительного масла = 1/6 фунта) -
115 осадок
оса́док1. хим. precipitaĵo, sedimento;2. перен. algusto, gustnuanco, kromgusto.* * *м.1) depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f ( в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)дать оса́док — sedimentarse, posar vi
2) перен. resabio m, regusto mго́рький оса́док в душе́ — resabio amargo en el alma
3) мн. оса́дки ( атмосферные) precipitaciones atmosféricas* * *м.1) depósito m, poso m; madre f, heces f pl, solera f ( в вине); precipitado m (хим.); sedimento m (тж. отложение)дать оса́док — sedimentarse, posar vi
2) перен. resabio m, regusto mго́рький оса́док в душе́ — resabio amargo en el alma
3) мн. оса́дки ( атмосферные) precipitaciones atmosféricas* * *n1) gener. heces, precipitado (õèì.), rezago, sedimento (тж. отложение), solera (в вине), vinote, asiento, borra, hez, poso, sarro, turbio, zupia, zurrapa, murga (растительного масла)2) amer. concho3) liter. regusto, resabio, dejo4) eng. cachaza, chingaste, lodo, precipitado, solada, deposito, despojos, fango, madre, pie, residuo, resto5) chem. depósito6) Cub. raspa7) Chil. lis -
116 дизоль
nauto. diésole (автомобильное горючее в виде смеси газойля и метилового эфира растительного масла) -
117 маслобойня
-
118 отстойный чан
adj1) eng. bac décantateur, bac décanteur, bac à repos, cuve de débourbage, réservoir de clarification, réservoir décanteur, vase clarificateur, reposoir, cuve à décantation, pile (для растительного масла)2) mining. bac d'attente -
119 холодный отжим
adjgastron. (растительного масла) première pression -
120 маслозавод
См. также в других словарях:
экстракция растительного масла — Извлечение растительного масла из маслосодержащих частиц при помощи избирательных растворителей. Примечание Основными методами экстракции являются: экстракция растительного масла погружением, экстракция растительного масла орошением, экстракция… … Справочник технического переводчика
показатель преломления растительного масла — Ндп. коэффициент рефракции растительного масла коэффициент преломления растительного масла [ГОСТ 18848 73] Недопустимые, нерекомендуемые коэффициент преломления растительного маслакоэффициент рефракции растительного масла Тематики показатели… … Справочник технического переводчика
300 г растительного масла, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
отстой растительного масла по объему — Ндп. объемный отстой растительного масла Показатель, характеризующий отношение объема, занимаемого выделенным в стандартных условиях осадком, к общему объему растительного масла. [ГОСТ 18848 73] Недопустимые, нерекомендуемые объемный отстой… … Справочник технического переводчика
число омыления растительного масла — Ндп. коэффициент омыления растительного масла Условная величина, характеризующая содержание в 1 г растительного масла свободных и связанных в виде триглицеридов жирных кислот, выраженная в миллиграммах едкого кали, необходимого для разрушения… … Справочник технического переводчика
650 г растительного масла, 4 яичных желтка, 25 г горчицы — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сабайон): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
нежировые примеси растительного масла — Ндп. весовой отстой растительного масла Показатель, характеризующий количественное содержание в растительном масле веществ, не растворимых в петролейном эфире. [ГОСТ 18848 73] Недопустимые, нерекомендуемые весовой отстой растительного масла… … Справочник технического переводчика
глубина извлечения растительного масла — Показатель, характеризующий степень извлечения растительного масла экстракцией, выражаемый остаточным содержанием масла в шроте. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
глубина отжима растительного масла — Показатель, характеризующий степень извлечения растительного масла на прессах, выражаемый остаточным содержанием масла в жмыхе. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
промывка растительного масла — Удаление остатков натриевых солей жирных кислот из нейтрализованного растительного масла растворением их в воде и отделением масла от получаемого раствора. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
рафинация растительного масла — Процесс очистки растительного масла, включающий операции: гидратацию, нейтрализацию, промывку, высушивание, отбеливание, фильтрование, дезодорацию или созокупность некоторых из них в зависимости от назначения масла. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла … Справочник технического переводчика