-
1 растирание
с.1) ( в порошок) trituration f; broiement m, broyage m ( измельчение) -
2 trituration des aliments
растирание пищи в процессе жевания, дробление пищи в процессе жевания, измельчение пищи в процессе жеванияDictionnaire médical français-russe > trituration des aliments
-
3 broyage
mразмельчение, толчение, размалывание, дробление, измельчение, растирание; гомогенизация; трепание ( льна); драньё ( пшеницы); текст. мятьё -
4 broyage
сущ.1) общ. дробление, измельчение, размалывание, размельчение, растирание, толчение, гомогенизация, трепание (льна), драньё (пшеницы)2) тех. размол, текст, выколачивание, перемалывание, растирание (красок), трепание (лубяных волокон)3) стр. мелкое дробление, помол4) текст. мятьё5) пищ. драной процесс6) бизн. дробление (в основном - инертных материалов), измельчение (вообще) -
5 friction
сущ.1) общ. втирание, натирание, разногласия, (чаще pl) трения, растирание, трение2) мед. растирание (приём массажа)3) тех. притирание, прорезинка, фрикционирование, обрезинка4) авт. диск сцепления -
6 malaxation
сущ.1) общ. размешивание, размягчение, растирание, вальцевание (напр, каучука), пластификация, разминание, смешивание3) тех. мастикация, перемешивание, вальцевание (каучука), пластикация -
7 trituration
сущ.1) общ. размельчение, растирание2) перен. умение разбираться (в каком-л деле)3) тех. дробление, истирание, размол, растирание в порошок4) стр. истирание в порошок5) фарм. измельчение в порошок6) метал. измельчение -
8 attrition
f1) мед. трение; растирание2) изнурение, изматываниеguerre d'attrition — война на истощение3) ссадина -
9 dilacération
fдробление; растирание, приготовление эмульсии -
10 friction
f3) ( чаще pl) трения, разногласия -
11 frottement
m1) трение; соприкосновение2) звук от трения, поскрипывание3) обтирание, растирание -
12 malaxage
m; = malaxation1) разминание, размягчение, растирание2) смешивание, размешивание3) пластификация, вальцевание (напр., каучука) -
13 massage
mмассаж, массирование, растирание -
14 pétrissage
-
15 pilage
mтолчение, растирание; измельчение; превращение в пульпу; мятьё -
16 pulvérisation
f1) пульверизация, распыление, разбрызгивание2) обращение в пыль; толчение, растирание в порошок; измельчение5) перен. разделение ( на мелкие части) -
17 trituration
-
18 обтирание
-
19 broyage
m1) дробление; измельчение; размол2) текст. мятьё3) растирание ( красок)4) трепание ( лубяных волокон)•- broyage excessif
- broyage fin
- broyage grossier
- broyage humide
- broyage à mort
- broyage moyen
- broyage préalable
- broyage primaire
- broyage secondaire -
20 pétrissage
См. также в других словарях:
растирание — размалывание, растирка, массаж, размол, истирание, натирание, размельчение, массирование, растушевка, размазывание Словарь русских синонимов. растирание сущ., кол во синонимов: 15 • измельчение (18) … Словарь синонимов
Растирание — взбивание жидкие или кремообразные продукты обрабатываем растиранием или взбиванием. Для этого пользуемся деревянной ложкой, взбивалкой или электромиксером. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
растирание — РАСТЕРЕТЬ, разотру, разотрёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растирание — I ср. 1. процесс действия по гл. растирать I, растираться I 1. отт. Результат такого действия; растирка 1.. 2. Жидкое или полужидкое вещество, которым растирают [растирать I] какую либо часть тела; лекарственная мазь. II ср. 1. процесс действия… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растирание — растирание, растирания, растирания, растираний, растиранию, растираниям, растирание, растирания, растиранием, растираниями, растирании, растираниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
растирание — растир ание, я … Русский орфографический словарь
растирание — (2 с), Пр. о растира/нии; мн. растира/ния, Р. растира/ний … Орфографический словарь русского языка
растирание — я; ср. к Растирать и Растираться. Р. красок. Р. после душа. Р. спиртом. Р. полотенцем … Энциклопедический словарь
растирание — I см. растереться II я; ср. к растирать и растираться. Растира/ние красок. Растира/ние после душа. Растир … Словарь многих выражений
растирание — рас/тир/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ледниковое растирание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial crushing … Справочник технического переводчика
