-
1 цветковые
(растения) бот. см. покрытосеменные (растения).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цветковые
-
2 плюсконосные
(растения) бот. τα κυ-πελλοφόρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плюсконосные
-
3 покрытосеменные
(растения) бот. τα αγγειόσπερμα (φυτά).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > покрытосеменные
-
4 стебель
(растения) το στέλεχος, (листа) ο μίσχος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стебель
-
5 стручковые
(растения) бот. τα κερα-τοφόρα (φυτά).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стручковые
-
6 зародыш
1. тех. о πυρήνας 2. биол. το έμβρυο, корешок - а растения бот. το ριζίδιο, почечка - а растения бот. το βλαστίδιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > зародыш
-
7 вырастить
вырастить, выращивать ( ανατρέφω, μεγαλώνω· καλλι εργώ (растения)' \вырастить богатый урожай αποκτώ μεγάλη σοδιά* * *= выращивать(ανα)τρέφω, μεγαλώνω; καλλιεργώ ( растения)вы́растить бога́тый урожа́й — αποκτώ μεγάλη σοδιά
-
8 почка
I почка I ж (растения) το μπουμπούκι II почка II ж анат. о νεφρός· воспаление \почкаек η νεφρίτιδα* * *I ж( растения) το μπουμπούκιII ж анат.ο νεφρόςвоспале́ние по́чек — η νεφρίτιδα
-
9 развести
развести 1) (вырастить) αναπαράγω, ανατρέφω* καλλιεργώ (растения) 2) (растворить) διαλύω, αραιώνω* * *2) ( растворить) διαλύω, αραιώνω -
10 рассадить
рассадить, рассаживать 1) καθίζω· τοποθετώ 2) (растения) μεταφυτεύω* * *= рассаживать1) καθίζω; τοποθετώ2) ( растения) μεταφυτεύω -
11 сажать
сажать 1) (растения) φυτεύω 2) (усаживать) καθίζω; επιβιβάζω (на поезд, пароход) 3) (самолёт) προσγειώνω* * *1) ( растения) φυτεύω2) ( усаживать) καθίζω; επιβιβάζω (на поезд, пароход)3) ( самолёт) προσγειώνω -
12 аборигены
(люди, животные, растения) οι ιθαγενείς, οι αυτόχθονες (πλ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > аборигены
-
13 аппарат
1. (прибор, приспособление, техническое устройство) η συσκευή, το μηχάνημα, ο μηχανισμόςотделочный - τε-λειώματος/φινιρίσματοςперегонный хим. απόσταξης2. (система органов человека, животного или растения, выполняющих какую-л. определённую функцию организма) το σύστημα 3. (учреждение или система учреждений) η μηχανή, ο μηχανισμόςгосударственный - κρατική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > аппарат
-
14 выводить
1. (удалять) βγάζω 2. (формулу, уравнение) εξάγω 3. (изменять действие, состояние, положение) βγάζω, εξάγω, εκβάλλω 4. (делать вывод) συμπεραίνωσυνάγωβγάζω συμπέρασμα5. (выращивать) βγάζω, μεγαλώνω(растения) καλλιεργώ, παράγωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выводить
-
15 культура
1. (достижения общества) о (πνευματικός) πολιτισμός, η παιδεία, η πνευματική καλλιέργεια 2. (вид растения) το είδος (καλλιέργειας)зерновые - ы τα δημητριακά (πλ.)3. (совокупность сельскохозяйственных методов) η μέθοδος (της) αγροτικής καλλιέργειας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > культура
-
16 насаждение
1. (действие) η φύτευση 2. (посаженные растения) η φυτεί/αη δενδροφυτείαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > насаждение
-
17 однодольный
бот. μονοκοτυλήδονοςμονοκότυλοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > однодольный
-
18 пасынок
1. (столбовой опоры) η κεφαλή ή το άκρο του στηρίγματος 2. (боковой побег растения) о πλαϊνός βλαστός 3. (неродной сын одного из супругов) το προγόνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пасынок
-
19 плод
1. (орган растения, содержащий семена) о καρπός 2. (зародыш у человека и млекопитающих) о καρπός, το έμβρυο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плод
-
20 подкармливать
1. (с-х.) (растения) λιπαίνω 2. (кормить дополнительно) ταίζω (συμπληρωματικά).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подкармливать
См. также в других словарях:
Растения — Многоо … Википедия
РАСТЕНИЯ — (Plantae, или Vegetabilia), царство живых организмов; автотрофные организмы, для которых характерны способность к фотосинтезу и наличие плотных клеточных оболочек, состоящих, как правило, из целлюлозы; запасным веществом обычно служит крахмал.… … Биологический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ, Представители царства растений (Plantae, или Vegetabilia), огромного царства многоклеточных организмов, чьи клетки покрыты оболочками, состоящими из ЦЕЛЛЮЛОЗЫ, и содержат ХЛОРОПЛАСТЫ или подобные структуры (ПЛАСТИДЫ). Растения… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, т. е. синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зеленые растения используют энергию… … Большой Энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… … Большая медицинская энциклопедия
РАСТЕНИЯ — Роль Р. в мифопоэтических представлениях определяется прежде всего наличием особого растительного («вегетативного») кода, с чем связано участие Р. в многочисленных системах классификации. Единым растительным образом, воплощающим в себе… … Энциклопедия мифологии
Растения — и части растений, в том числе семена и генетический материал растений;... Источник: Федеральный закон от 15.07.2000 N 99 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О карантине растений … Официальная терминология
растения — Живые растения и их части, включая семена и генетический материал (ФАО, 1990; пересмотрено МККЗР, 1997). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN plants FR végétaux … Справочник технического переводчика
РАСТЕНИЯ — в соответствии с Федеральным законом «О карантине растений» растения и части растений, в том числе семена и генетический материал растений … Юридическая энциклопедия
растения — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, то есть синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зелёные растения используют энергию… … Энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — ♥ ♠ Значение сна зависит от вида растения, а также от того, каким образом вы его использовали во сне. Пышные, зеленые луговые растения такой сон обещает вам приятные заботы, которые доставят вам глубокое удовлетворение. Вечнозеленые… … Большой семейный сонник