-
21 раствор
-
22 раствор
-
23 раствор для нанесения на сетку Рабица
nconstruct. (строительный) RabitzmörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор для нанесения на сетку Рабица
-
24 раствор с добавлением поливинилацетата
nconstruct. (строительный) PVA-MörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор с добавлением поливинилацетата
-
25 раствор с песком
nsilic. (строительный) Sand-Mörtel-Mischung -
26 раствор
м(циркуля, ножниц) abertura f; (двери, окна) vão m; ( жидкость) solução f; ( строительный) argamassa f -
27 раствор
мeriyik (-ği); çözelti; harç (-cı) ( строительный)насы́щенный раство́р — doymuş çözelti
физиологи́ческий раство́р — fizyolojik çözelti
раство́р и́звести — kireç şerbeti
-
28 раствор
1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) το διάλυματο μείγμαвыпадать из - а κατακάθομαι από το -, κατακρημνίζομαι από το -, образовывать - δημιουργώ -крепкий - ισχυρό -, συμπυκνωμένο -начальный - хим. αρχικό -пропитывающий - (противогнилостный) - συντήρησης, αντισηπτικό -строительный - το κονίαμα, η λάσπη οικοδομήςтравильный мет. - καθαρισμού (εμβάπτισης)травящий полигр. - χάραξηςфизиологический - мед. о ορός2. (расстояние между точками, элементами устройства и т п.) το άνοιγμα· - антенны - της κεραίας- ράουλωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > раствор
-
29 раствор
I м.(циркуля, ножниц) écartement mII м.( жидкость) solution fкре́пкий раство́р — solution concentrée
сла́бый раство́р — solution faible
насы́щенный раство́р — solution saturée
известко́вый раство́р — mortier m
ги́псовый раство́р — coulis m
* * *n1) gener. liquide (liq.), solution (sol.), bain, liqueur, écart, dilution, eau, soluté, teinture2) eng. bouillie, grille, ouverture (напр. гаечного ключа), ouverture, ouverture (пучка)3) chem. dissolution (Diss.)4) construct. coulis, (строительный) mortier, (обрабатывающий) bain5) metal. dissoluté6) radio. ouverture (ширина пучка) -
30 строительный
126 П ehitus-, ülesehitus-, ehituslik, ülesehituslik; \строительныйое дело ehitus(tegevus), \строительныйая организация ehitusettevõte, ehitusorganisatsioon, \строительныйые работы ehitustöö(d), \строительныйый рабочий ehitustööline, \строительныйая площадка ehitusplats, \строительныйый участок (1) ehituskrunt, (2) ehitusjaoskond, \строительныйый отряд (üliõpilaste) ehitusmalev, \строительныйые материалы ehitusmaterjal(id), \строительныйый камень ehituskivi, \строительныйая керамика ehituskeraamika, \строительныйая техника ehitusmasinad, ehitusseadmed, \строительныйый объём ehitusmaht, \строительныйая краска maalrivärv, \строительныйый раствор mört, \строительныйые леса tellingud, \строительныйое восстановление ehituslik taastamine, \строительныйая светотехника ehituslik valgustehnika -
31 строительный раствор
Русско-английский технический словарь > строительный раствор
-
32 строительный раствор
2) Engineering: building mortar, mortar mix3) Construction: air mortar, mason's mortar, matrix, water mortar4) Railway term: binder5) Architecture: larry6) Drilling: dash7) Sakhalin energy glossary: cement mortar8) Makarov: watery mortar9) Cement: cement wash, mortar mixture, mortar of cementУниверсальный русско-английский словарь > строительный раствор
-
33 строительный раствор для стяжки
Construction: floor mortarУниверсальный русско-английский словарь > строительный раствор для стяжки
-
34 строительный раствор из обожжённой огнеупорной глины
Cement: grog fireclay mortarУниверсальный русско-английский словарь > строительный раствор из обожжённой огнеупорной глины
-
35 строительный раствор с воздухововлекающей добавкой
Construction: air entrained mortarУниверсальный русско-английский словарь > строительный раствор с воздухововлекающей добавкой
-
36 строительный раствор, дисперсно армированный волокнами
Construction: fiber reinforced mortarУниверсальный русско-английский словарь > строительный раствор, дисперсно армированный волокнами
-
37 строительный раствор, схватывающийся на воздухе
Construction: dry set-mortarУниверсальный русско-английский словарь > строительный раствор, схватывающийся на воздухе
-
38 строительный раствор
Русско-английский политехнический словарь > строительный раствор
-
39 строительный раствор
adj1) gener. kellengerechter Mörtel, Mörtel2) eng. Baumörtel3) construct. Mauerspeis4) road.wrk. MörtelbildnerУниверсальный русско-немецкий словарь > строительный раствор
-
40 строительный раствор для стяжки
adjconstruct. DeckmörtelУниверсальный русско-немецкий словарь > строительный раствор для стяжки
См. также в других словарях:
Раствор строительный — – рационально составленная, однородно перемешанная смесь вяжущего вещества (цемент, известь, гипс и др.), воды, песка и добавок, приобретающая с течением времени камневидное состояние. [СП 82 101 98] Раствор строительный – называют… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСТВОР (строительный) — РАСТВОР строительный, смесь песка, вяжущего вещества и воды, приобретающая с течением времени камневидное состояние. Основные виды растворов цементные, известковые, гипсовые, смешанные. Различают растворы для каменной (главным образом кирпичной)… … Энциклопедический словарь
Раствор строительный — рационально составленная, однородно перемешанная смесь вяжущего вещества (цемент, известь, гипс и др.), воды, песка и добавок, приобретающая с течением времени камневидное состояние... Источник: ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ПРИМЕНЕНИЕ РАСТВОРОВ СТРОИТЕЛЬНЫХ.… … Официальная терминология
Раствор строительный — рационально составленная, однородно перемешанная смесь вяжущего вещества (цемент, известь, гипс и др.), воды, песка и добавок, приобретающая с течением времени камневидное состояние. Источник: СП 82 101 98: Приготовление и применение растворов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор строительный — смесь из извести песка и воды, приведенная в состояние вязкого теста и употребляемая для соединения камней в постройках. См. Известь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСТВОР СТРОИТЕЛЬНЫЙ — смесь вяжущего (цемента, извести, гипса и др.), мелкого заполнителя (природного или искусств. песка), воды и добавок (в нек рых случаях). Р. с. делят на обыкновенные (тяжёлые) со ср. плотн. более 1500 кг/м3 и лёгкие со ср. плотн. менее 1500 кг/м3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАСТВОР СТРОИТЕЛЬНЫЙ — смесь вяжущего, мелкого заполнителя и воды (Болгарский язык; Български) строителен разтвор (Чешский язык; Čeština) malta (Немецкий язык; Deutsch) Mortel (Венгерский язык; Magyar) építési habarcs (Монгольский язык) барилгын зуурмаг (Польский язык; … Строительный словарь
Раствор — Однофазная система, состоящая из растворенного вещества, растворителя и продуктов их взаимодействия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительный раствор — объединяет понятия «растворная смесь», «сухая растворная смесь», «раствор». Строительным раствором называют материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок), затворителя (вода) и в… … Википедия
Раствор — – однородная смесь двух или большего числа компонентов, равномерно распределенных в виде атомов, ионов или молекул в жидкости или твердом веществе. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСТВОР — строительный, смесь вяжущего вещества, песка и воды, приобретающая с течением времени камневидное состояние. Различают растворы: цементные, известковые, гипсовые, смешанные; для каменной (главным образом кирпичной) кладки, отделочные (в том числе … Современная энциклопедия