-
61 mélangeur à mortier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mélangeur à mortier
-
62 tonneau à mortier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tonneau à mortier
-
63 impastatrice di malta
Dizionario di costruzione italiana-russo > impastatrice di malta
-
64 macchina impastatrice
Dizionario di costruzione italiana-russo > macchina impastatrice
-
65 mortar mixer
растворосмесительEnglish-Russian dictionary of technical terms > mortar mixer
-
66 mortar-mixer
-
67 mélangeur à mortier
растворосмеситель
Машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mélangeur à mortier
-
68 Mörtelmischer
растворосмеситель
Машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mörtelmischer
-
69 mortar mixer
растворосмеситель
Машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar mixer
-
70 mortar mixing machine
растворосмеситель
Машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar mixing machine
-
71 авторастворосмеситель
n1) eng. camion malaxeur, camion mélangeur2) construct. camion malaxeur de mortier (см. также растворосмеситель), camion mélangeur de mortier (см. также растворосмеситель)Dictionnaire russe-français universel > авторастворосмеситель
-
72 javas maisītājs
▪ Terminilv dzelzc.ru растворосмесительSku98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pаствоpомешалкаTehnru растворосмесительETB -
73 mortar mill
- mortar mill
- nрастворосмеситель, растворомешалка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
74 impastatrice
f тех.1) (растворо)мешалка, (растворо)смеситель2) смесительimpastatrice per calcestruzzo — бетоносмеситель, бетономешалка -
75 maltiera
f стр. -
76 molazza
-
77 impastatrice
impastatrice f tecn, edil 1) (растворо)мешалка, (растворо) смеситель 2) смеситель 3) месильная машина impastatrice per pane -- тестомесилка impastatrice per burro -- пахталка impastatrice per argilla -- глиномялка impastatrice per calcestruzzo -- бетоносмеситель, бетономешалка impastatrice di malta -- растворосмеситель -
78 maltiera
maltiéra f edil растворосмеситель -
79 molazza
-
80 impastatrice
impastatrice f tecn, edil 1) (растворо)мешалка, (растворо) смеситель 2) смеситель 3) месильная машина impastatrice per pane — тестомесилка impastatrice per burro — пахталка impastatrice per argilla — глиномялка impastatrice per calcestruzzo — бетоносмеситель, бетономешалка impastatrice di malta — растворосмеситель
См. также в других словарях:
растворосмеситель — сущ., кол во синонимов: 5 • авторастворосмеситель (1) • растворокерамзитобетоносмеситель (3) … Словарь синонимов
растворосмеситель — Машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN mortar mixermortar mixing… … Справочник технического переводчика
РАСТВОРОСМЕСИТЕЛЬ — (растворомешалка) машина для приготовления специальных растворов (см. ), применяемых при кладочных и штукатурных работах. Смесительным органом машины служит барабан с вращающимся валом, на котором закреплены винтообразные лопасти, перемешивающие… … Большая политехническая энциклопедия
РАСТВОРОСМЕСИТЕЛЬ — стационарная или передвижная установка для приготовления строит. р ров, применяемых при кладке и штукатурных работах. Компоненты строит. р ров (цемент, песок, вода) смешиваются в барабане Р. винтовыми лопастями, установл. на приводном валу. См.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Растворосмеситель — машина для приготовления строительных растворов путём смешивания различных компонентов. Различают Р. гравитационные и с принудительным перемешиванием; передвижные производительностью 1,5 5 м/ч и стационарные до 100 м3/ч. В СССР широкое… … Большая советская энциклопедия
РАСТВОРОСМЕСИТЕЛЬ — машина для приготовления строительных растворных смесей методом перемешивания (Болгарский язык; Български) разтворосмесител (Чешский язык; Čeština) míchačka na maltu (Немецкий язык; Deutsch) Mörtelmischer (Венгерский язык; Magyar) habarcskeverő… … Строительный словарь
растворосмеситель — растворосмес итель, я … Русский орфографический словарь
Штукатурные работы — отделка поверхностей конструктивных элементов и частей зданий или сооружений (наружных и внутренних стен, потолков, перегородок и т.п.) строит. (штукатурным) раствором. Ш. р., связанные с устройством монолитной (мокрой) штукатурки (См.… … Большая советская энциклопедия
Смеситель — I Смеситель в технике, 1) машина, аппарат для механического смешивания различных веществ до требуемой однородности, например асфальтобетоносмесители (См. Асфальтобетоносмеситель), растворосмесители (См. Растворосмеситель),… … Большая советская энциклопедия
ПЕНОБЕТОНОМЕШАЛКА — установка для приготовления пенобетонной и пеносиликатной ячеистой смеси. Осн. механизмы П.: растворосмеситель, пеновзбиватель и смеситель ячеистой смеси (см. рис.). П. может быть объединена с дозаторами шлама, воды и пенообразователя. Общий вид… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цемент — У этого термина существуют и другие значения, см. Цемент (значения) … Википедия