-
81 large boring
растачивание отверстий большого диаметра (напр. для цилиндров двигателей большой мощности) -
82 long projection boring
Англо-русский словарь по машиностроению > long projection boring
-
83 push boring
-
84 recessing
растачивание внутренних поясков; вытачивание внутренних уступов; протачивание канавок; проточка посков -
85 repeatable boring
-
86 step boring
-
87 lathe boring
-
88 taper boring
-
89 alésage
m1. растачивание, расточка; рассверливание; развёртывание 2. сверление (высверленное отверстие) □ blanchir l'alésage доводить отверстие; rectifier l'alésage шлифовать отверстие 3. внутренний диаметрalésage borgne — 1. растачивание в упор; растачивание глухих отверстий 2. глухое сверление, глухое отверстиеalésage de la broche — сверление [отверстие] в шпинделеalésage calibré — точное сверление, калиброванное отверстиеalésage débouchant — 1. растачивание сквозных отверстий 2. сквозное сверление, сквозное отверстиеalésage distant — (одновременное) растачивание отверстий, расположенных с интерваламиalésage de finition — чистовая расточка; чистовое развёртываниеalésage glacé — тонкая [алмазная] расточка; тонкое развёртываниеalésage à la lame en bout — растачивание пластинчатым резцом, закреплённым на конце борштангиalésage à l'outil claveté — растачивание резцом, закреплённым шпонкойalésage ovale — овальное сверление, овальное отверстие (дефект)alésage de précision — прецизионное развёртывание; прецизионное растачивание -
90 jig boring
1) Общая лексика: Сверление с зажимным устройством2) Металлургия: контурное сверление (за счёт перемещения стола станка) -
91 recessing
1) Техника: протачивание канавок, растачивание внутренних канавок2) Железнодорожный термин: делать выточку, помещать в нишу, сделать врубку3) Юридический термин: делающий перерыв4) Механика: делающий выточку6) Автоматика: растачивание кольцевых канавок7) Макаров: протачивание канавок (внутренних)8) Нефть и газ: утопленная установка (розеток) -
92 Feinausbohren
сущ.тех. алмазное растачивание, прецизионное растачивание, тонкое растачивание -
93 Feinbohren
сущ.тех. алмазное растачивание, прецизионное растачивание, тонкое растачивание -
94 alésage borgne
сущ.1) тех. растачивание до упора2) маш. глухое отверстие, растачивание глухих отверстий, глухое сверление, растачивание в упор -
95 jig boring
1) координатное растачивание; растачивание на координатно-расточном станкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > jig boring
-
96 precision boring
чистовое растачивание; точное растачивание, особо точное растачиваниеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > precision boring
-
97 jig boring
координатное растачивание; растачивание на координатно-расточном станке; растачивание отверстий с помощью кондуктора; сверление отверстий с помощью кондукторов -
98 precision boring
чистовое растачивание; точное растачивание; особо точное растачивание -
99 Feinausbohren
n алмазное растачивание с.; прецизионное растачивание с.; тонкое растачивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feinausbohren
-
100 Feinbohren
n алмазное растачивание с.; прецизионное растачивание с.; тонкое растачивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feinbohren
См. также в других словарях:
Растачивание — … Википедия
растачивание — расширение, обрабатывание Словарь русских синонимов. растачивание сущ., кол во синонимов: 5 • обрабатывание (35) • … Словарь синонимов
растачивание — Точение внутренней поверхности с движением подачи вдоль образующей линии обработанной поверхности. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием EN boring DE AusdrehenInnendrehen FR alésagetournage intérieur … Справочник технического переводчика
растачивание внутренних поясков и уступов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recessing … Справочник технического переводчика
растачивание (расточка) — 3.5 растачивание (расточка) (boring operation): Процесс доведения до размера предварительно образованного отверстия в холодном металле обычно с помощью вращающегося однолезвийного инструмента с использованием силовой осевой подачи. Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Растачивание — процесс механической обработки внутренних поверхностей расточными резцами (См. Резец) с целью увеличения диаметра. Р. осуществляется на токарных, расточных и др. металлорежущих станках. Можно обрабатывать сквозные и глухие цилиндрическими … Большая советская энциклопедия
Растачивание — ср. 1. процесс действия по гл. растачивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растачивание — растачивание, растачивания, растачивания, растачиваний, растачиванию, растачиваниям, растачивание, растачивания, растачиванием, растачиваниями, растачивании, растачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАСТАЧИВАНИЕ — обработка резцами предварительно полученных отверстий на расточных, сверлильных, токарных, револьверных, фрезерных и др. станках с целью получения отверстия заданного диаметра и обеспечения совпадения его оси с осью вращения изделия или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
растачивание — раст ачивание, я … Русский орфографический словарь
растачивание — см. 1. Расточить … Энциклопедический словарь