-
1 рассыльный
-
2 boy
-
3 commissionnaire
m1) рассыльный, порученец -
4 coureur
1. m ( f - coureuse)1) бегун [бегунья]; гонщик; конькобежецcoureur de relais — участник эстафетыcoureur sur piste — трековый гонщик, трековик2) скороход, гонец; рассыльный; воен. пеший связной2. m2) разг. праздношатающийся, гуляка; завсегдатай3) канад. ист.4)5) pl(oiseaux) coureus зоол. уст. — бегающие птицы -
5 coursier
-
6 garçon
m1) мальчикpetit garçon — маленький мальчик ( до 11-12 лет)grand garçon — большой мальчик••2) разг. сынbeau garçon, joli garçon — красавецpauvre garçon — бедный малый, беднягаgarçon de salle — технический служащий5) уст. слуга, "человек"6) официант, гарсон ( в ресторане)7) холостякvieux garçon — старый холостякvivre en vieux garçon — жить бобылёмrester garçon — остаться холостякомenterrer sa vie de garçon — устроить мальчишник, распрощаться с холостой жизнью8) -
7 grouillot
mрассыльный (напр., на бирже) -
8 saute-ruisseau
-
9 timonier
-
10 garçon de courses
мальчик на побегушках, рассыльный, курьер -
11 boy
сущ.общ. мальчик-рассыльный, слуга (в бывших колониях), бой, танцовщик мюзик-холла -
12 commissionnaire
сущ.1) общ. агент, порученец, посредник, комиссионер, рассыльный2) бизн. (исполнитель комиссионного договора) комиссионер, (курьер) нарочный -
13 coureur
сущ.1) общ. гонец, гонщик, отчаянный гуляка, (de jupons) бабник, (de jupons) ловелас, (de jupons) юбочник, конькобежец, пеший связной, рассыльный, скороход, (de jupons) ветреник, бегун, скаковая лошадь2) разг. гуляка, завсегдатай, праздношатающийся3) вульг. шлюха4) канад. траппер, coureur de bois охотник -
14 coursier
1. прил.общ. рассыльный2. сущ.1) общ. курьер, рассыльная, скакун, боевой конь2) поэт. конь3) тех. водоспуск, жёлоб, водосливный лоток, канал под водяным колесом, подводящий лоток, кирза (для печатной машины)4) стр. водобой, водосбросный канал -
15 garçon de courses
сущ.общ. мальчик на побегушках, рассыльныйФранцузско-русский универсальный словарь > garçon de courses
-
16 grouillot
сущ.общ. рассыльный (напр., на бирже) -
17 saute-ruisseau
сущ.разг. мальчик-рассыльный, мелкий клерк -
18 timonier coureur
сущ.общ. рассыльный н
См. также в других словарях:
рассыльный — См … Словарь синонимов
РАССЫЛЬНЫЙ — РАССЫЛЬНЫЙ, рассыльная, рассыльное. 1. Служащий для записи рассылаемых с курьером пакетов. Рассыльная книга. 2. в знач. сущ. рассыльный, рассыльного, муж., и рассыльная, рассыльной, жен. Курьер, разносящийся по назначению пакеты, письма. Толковый … Толковый словарь Ушакова
РАССЫЛЬНЫЙ — РАССЫЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. разослать. 2. рассыльный, ого, муж. Курьер, разносящий пакеты, письма. Послать извещение с рассыльным. | жен. рассыльная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЫЛЬНЫЙ — (Orderly, messenger) рядовой краснофлотец вахтенной смены, назначаемый в распоряжение флагмана, начальника штаба, командира корабля, старшего помощника командира, дежурного по кораблю, вахтенного командира и пр. в целях обеспечения связи.… … Морской словарь
рассыльный — I см. рассыльный; ого; м. II ая, ое. см. тж. рассыльный, рассыльная а) Предназначенный, служащий для рассылки чего л. Р ая книга (для регистрации того, что рассылается) б) отт. Предназначенный для того, чтобы посылать его с поручениями.… … Словарь многих выражений
рассыльный — ая, ое. Предназначенный, служащий для рассылки чего л. Р ая книга (для регистрации того, что рассылается). // Предназначенный для того, чтобы посылать его с поручениями. Р. матрос. ◁ Рассыльный, ого; м.; Рассыльная, ой; ж. Тот (та), кто разносит… … Энциклопедический словарь
Рассыльный — I м. Служащий учреждения, используемый для различных поручений; посыльный I, курьер 2.. II прил. Служащий для исполнения различных поручений; посыльный II (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рассыльный — I м. Служащий учреждения, используемый для различных поручений; посыльный I, курьер 2.. II прил. Служащий для исполнения различных поручений; посыльный II (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассыльный — 1. рассыльный, рассыльная, рассыльное, рассыльные, рассыльного, рассыльной, рассыльного, рассыльных, рассыльному, рассыльной, рассыльному, рассыльным, рассыльный, рассыльную, рассыльное, рассыльные, рассыльного, рассыльную, рассыльное, рассыльных … Формы слов
Рассыльный — матрос, назначенный па определённый срок в распоряжение какого либо должностного лица (дежурного по соединению, кораблю, вахтенного офицера и др.) … Словарь военных терминов
рассыльный — расс ыльный … Русский орфографический словарь