-
41 рассуждение
с.1. reasoning2. ( высказывание) discourse; discussion, debate; argumentбез рассуждений — without arguing / argument
3. уст. ( сочинение) dissertation -
42 рассуждение
n1) gener. pārspriedums, prātojums, spriedumļs, spriešana2) logic. izspriedums* * *spriedums; prātojumi, spriedelējumi, prātošana, spriedelēšana; traktāts -
43 рассуждение
-
44 рассуждение
............................................................1. reasoning(adj. & n.) استدلال، دلیل و برهان............................................................2. discussion(n.) بحث، مذاکره، مباحثه، گفتگو، مناظره............................................................3. argument(n.) نشانوند، استدلال -
45 рассуждение
overweging, overleg ; redenering -
46 рассуждение
с.в свои́х филосо́фских рассужде́ниях... — en sus escarceos filosóficos...
пусти́ться в рассужде́ния разг. — entrar en digresiones
без рассужде́ний! разг. — ¡sin discusión!, ¡sin replicar!
* * *с.в свои́х филосо́фских рассужде́ниях... — en sus escarceos filosóficos...
пусти́ться в рассужде́ния разг. — entrar en digresiones
без рассужде́ний! разг. — ¡sin discusión!, ¡sin replicar!
* * *ngener. deliberación, razonamiento, disertación, raciocinio -
47 рассуждение
ngener. arutelu, arutlus, kaalutlus -
48 рассуждение
с.пусти́ться в рассужде́ния — se lancer dans des digressions
без рассужде́ний — sans discussion; sans raisonner, sans répliquer
* * *n1) gener. discours, réflexion, considération, dissertation (на научную тему), raisonnement2) simpl. gamberge -
49 рассуждение
ngener. redenering -
50 рассуждение
-
51 рассуждение
-
52 рассуждение
-
53 рассуждение
-
54 рассуждение
-
55 рассуждение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассуждение
-
56 рассуждение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > рассуждение
-
57 рассуждение
1) reasoning
2) мн. обыкн. discourse (высказывание); discussion
3) (о ком-л./чем-л.); устар. (сочинение)
treatise, essay (on)* * ** * *reasoning, argumentation* * *cogitationconsiderationcontemplationdissertationmeditatingmeditationreasoningreasoningsredereflectionspeculationthinking -
58 рассуждение
• uvažování• pojednání• úvaha -
59 рассуждение
fikrlash -
60 рассуждение
argument, reasoning, verbal proofРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рассуждение
См. также в других словарях:
Рассуждение — один из трех элементов сочинения, устанавливаемый традиционной стилистикой и определяемый как раскрытие частей целого в их логической последовательности, как доказательное развертывание мысли по определенной схеме (см. «Хрия»). По существу Р.… … Литературная энциклопедия
Рассуждение — Рассуждение ряд мыслей, суждений, умозаключений на какую нибудь тему, изложенных в логически последовательной форме. Рассуждение в логике Рассуждение термин школьной теории словесности (устаревшее значение) См. также Рассуждение о… … Википедия
РАССУЖДЕНИЕ — РАССУЖДЕНИЕ, рассуждения, ср. 1. Ряд мыслей, суждений, умозаключений на какую нибудь тему, заложенных в логически последовательной форме. Рассуждение, опирающееся на конкретные факты. Правильное рассуждение. Вздорное рассуждение. || чаще мн.… … Толковый словарь Ушакова
рассуждение — См. суд, суждение вдаваться в рассуждения, в рассуждение, в рассуждении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассуждение суд, суждение; энтимема, вывод, философствование,… … Словарь синонимов
Рассуждение — РАССУЖДЕНИЕ. Доказательное развитие какого нибудь отвлеченного положения до степени его очевидной ясности называется рассуждением. В противоположность строго индуктивным или математическим наукам, рассуждение не основывается на одном… … Словарь литературных терминов
Рассуждение — Рассуждение ♦ Raisonnement Умозаключение или, чаще, последовательная серия умозаключений. Рассуждать значит устанавливать истину (если рассуждение верно) посредством выстраивания упорядоченной цепочки других истин. На это можно возразить,… … Философский словарь Спонвиля
рассуждение — РАССУЖДЕНИЕ, разг. философствование РАССУЖДАТЬ, разг. толковать, разг. философствовать РУГАНЬ, брань, поношение, проклятия, ругательство, разг. чертыханье, разг. сниж. гавканье, разг. сниж. лай, разг. сниж. тявканье РУГАТЕЛЬНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАССУЖДЕНИЕ — РАССУЖДЕНИЕ, я, ср. 1. Умозаключение, ряд мыслей, изложенных в логически последовательной форме. Правильное р. 2. обычно мн. Высказывание, обсуждение. Пуститься в рассуждения. Выполнять приказ без рассуждений (не возражая, не обсуждая). • В… … Толковый словарь Ожегова
РАССУЖДЕНИЕ — англ. reasoning; нем. Erwagung /Uberlegung. Система умозаключений, изложенных в логической последовательности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
рассуждение — РАССУЖДЕНИЕ в эпистемологии, методологии науки и исследованиях по компьютерному моделированию интеллектуальных процессов понимается как целенаправленная мыслительная деятельность, состоящая в постановке познавательно значимого вопроса и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
РАССУЖДЕНИЕ — РАССУЖДЕНИЕ. Один из функционально смысловых типов речи. В основе Р. лежит мыслительный процесс, направленный на обоснование какого л. положения или получение нового вывода из нескольких посылок. Ведущая роль в процессах Р. принадлежит второй… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)