-
61 рассуждать
тюшюнмек, ойламакъ, фикир (муляаза) этмек, фикир юрьсетмекон правильно рассуждает - о догъру фикир эте -
62 рассуждать
-
63 рассуждать
-
64 рассуждать
1) úrteilen vi ( о чём-либо - über A); beúrteilen vt ( судить о чём-либо); schlíeßen (непр.) vi (über A) ( делать умозаключение); Überlégungen ánstellen2) ( излагать суждения) spréchen (непр.) vi, réden vi ( о чём-либо - über A); erörtern vtне рассужда́ть! — kéine Wíderrede!
-
65 рассуждать
нсв vi1) мыслить to reasonспосо́бность рассужда́ть — the faculty of reason
2) обсуждать что-л to discuss; to argue (about); to deliberate lit -
66 рассуждать
samprotauti (ja, samprotavo) -
67 рассуждать
байыптау, пайымдауРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > рассуждать
-
68 рассуждать
-
69 рассуждать
[ρασσουζντάτ'] ρ. συλλογίζομαι -
70 рассуждать
I, несов.
1. гупсысэн; он правильно рассуждает ар тэмэму (пэжу) мэгупсысэ
2. егупсысурэ тепсэлъыхьын -
71 рассуждать
[ρασσουζντάτ'] ρ συλλογίζομαι -
72 рассуждать
ρ.δ. σκέφτομαι• κρίνω•он правильно -ает αυτός σωστά σκέφτεται•
он много -ает, да мало делает αυτός πολλά σκέφτεται και λίγα κάνει.
|| συζητώ, ανταλλάσσω σκέψεις. || αντιλέγω, αντιτείνω, προβάλλω αντιρρήσεις, συζητώ• επικρίνω•прошу не -! παρακαλώ να πάψουν οι συζητήσεις (κρίσεις και επικρ ίσεις).
-
73 рассуждать
(I) (нсв)فعل.: استدلال کردن ، دليل آوردن -
74 рассуждать
пикру гьабизе -
75 рассуждать
ая аялгуу -
76 рассуждать
ræsonnere -
77 рассуждать
сюзерге, акъыллашыргъа -
78 рассуждать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. 1. ухалх, санх; он правильно рассуждает тер чикәр ухалҗана, тер чикәр тоолҗана; 2. (о чём) күүндх, күр кех; мы рассуждали о планах работы бидн көдлмшин зуран тускар күүндвр кеввидн -
79 рассуждать
дялда̄де-мӣ, гунде-мӣ -
80 рассуждать
überlegen, reflektieren; argumentieren; F reden; diskutieren
См. также в других словарях:
РАССУЖДАТЬ — РАССУЖДАТЬ, рассуждаю, рассуждаешь, несовер. Мыслить, строить умозаключения. Он неправильно рассуждает. || Излагать в словесной форме логически последовательный ряд мыслей (суждений, умозаключений) о чем нибудь (книжн.). На эту тему автор… … Толковый словарь Ушакова
рассуждать — См. говорить, судить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассуждать … Словарь синонимов
РАССУЖДАТЬ — РАССУЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Мыслить, строить умозаключения. Р. логически. Научиться р. 2. Последовательно излагать свои суждения о чём н., обсуждать что н., вести беседу Р. об искусстве. Р. на разные темы. Не рассуждать! (окрик в знач.… … Толковый словарь Ожегова
рассуждать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reason … Справочник технического переводчика
рассуждать — аю, аешь; нсв. 1. Мыслить, строить умозаключения. Р. легче, чем чувствовать. Научиться здраво р. Р. логически. 2. (о ком чём). Излагать свои суждения, мысли. Р. об искусстве. Р. о дирижёре. Р. на разные темы. Р. о прочитанной книге. Р. с кем л. о … Энциклопедический словарь
Рассуждать — Характер вашего рассуждения (его объем, стиль, приемы) должен зависеть от личности вашего собеседника (от конкретной аудитории) и от других обстоятельств. Рассуждение должно быть доступно собеседнику или аудитории, и необходимо следить за их… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
рассуждать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) Мыслить, строить умозаключения. Рассужда/ть легче, чем чувствовать. Научиться здраво рассужда/ть. Рассужда/ть логически. 2) а) о ком чём Излагать свои суждения, мысли. Рассужда/ть об искусстве … Словарь многих выражений
рассуждать — Характер вашего рассуждения (его объем, стиль, приемы) должен зависеть от личности вашего собеседника (от конкретной аудитории) и от других обстоятельств. Рассуждение должно быть доступно собеседнику или аудитории, и необходимо следить за их… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Рассуждать о многом трудно, а порою и опасно — Из стихотворения «Вопросы» поэта Владимира Григорьевича Венедиктова (1807 1873). Цитируется как оправдание извинение за нежелание говорить на неприятные, опасные для говорящего темы (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Рассуждать о высоких материях — Разг. часто Ирон. Говорить на философские темы, рассуждать об отвлечённых предметах. БМС 1998, 368 … Большой словарь русских поговорок
рассуждать, илиговорить о высоких материях — ирон. говорить на философские темы, рассуждать об отвлеченных предметах. Оборот представляет собой полукальку с французского языка … Справочник по фразеологии