-
21 расстроенный
Русско-английский военно-политический словарь > расстроенный
-
22 расстроенный, разочарованный, раздосадованный
British English: as sick as a parrot (in the 1970ies soccer players who'd lost a match would say they felt \расстроенный, разочарованный, раздосадованный when interviewed after the game)Универсальный русско-английский словарь > расстроенный, разочарованный, раздосадованный
-
23 расстроенный контур
расстроенный контур
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстроенный контур
-
24 расстроенный контур
-
25 расстроенный брак
Makarov: broken marriage -
26 расстроенный дроссель
Electrical engineering: detuning reactorУниверсальный русско-английский словарь > расстроенный дроссель
-
27 расстроенный колебательный контур
Универсальный русско-английский словарь > расстроенный колебательный контур
-
28 расстроенный контур
1) Engineering: detuned circuit, staggered tuned circuit (в частотном детекторе)2) Telecommunications: dismatched circuit, mistuned circuit, untuned circuit3) Household appliances: staggered circuitУниверсальный русско-английский словарь > расстроенный контур
-
29 расстроенный лес
Forestry: disturbed forest -
30 расстроенный печальной вестью
General subject: affected by the sad newsУниверсальный русско-английский словарь > расстроенный печальной вестью
-
31 расстроенный ход
Engineering: disturbed operation -
32 расстроенный ход печи
Makarov: disturbed operation of a furnaceУниверсальный русско-английский словарь > расстроенный ход печи
-
33 расстроенный контур
Русско-английский словарь по электронике > расстроенный контур
-
34 расстроенный контур
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > расстроенный контур
-
35 расстроенный лес
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > расстроенный лес
-
36 расстроенный контур
Русско-английский словарь по солнечной энергии > расстроенный контур
-
37 расстроенный контур
Russian-English dictionary of railway terminology > расстроенный контур
-
38 расстроенный контур
Русско-английский словарь по микроэлектронике > расстроенный контур
-
39 расстроенный контур
staggered circuit радиоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расстроенный контур
-
40 расстроенный контур
Русско-английский политехнический словарь > расстроенный контур
См. также в других словарях:
РАССТРОЕННЫЙ — РАССТРОЕННЫЙ, расстроенная, расстроенное; расстроен, расстроена, расстроено. 1. прич. страд. прош. вр. от расстроить. Он расстроен неудачей. 2. Потерявший строй, ставший нестройным, беспорядочным. Расстроенные ряды противника. 3. Потерпевший… … Толковый словарь Ушакова
расстроенный — См … Словарь синонимов
расстроенный — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN out of tune … Справочник технического переводчика
расстроенный — • вконец расстроенный • необычайно расстроенный … Словарь русской идиоматики
расстроенный контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN detuned circuit … Справочник технического переводчика
расстроенный контур — išderintasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mistuned circuit vok. verstimmter Schwingkreis, m rus. расстроенный контур, m pranc. circuit désaccordé, m … Fizikos terminų žodynas
Расстроенный — I прил. 1. Огорчённый, опечаленный. 2. Выражающий расстройство, огорчение. II прил. из прич. по гл. расстроить I, расстраивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расстроенный — I прил. 1. Огорчённый, опечаленный. 2. Выражающий расстройство, огорчение. II прил. из прич. по гл. расстроить I, расстраивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстроенный — расстр оенный; кратк. форма ен, ена и (выражающий расстройство, огорчение) ен, енна (её лиц о расстр оенно) … Русский орфографический словарь
расстроенный — 1. прич.; кр.ф. расстро/ен, расстро/ена, ро/ено, ро/ены. Скрипка расстроена неумелой игрой мальчика. Чем вы так расстроены? У дедушки здоровье совсем расстроено. 2. прил.; кр.ф. расстро/ен, расстро/енна, ро/енно, ро/енны; расстро/еннее. У… … Орфографический словарь русского языка
расстроенный — ая, ое. 1. Нарушенный; действующий, работающий несогласованно. Р ое пианино. Р ая экономика. 2. Находящийся в расстройстве (5 зн.); огорчённый, опечаленный. Р. человек. Я застал её заплаканной и расстроенной. Получил отказ и ушёл р. В… … Энциклопедический словарь