-
1 расстояние по нормали
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние по нормали
-
2 Abstand senkrechter
сущ.аэродин. расстояние по нормали -
3 senkrechter Abstand
прил.авиа. расстояние по нормали -
4 средняя толщина покрытия
ua\ \ середня товщина покриттяde\ \ Mittelüberzugsdickefr\ \ \ épaisseur moyenne de revêtementсреднее расстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого материала и поверхностью внешнего слоя покрытияТерминологический словарь "Металлы" > средняя толщина покрытия
-
5 толщина покрытия
ua\ \ товщина покриттяen\ \ coating thicknessde\ \ Überzugsdickefr\ \ \ épaisseur de revêtementрасстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого металла и внешнею поверхностью слоя покрытия -
6 cutter compensation
коррекция на изменения размеров ( режущего) инструмента (напр., в системе ЧПУ станка); см. также tool compensationкоррекция на фрезу; коррекция на инструмент (расстояние по нормали к заданной траектории перемещения фрезы, на которое следует дополнительно сместить центр фрезы с учётом разности между фактическим диаметром)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutter compensation
-
7 радиус инерции
радиус инерции
Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиус инерции
-
8 толщина покрытия
толщина покрытия
Расстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого металла и поверхностью внешнего слоя покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина покрытия
-
9 rayon de giration
радиус инерции
Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon de giration
-
10 épaisseur de revêtement
толщина покрытия
Расстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого металла и поверхностью внешнего слоя покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > épaisseur de revêtement
-
11 Trägheitsradius
радиус инерции
Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
радиус инерции системы относительно оси
радиус инерции
Величина, квадрат которой равен отношению момента инерции механической системы относительно данной оси к массе этой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trägheitsradius
-
12 Überzugsdicke
толщина покрытия
Расстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого металла и поверхностью внешнего слоя покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überzugsdicke
-
13 радиус инерции
радиус инерции
Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус инерции
-
14 толщина вытеснения
толщина вытеснения (δ*)
Расстояние по нормали к обтекаемой поверхности, которое определяет смещение линий тока вследствие вытесняющего действия пограничного слоя.
Примечание
Уравнение для расчета толщины вытеснения получается в результате рассмотрения баланса расхода газа в пограничном слое. В частном случае плоскопараллельного течения ,
где индекс e обозначает параметры потока на внешней границе пограничного слоя.
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина вытеснения
-
15 толщина пограничного слоя
толщина пограничного слоя (δ)
Условное расстояние по нормали к обтекаемой поверхности, на котором значение рассматриваемой величины (скорости, энтальпии или температуры, концентрации) отличается от ее значения во внешнем невязком потоке на заданную малую величину (например, на 1%).
[ ГОСТ 23199-78] [ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина пограничного слоя
-
16 толщина покрытия
толщина покрытия
Расстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого металла и поверхностью внешнего слоя покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина покрытия
-
17 радиус инерции
радиус инерции
Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус инерции
-
18 толщина покрытия
толщина покрытия
Расстояние по нормали между поверхностью основного покрываемого металла и поверхностью внешнего слоя покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина покрытия
-
19 radius of gyration
радиус инерции
Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radius of gyration
-
20 radius of inertia
радиус инерции
Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radius of inertia
См. также в других словарях:
длина общей нормали зубчатого колеса — (W) длина общей нормали Расстояние между разноименными боковыми поверхностями зубьев цилиндрического зубчатого колеса по общей нормали к этим поверхностям. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины элементы и… … Справочник технического переводчика
Длина общей нормали зубчатого колеса W — 2.1.4. Длина общей нормали зубчатого колеса W Длина общей нормали Расстояние между разноименными боковыми поверхностями зубьев цилиндрического зубчатого колеса по общей нормали к этим поверхностям (черт. 9). Черт. 9 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина общей нормали — Расстояние между разноимёнными боковыми поверхностями зубьев цилиндрического зубчатого колеса, измеренное по общей нормали к этим поверхностям. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
РАДИУС ИНЕРЦИИ — расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы (Болгарский язык; Български) радиус на инерцията (Чешский язык; Čeština) poloměr setrvačnosti (Немецкий язык; Deutsch) Trägheitsradius (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ГОСТ 16531-83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 16531 83: Передачи зубчатые цилиндрические. Термины, определения и обозначения оригинал документа: 5.3.1. Воспринимаемое смещение Разность межосевого расстояния цилиндрической зубчатой передачи со смещением и ее делительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Координаты — (от лат. co приставка, означающая совместность, и ordinatus упорядоченный, определённый * a. coordinates; н. Koordinaten; ф. coordonnees; и. coordenadas) числа, величины, определяющие положение точки в пространстве. B геодезии, топографии … Геологическая энциклопедия
Толщина защитного слоя — 4.2.3. Толщина защитного слоя устанавливается фактическими замерами на участках, по которым осуществляется прогноз карбонизации и последующей коррозии арматуры (см. п. 3.3 и п. 3.4). Толщина защитного слоя плиты определяется по верхней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина защитного слоя бетона — 3.16 толщина защитного слоя бетона: Для круглой гладкой арматуры расстояние по нормали от поверхности бетона конструкции до ближайшей к ней цилиндрической образующей арматурного стержня. Для арматуры периодического профиля условное расстояние до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫСОТА СКЛАДКИ — 1. Расстояние по нормали от гребня (киля) одной складки до линии, соединяющей кили (гребни) смежных складок, измеренное по маркирующему слою. 2. Расстояние по нормали от шарнира одной складки до линии, соединяющей шарниры смежных складок,… … Геологическая энциклопедия