-
1 расстояние между серединами гусениц
1) Military: distance between track centres2) Automobile industry: track centersУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между серединами гусениц
-
2 track centers
-
3 track centers
расстояние между серединами гусениц; авто. ширина хода; колея для грузовый тележек -
4 track centers
1) Строительство: ширина междупутья2) Автомобильный термин: расстояние между серединами гусениц, ширина хода3) Автоматика: колея для грузовых тележек (расстояние между осями рельсов) -
5 distance between track centres
Военный термин: расстояние между серединами гусеницУниверсальный англо-русский словарь > distance between track centres
-
6 voie
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
колея K
а) для кранов стрелового типа
Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана
б) для грузовых тележек
Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
колея рельсовая
Две параллельные рельсовые нити, установленные на определённом расстоянии одна от другой, скреплённые со шпалами, брусьями или плитами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
штрек
Горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie
-
7 колея
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колея
-
8 Spurweite
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spurweite
-
9 колея
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колея
-
10 колея
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колея
-
11 wheel track
колея
Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wheel track
См. также в других словарях:
ДТ-54 — ДТ 54 … Википедия
ДТ-54 (трактор) — ДТ 54 Выпускался, гг … Википедия
Т-10 — ЛУЧШИЙ В СВОЕМ КЛАССЕ Основу современной бронированной военной техники составляют, как известно, танки. Специалисты совершенно справедливо называют их главной ударной силой сухопутных войск. Они удачно совмещают в себе большую огневую… … Энциклопедия техники
КОЛЕЯ — расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства (Болгарский язык; Български) междурелсие; коловоз (Чешский язык; Čeština) rozchod kol (Немецкий язык; Deutsch) Spurweite (Венгерский язык;… … Строительный словарь
СУ-152 "Акация" — Когда советские танки Т 34 и КВ в больших количествах стали поступать на фронт, гитлеровские вояки, наконец, осознали, что их так называемые маги … Энциклопедия техники
колея — Расстояние между серединами колёс каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN wheel track DE Spurweite FR voie … Справочник технического переводчика