-
1 расстояние между
Расстояние между (лопатками)-- The total-pressure impact hole was from 2 to 2.5 percent of blade-to-blade distance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между
-
2 расстояние между
•The spacing of (or between) various electronic levels...
•The separation between neighbouring atomic structural units...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между
-
3 расстояние между
1) General subject: interval (чем-л.)2) Mathematics: distance apart, distance between, spacing between, spacing of -
4 расстояние между ЛА
Aviation medicine: separationУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между ЛА
-
5 расстояние между ПВ
Geophysics: shot point intervalУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между ПВ
-
6 расстояние между
The distance between the spacecraft was reduced to 25 metres.Русско-английский словарь по космонавтике > расстояние между
-
7 расстояние между параллельными гранями
Расстояние между параллельными гранями (гайки, головки болта и т.п.) - distance across flats (сокращенно на чертежах AF)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между параллельными гранями
-
8 расстояние между торцами
Расстояние между торцами - face-to-face distanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между торцами
-
9 расстояние между проводниками печатной платы
расстояние между проводниками печатной платы
расстояние между проводниками
Ндп. зазор
Расстояние между краями соседних проводников на одном слое печатной платы.
[ ГОСТ 20406-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
29. Расстояние между проводниками печатной платы
Расстояние между проводниками
Ндп. Зазор
E. Conductor spacing
F. Distance entre conducteurs
Расстояние между краями соседних проводников на одном слое печатной платы
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между проводниками печатной платы
-
10 расстояние между ионами
USAGE: расстояние между ионами (атомами, ядрами, молекулами)•The interionic (-atomic,nuclear>molecular) <
. Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между ионами
-
11 расстояние между атомами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между атомами
-
12 расстояние между молекулами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расстояние между молекулами
-
13 расстояние между буквами
расстояние между буквами
Расстояние между символами набора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между буквами
-
14 расстояние между выносными опорами
расстояние между выносными опорами
Ko
Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное поперек продольной оси крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между выносными опорами
-
15 расстояние между модулями
расстояние между модулями
В современных магистрально-модульных интерфейсных системах, специфицированных IEC 297, расстояние между модулями равно 20,32 мм (0,8 дюйма).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между модулями
-
16 расстояние между обмотками
расстояние между обмотками
Расстояние между ближайшими друг к другу концами двух обмоток.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между обмотками
-
17 расстояние между строками
- line feed
- LF
расстояние между строками
перевод строки
1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста.
2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх.
3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством напечатанных строк в секунду.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
- LF
- line feed
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между строками
-
18 расстояние между точками измерений
3.6 расстояние между точками измерений (distance between measurement positions) Dm,м: Расстояние между соседними точками измерений вдоль измерительного контура.
Источник: ГОСТ 31297-2005: Шум. Технический метод определения уровней звуковой мощности промышленных предприятий с множественными источниками шума для оценки уровней звукового давления в окружающей среде оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между точками измерений
-
19 расстояние между опорами
расстояние между опорами
-Короба на опорных конструкциях располагают так, чтобы опора находилась под нижней соединительной скобой короба, либо на расстоянии не более 1/3 длины короба.
Шаг опор на горизонтальных и вертикальных участках - 2 м. Крепление к опорам через отверстия в дне лотка винтами М6.
[РМ 14-177-05 Инструкция по монтажу электрических проводок систем автоматизации. Часть 1. Опорные, несущие и защитные конструкции]
Параллельные тексты EN-RUStraight section lengths shall be greater than or equal to the support span length.
Длина прямых секций должна быть больше или равна расстоянию между опорами.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между опорами
-
20 расстояние между печатными проводниками печатной платы
расстояние между печатными проводниками печатной платы
Ширина участка непроводящего рисунка печатной платы между краями соседних печатных проводников одного проводящего слоя печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между печатными проводниками печатной платы
См. также в других словарях:
расстояние между проводниками печатной платы — расстояние между проводниками Ндп. зазор Расстояние между краями соседних проводников на одном слое печатной платы. [ГОСТ 20406 75] Недопустимые, нерекомендуемые зазор Тематики платы печатные Синонимы расстояние между проводниками EN conductor… … Справочник технического переводчика
расстояние между двумя огнями, направленными в одну сторону — Наикратчайшее расстояние между двумя поверхностями, видимыми в направлении исходной оси. В случае, если расстояние между огнями явно соответствует требованиям настоящего стандарта, точные габариты видимых поверхностей определять не требуется.… … Справочник технического переводчика
расстояние между буквами — Расстояние между символами набора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN letter fitletter space … Справочник технического переводчика
расстояние между выносными опорами — Ko Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное поперек продольной оси крана. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN distance between outriggers FR… … Справочник технического переводчика
расстояние между контактами (зазор) — Расстояние между соприкасающимися контактами при их разомкнутом состоянии. [ГОСТ 28627 90] Тематики выключатель, переключательконтактреле электрическоеэлектротехника, основные понятия … Справочник технического переводчика
расстояние между модулями — В современных магистрально модульных интерфейсных системах, специфицированных IEC 297, расстояние между модулями равно 20,32 мм (0,8 дюйма). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики… … Справочник технического переводчика
расстояние между обмотками — Расстояние между ближайшими друг к другу концами двух обмоток. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
расстояние между строками — перевод строки 1. Расстояние между базовыми линиями двух соседних строк текста. 2. Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку вверх. 3. Единица измерения скорости печати в строчных принтерах. Измеряется количеством… … Справочник технического переводчика
расстояние между тарелками — Расстояние между одноименными плоскостями оснований смежных тарелок. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Расстояние между гребнем колеи и дном колеи — расстояние по горизонтали между этими точками. Источник: Рекомендации: Рекомендации по выявлению и устранению колей на нежестких дорожных одеждах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние между двумя кольцами жесткости по осям, проходящим через центр тяжести поперечного сечения колец жесткости, мм (см) — l1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации