-
1 расстояние до предмета
расстояние до предмета
Расстояние от плоскости предмета до плоскости изображения на фотоматериале в съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние до предмета
-
2 фиксированная фокусировка
фиксированная фокусировка
Установка съемочного фотографического объектива на постоянное расстояние до предмета.
Примечание
Съемочный фотографический объектив с фиксированной фокусировкой не имеет устройства для установки на другое расстояние до предмета.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фиксированная фокусировка
-
3 глубина резкости объектива
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости объектива
-
4 конец
м.1) ( окончание чего-либо) fin f, terme mконе́ц зимы́ — fin de l'hiver
в конце́ сезо́на — à la fin de la saison
бли́зиться, приходи́ть к концу́ — toucher ( или tirer) à sa fin
2) ( край) extrémité f; bout m ( у предмета)коне́ц пути́ (доро́ги) — bout du chemin (de la route)
в конце́ у́лицы — au bout de la rue
коне́ц верёвки — extrémité f de la corde
3) (путь, расстояние) разг. course f, trajet mв о́ба конца́ — aller et retour
взять биле́т в оди́н коне́ц — prendre un billet aller
4) мор. ( канат) amarre f; bout m (de cordage)отда́ть концы́! — larguez les amarres!
5) мн.концы́ спец. (обрезки ткани, верёвок) — déchets m pl
6) ( смерть) разг. fin f••под коне́ц — à la fin
па́лка о двух конца́х — une arme à double tranchant
и де́ло с концо́м разг. — et voilà tout
на худо́й коне́ц разг. — au pis aller, au pire
конца́ кра́ю нет чему́-либо разг. — on n'en voit pas la fin, c'est à n'en pas finir
в конце́ концо́в — au bout du compte, finalement; à la rigueur ( в крайнем случае)
из конца́ в коне́ц — d'un bout à l'autre
со всех концо́в — de tous (les) côtés
во все концы́ — aux quatre coins du monde
в коне́ц, до конца́ (совсем, полностью) — à fond; entièrement, de fond en comble
без конца́ — sans cesse
тепе́рь уж оди́н коне́ц — rien à faire, c'est la fin
положи́ть чему́-либо коне́ц — mettre un terme à qch, couper court à qch
своди́ть концы́ с конца́ми — joindre les deux bouts
хорони́ть концы́ разг. — effacer les traces
начина́ть не с того́ конца́ — commencer par l'autre bout; commencer par le mauvais bout
тут и концо́в не найти́ разг. — c'est tellement embrouillé qu'on n'en voit pas le bout; c'est un écheveau embrouillé
и концы́ в во́ду погов. — ni vu ni connu
коне́ц венча́ет де́ло, коне́ц (всему́) де́лу вене́ц погов. — la fin couronne l'œuvre
* * *n1) gener. about, course, péroraison, traite, terminaison, bout, extrémité, queue (зимы и т.п.), terme, fin2) navy. aiguillette3) colloq. trotte4) liter. enterrement (чего-л.), épilogue, curée, mort5) eng. brin (ремня, цепи), culasse, filin, limite, bout (напр. каната), brin (напр. каната)6) IT. côté (линии связи), extrême (слова или кодовой группы)7) simpl. c'est mat
См. также в других словарях:
расстояние до предмета — Расстояние от плоскости предмета до плоскости изображения на фотоматериале в съемочном фотографическом объективе. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN focussing distance DE Einstellentfernung FR distance de mise au point … Справочник технического переводчика
расстояние до предмета — daikto nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. object distance vok. Dingweite, f; Gegenstandsweite, f; Objektweite, f rus. расстояние до предмета, n; расстояние предмета, n pranc. distance objet, f … Fizikos terminų žodynas
расстояние предмета — daikto nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. object distance vok. Dingweite, f; Gegenstandsweite, f; Objektweite, f rus. расстояние до предмета, n; расстояние предмета, n pranc. distance objet, f … Fizikos terminų žodynas
расстояние a — Расстояние от передней главной точки до осевой точки предмета. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние z — Расстояние от переднего фокуса до осевой точки предмета. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние наилучшего зрения — Наиболее удобное расстояние от глаза до рассматриваемого предмета при работе вблизи. Примечание В офтальмологической оптике оно принимается равным 300—350 мм, в вычислительной оптике — 250 мм. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и … Справочник технического переводчика
Расстояние Фокальное Глаза (Focal Distance) — расстояние между хрусталиком и точкой позади хрусталика, в которой сходятся лучи света при рассмотрении отдаленного предмета. У человека с хорошим зрением эта точка находится на сетчатке глаза; у людей, страдающих миопией (близорукостью), она… … Медицинские термины
расстояние — я; ср. Пространство, разделяющее два пункта, два предмета и т.п., промежуток между кем , чем л. Кратчайшее р. между двумя точками. Р. от дома до школы. Отойти на близкое р. На расстоянии метра, вытянутой руки. Знать что л., чувствовать что л. на… … Энциклопедический словарь
РАССТОЯНИЕ НАИЛУЧШЕГО ЗРЕНИЯ — наименьшее расстояние, на котором глаз человека может ясно видеть предметы без напряжения. Принято считать, что для людей с нормальным зрением Р. н. з. составляет 25 см. Именно на таком расстоянии от глаз человек держит книгу при чтении. У… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАССТОЯНИЕ ФОКАЛЬНОЕ ГЛАЗА — (focal distance) расстояние между хрусталиком и точкой позади хрусталика, в которой сходятся лучи света при рассмотрении отдаленного предмета. У человека с хорошим зрением эта точка находится на сетчатке глаза; у людей, страдающих миопией… … Толковый словарь по медицине
расстояние — я; ср. см. тж. расстояньице а) Пространство, разделяющее два пункта, два предмета и т.п., промежуток между кем , чем л. Кратчайшее расстоя/ние между двумя точками. Расстоя/ние от дома до школы. Отойти на близкое расстоя/ние … Словарь многих выражений
