-
121 передавать
(кого-л./что-л.)несовер. - передавать; совер. - передать1) pass, hand (over), deliverпередавать дело в суд — to bring a matter into court, to take a matter to law, to sue
передавать по акту — амер. deed
передавать по наследству — (что-л.) to hand down
2) tell; communicate; transmit; convey (to)Пчелы передают свои полезные качества потомкам — Bees transmit their useful characterisrics to their scions
- передавать по радиоИзображения были переданы на космический корабль — Images were transmitted/relayed to the spaceship
- передавать по телевизору
- передавать по телефону
- передавать поручение
- передавать привет
- передавать приказание3) (звук, мысль и т.д.) -
122 parallax
1) параллакс(от греч. parallaxis) видимое угловое смещение объекта при наблюдении его из двух точек, не лежащих на линии, соединяющей наблюдателя и объект; измерив в каждой точке величины углов между направлениями на объект и линией, соединяющей эти точки, а также зная длину отрезка между точками измерения (так называемой базы), можно вычислить расстояние до этого объекта. Параллаксы применяются в картографии и робототехнике для восстановления трёхмерного изображения местности по так называемым стереопарам - двум снимкам объекта, сделанным с разных позиций или полученным с двух отстоящих друг от друга видеокамерАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > parallax
-
123 width
ширина; широта; расстояние; полотнище; полоса♦ width of field ширина поля изображения♦ width of screen ширина проекционного экрана♦ picture width ширина кадра -
124 распечатка содержимого экрана
Русско-английский большой базовый словарь > распечатка содержимого экрана
-
125 Beobachtungsabstand
m расстояние с. наблюдения (напр., телевизионного изображения)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beobachtungsabstand
-
126 raster unit
единица растра; шаг растра; расстояние между элементами изображения; элемент растра -
127 span
-
128 translyasiya
связьIсущ. трансляция:1. передача на расстояние речи, музыки, изображения и т.п. по радио, телевидению или проводной связи, осуществляемая непосредственно с места действия (из театра, со стадиона, из зала заседаний и т.п.), см. canlı yayım. Parlament iclasının translyasiyası (canlı yayımı) трансляция заседания парламента, stadiondan futbol oyununun translyasiyası (canlı yayımı) трансляция футбольного матча со стадиона, teleteatrdan translyasiya (canlı yayım) трансляция с телетеатра2. то, что передается таким образом. Translyasiyaya baxmaq смотреть трансляцию, translyasiyaya qulaq asmaq слушать трансляциюIIприл. трансляционный (относящийся к трансляции). Translyasiya qovşağı трансляционный узел, translyasiya şəbəkəsi трансляционная сеть, translyasiya radiostansiyası трансляционная радиостанция; translyasiya etmək транслировать. Bayram konsertini translyasiya etmək транслировать праздничный концерт; translyasiya edilmək транслироваться
См. также в других словарях:
расстояние между смежными элементами изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN raster unit … Справочник технического переводчика
расстояние от объектива до изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image distance … Справочник технического переводчика
расстояние a' — расстояние a' Расстояние от задней главной точки до осевой точки изображения. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние z' — расстояние z' Расстояние от заднего фокуса до осевой точки изображения. [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние до предмета — Расстояние от плоскости предмета до плоскости изображения на фотоматериале в съемочном фотографическом объективе. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN focussing distance DE Einstellentfernung FR distance de mise au point … Справочник технического переводчика
Сопряжённое фокусное расстояние — расстояние от задней главной плоскости объектива до изображения объекта, когда объект расположен не в бесконечности, а на некотором расстоянии от объектива. Сопряженное фокусное расстояние всегда больше фокусного расстояния объектива и тем больше … Википедия
Растровое расстояние — Расстояние между плоскостью растровых структур проекционного растра и светочувствительным слоем фотоматериала. Растровое расстояние зависит от частоты структуры растра и определяет градационную характеристику получаемого растрового изображения и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Угол изображения объектива — некорректный термин, встречающийся в фотографической литературе. Как правило, под «углом изображения объектива», подразумевается угол, образованный лучами, соединяющими диагональ кадра с задней главной точкой объектива, то есть точкой пересечения … Википедия
Главное фокусное расстояние — объектива расстояние от главного фокуса до главной задней плоскости, обозначается или . В настоящее время[1] термин «главное фокусное расстояние» является устаревшим, и заменён на «фокусное расстояние» (переднее или заднее). Положение… … Википедия
Заднее фокусное расстояние — Схема объектива Фокусное расстояние Заднее фокусное рассто … Википедия
Вершинное фокусное расстояние — f заднее фокусное расстояние; s F заднее вершинное фокусное расстояние (задний фокальный отрезок) Вершинное фокусное расстояние (оптической системы) расстояние от вершины передней или задней оптической поверхности до точки переднего или заднего… … Википедия