-
1 расстилать
см. разостлать -
2 étaler
I vt1) раскладывать; выставлять ( товары); показывать, расстилатьétaler son jeu — раскрыть карты, открыть свою игру3) наносить тонкий слой; класть кистью ( о красках); разбрасывать, рассыпать ( по поверхности)6) распределять ( во времени)7) воен. расчленять, рассредоточивать•- s'étalerII vt -
3 étendre
непр. vt1) растягивать (кожу и т. п.)2) расстилатьétendre une nappe — разостлать скатертьétendre du linge — развешивать бельё3) намазыватьétendre du beurre — намазать масломétendre les couleurs — класть краскиétendre les surfaces cultivables — увеличить посевную площадьétendre ses soins sur... — заботиться о..., распространить свои заботы на...5) разбавлять (вино и т. п.)étendre d'eau — развести, разбавить водой6) протянуть, вытянуть; простиратьétendre les bras — протянуть, простереть рукиétendre les ailes — распустить крылья7) (qn) кластьétendre un blessé sur un matelas — положить раненого на матрац8) свалить, уложитьétendre son adversaire — повалить противника••9) разг. провалить ( на экзамене)• -
4 herber
vt уст. -
5 herber
гл.устар. расстилать для беления (холсты) -
6 étaler
гл.1) общ. показывать, разбрасывать, расстилать, рассыпать (по поверхности), нанести (напр., клей): промазать (напр., клеем) (Etalez un peu de colle sur les deux faces.), класть кистью (о красках), выставлять (товары), наносить тонкий слой, распределять (во времени), раскладывать2) разг. повалить, сбить с ног, свалить3) перен. кичиться (чем-л.), выставлять напоказ4) воен. рассредоточивать, расчленять6) школьн. провалить, срезать -
7 étendre
гл.1) общ. вытянуть, уложить, простирать, намазывать, протянуть, расстилать, свалить, разбавлять (вино и т.п.), растягивать (кожу и т.п.), (qn) класть2) разг. провалить (на экзамене)3) тех. развешивать, раскатывать, расплющивать, расправлять, ширить, текст, разбавлять (раствор)4) сил. матировать5) прям.перен. распространять, расширять
См. также в других словарях:
РАССТИЛАТЬ — РАССТИЛАТЬ, расстлйть или разостлать что, развернув, разложить плоско, гладко, распростерть, раскинув постлать. Расстилать полотна, стлать по стлищу, для белки. Разостлать скатерть, ковер. ся, быть разостлану; | ложиться постилкою, расширяться,… … Толковый словарь Даля
расстилать — см. стлать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расстилать гл. несов. • раскидывать … Словарь синонимов
РАССТИЛАТЬ — РАССТИЛАТЬ, расстилаю, расстилаешь. несовер. к разостлать и к расстелить. «Расстилали белый плат и над чашей пели в лад песенки подблюдны.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расстилать — см. разостлать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССТИЛАТЬ, РАССТИЛКА — см. разостлать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расстилать — несов. перех. 1. Класть, развернув, растянув что либо по какой либо поверхности. 2. Раскладывать что либо тонким слоем по какой либо поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстилать — расстил ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расстилать — (I), расстила/ю(сь), ла/ешь(ся), ла/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расстилать — см. Расстелить и Разостлать … Энциклопедический словарь
расстилать — см. разостлать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расстилать — 1.3.1.1., ЛВМ 3 1.3.1.1., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь