-
1 расстелить
-
2 déborder
1. vidéborder sur de multiples points воен. — прорваться во многих пунктах••la coupe déborde — чаша переполненаfaire déborder qn — выводить кого-либо из себя; доводить кого-либо; разозлить кого-либо3) ( de qch) быть преисполненнымil déborde de vie — жизнь бьёт в нём ключом2. vt1) отпарывать окантовку, обшивку (у юбки и т. п.)2) выступать, выдаваться; выходить за пределыcette maison déborde les autres — этот дом выступает вперёдdéborder le cadre de la question перен. — выходить за рамки проблемы3) воен. охватывать ( фланг)déborder la ville — обойти городdéborder l'adversaire — обойти противника, обвести противника6) разостлать, расстелить постельdéborder un lit — вытащить края одеяла, простыней из-под матраца7) перен. опрокинутьdéborder les plans — расстроить планы8) превышать возможности, перехлёстыватьêtre débordé de travail — быть перегруженным работой; быть занятым по горло• -
3 déborder
гл.1) общ. ворваться, выдаваться, выступать за край, выступать за пределы, перехлёстывать, расстелить постель, хлынуть, отпарывать обшивку (у юбки и т.п.), (qch) выходить за рамки (чего-л.) (Sans énumérer toutes les études, c[up ie] qui déborderait le cadre du présent article,...), убегать (о молоке), убежать (о молоке), выходить за пределы, выходить из берегов, быть переполненным, выступать, отводить от края, превышать возможности, разостлать постель, (de qch) быть преисполненным, отпарывать окантовку, переливаться через край2) мор. отваливать от борта, травить шкоты3) перен. опрокинуть4) спорт. обводить, обходить5) воен. охватывать (фланг)6) тех. выступать из берегов, отчаливать, разливаться, выдаваться за борт, переливать через край, разделывать шкуру, обрезать (напр., края кожи)7) маш. обрезать кромку
См. также в других словарях:
расстелить — см. постлать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расстелить гл. сов. • разостлать • раскинуть … Словарь синонимов
РАССТЕЛИТЬ — РАССТЕЛИТЬ, расстелю, расстелишь, совер. (к расстилать), что (прост.). То же, что разостлать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССТЕЛИТЬ — РАССТЕЛИТЬ(СЯ) см. разостлать, расстилаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расстелить — разостлать, расстелю, расстелет; прош. разостлал, разостлала (неправильно разостлала), разостлало, разостлали (не рекомендуется произношение [разослать]) и расстелить, расстелю, расстелет; прош. расстелил, расстелила, расстелило, расстелили … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
расстелить — (расстелю, расстелешь) сэкчиэури; расстелить ковёр сисхэвэ сэкчиэури … Русско-нанайский словарь
РАССТЕЛИТЬ, ЦСЯ — РАССТЕЛИТЬ, СЯ см. разостлать, расстилаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расстелить — сов. перех. разг. то же, что разостлать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстелить — расстелить, расстелю, расстелим, расстелишь, расстелите, расстелит, расстелят, расстеля, расстелил, расстелила, расстелило, расстелили, расстели, расстелите, расстеливший, расстелившая, расстелившее, расстелившие, расстелившего, расстелившей,… … Формы слов
расстелить — расстел ить, расстел ю, расст елет; прош. вр. ил, ила (к стел ить) … Русский орфографический словарь
расстелить — (I), расстелю/(сь), сте/лешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расстелить — стелю, стелишь; расстеленный; лен, а, о; св. что. = Разостлать. Р. скатерть, ковёр. Р. лён. ◁ Расстилать, аю, аешь; нсв. Расстилаться, ается; страд. Расстилание; Расстил; Расстилка (см.) … Энциклопедический словарь