-
61 расставить все точки над i
General subject: dot all the "i"sУниверсальный русско-английский словарь > расставить все точки над i
-
62 расставить все точки над i
General subject: dot all the "i"sУниверсальный русско-английский словарь > расставить все точки над i
-
63 расставить дозорных вдоль дороги
Makarov: string out scouts along the roadУниверсальный русско-английский словарь > расставить дозорных вдоль дороги
-
64 расставить заставы
General subject: piquetУниверсальный русско-английский словарь > расставить заставы
-
65 расставить заставы и т. п.
General subject: picketУниверсальный русско-английский словарь > расставить заставы и т. п.
-
66 расставить знаки препинания
1) General subject: stop2) Special term: interpunctuateУниверсальный русско-английский словарь > расставить знаки препинания
-
67 расставить караульных
Makarov: set guardsУниверсальный русско-английский словарь > расставить караульных
-
68 расставить книги на полках
Makarov: arrange books on the shelvesУниверсальный русско-английский словарь > расставить книги на полках
-
69 расставить книги на полке
General subject: rank books on a shelfУниверсальный русско-английский словарь > расставить книги на полке
-
70 расставить книги на полке по формату
General subject: range books on a shelf according to sizeУниверсальный русско-английский словарь > расставить книги на полке по формату
-
71 расставить на свои места
1) General subject: arrange everything back to order (Zukrynka)2) Business: streamline (цели и приоритеты)Универсальный русско-английский словарь > расставить на свои места
-
72 расставить по местам
General subject: place in contextУниверсальный русско-английский словарь > расставить по местам
-
73 расставить по своим местам, рассказать правду
Graphic expression: put into perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > расставить по своим местам, рассказать правду
-
74 расставить приоритеты в отношении отдельных компонентов
Water supply: attach one's priorities to the specific components (Проекта)Универсальный русско-английский словарь > расставить приоритеты в отношении отдельных компонентов
-
75 расставить руки и ноги в стороны
General subject: spreadeagleУниверсальный русско-английский словарь > расставить руки и ноги в стороны
-
76 расставить с промежутками
General subject: spaceУниверсальный русско-английский словарь > расставить с промежутками
-
77 расставить сети
1) General subject: net, (кому-л.) spread net for, spread net for (кому-л.), spread the net (кому-либо - for somebody)2) Graphic expression: bait the hook (кому-л.)3) Makarov: cast a fetch -
78 расставить стражу
Makarov: set watches -
79 расставить стулья для гостей
Makarov: set chairs for visitorsУниверсальный русско-английский словарь > расставить стулья для гостей
-
80 расставить там и сям стулья в комнате
General subject: spot chairs here and there in the roomУниверсальный русско-английский словарь > расставить там и сям стулья в комнате
См. также в других словарях:
РАССТАВИТЬ — РАССТАВИТЬ, расставлю, расставишь, совер. (к расставлять), кого что. 1. Поставить, разместив на нужных местах. Расставить книги на полке. Расставить шахматы. Расставить часовых в окопах. «Везде расставили сторожей, чтобы даже близко не подпускать … Толковый словарь Ушакова
расставить — растопырить, расстановить, отранжировать, раскинуть, раздвинуть, разместить, раскорячить, расширить, поставить Словарь русских синонимов. расставить / руки, ноги, пальцы: растопырить (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
РАССТАВИТЬ — РАССТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Разместить, поставить на нужных местах. Р. книги. 2. что. Раздвинуть, увеличив расстояние между чем н. Широко р. ноги. 3. что. Расширить (сшитое). Р. юбку. | несовер. расставлять, яю, яешь. |… … Толковый словарь Ожегова
расставить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я расставлю, ты расставишь, он/она/оно расставит, мы расставим, вы расставите, они расставят, расставь, расставьте, расставил, расставила, расставило, расставили, расставивший, расставленный, расставив… … Толковый словарь Дмитриева
расставить акценты — расставить акцент, акцентировать, сделать акценты, сделать акцент Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
расставить ноги — вручить себя, ублажить, удовлетворить, расставить ножки, подлечь, дать, отдаться, подпустить, подложиться, подстелиться, отдать самое дорогое, довериться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАССТАВИТЬ СУДНО — (То lengthen a ship) удлинить судно. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Расставить сети — РАССТАВЛЯТЬ СЕТИ кому. РАССТАВИТЬ СЕТИ кому. Разг. Ирон. Стараться обмануть, поймать, перехитрить кого либо. [Павел Григорьевич:] Я остаюсь. Скажи своей матери и бывшей моей жене, что я не попался вторично в расставленную сеть (Лермонтов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Расставить точки над ё — (от погов. расставить точки над i уточнить, не оставляя ничего недоказанным) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Расставить — I сов. перех. см. расставлять I II сов. перех. см. расставлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расставить — расставить, расставлю, расставим, расставишь, расставите, расставит, расставят, расставя, расставил, расставила, расставило, расставили, расставь, расставьте, расставивший, расставившая, расставившее, расставившие, расставившего, расставившей,… … Формы слов