-
21 рассмотрение дела по заявке
Patents: prosecution of applicationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела по заявке
-
22 рассмотрение дела по заявке на патент
Patents: prosecution of a patent applicationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела по заявке на патент
-
23 рассмотрение дела по кассационной жалобе
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела по кассационной жалобе
-
24 рассмотрение дела по существу
1) General subject: definitive hearing of the case (A.K.R. Kiralfy)2) Law: trial on the merits, hearing on the merits3) Patents: substantive prosecution4) leg.N.P. examination of a case on its meritsУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела по существу
-
25 рассмотрение дела полным составом суда
Law: trial at barУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела полным составом суда
-
26 рассмотрение дела при отсутствие прецедентов
Law: first impressionУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела при отсутствие прецедентов
-
27 рассмотрение дела при отсутствии прецедентов
Law: first impressionУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела при отсутствии прецедентов
-
28 рассмотрение дела производится
Law: the proceedings shall be conducted by (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела производится
-
29 рассмотрение дела расширенной коллегией присяжных
Law: grand jury proceedings (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела расширенной коллегией присяжных
-
30 рассмотрение дела с соблюдением процессуальных гарантий
Diplomatic term: due process of lawУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела с соблюдением процессуальных гарантий
-
31 рассмотрение дела с учётом ходатайства
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела с учётом ходатайства
-
32 рассмотрение дела с участием присяжных
Law: trial by juryУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела с участием присяжных
-
33 рассмотрение дела с участием экспертов-консультантов
Law: trial with assessorsУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела с участием экспертов-консультантов
-
34 рассмотрение дела самим судом без участия присяжных
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела самим судом без участия присяжных
-
35 рассмотрение дела судом
General subject: judicial consideration of the caseУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела судом
-
36 рассмотрение дела судом с участием нового состава коллегии присяжных заседателей
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела судом с участием нового состава коллегии присяжных заседателей
-
37 рассмотрение дела судом с участием присяжных заседателей в новом составе
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела судом с участием присяжных заседателей в новом составе
-
38 рассмотрение дела судьёй
Law: judicial trialУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела судьёй
-
39 рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных
Law: proofУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела судьёй вместо суда присяжных
-
40 рассмотрение дела судьей
Law: judicial trialУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела судьей
См. также в других словарях:
РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА ЗАОЧНОЕ — ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА … Юридическая энциклопедия
Рассмотрение дела в раздельных заседаниях арбитражного суда — в случае, если в одном заявлении соединены требование об установлении оснований ответственности ответчика и связанное с ним требование о применении мер ответственности, арбитражный суд вправе с согласия сторон рассмотреть такие требования в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА ЗАОЧНОЕ — (см. ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА — в уголовном процессе рассмотрение судом дела при отсутствии подсудимого. В целях обеспечения всестороннего, полного и объективного исследо вания обстоятельств, установления истины и обеспечения обвиняемому права на защиту закон признает личную… … Финансовый словарь
Заочное рассмотрение дела — 1) в уголовном судопроизводстве рассмотрение судом дела в отсутствие подсудимого. Согласно ст. 246 УПК* разбирательство дела в заседании суда 1 й инстанции происходит с участием подсудимого, явка которого в … Энциклопедия права
ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА — в российском праве 1) в уголовном процессе рассмотрение судом дела в отсутствие подсудимого. В целях обеспечения всестороннего, полного и объективного исследования обстоятельств дела, установления истины и обеспечения обвиняемому права на защиту… … Юридическая энциклопедия
ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА — 1) в уголовном процессе рассмотрение судом дела в отсутствие подсудимого. Согласно УПК допускается в исключительных случаях, если это не препятствует установлению истины по делу (в случаях, когда подсудимый находится вне пределов РФ и уклоняется… … Юридический словарь
Заочное рассмотрение дела — 1) в уголовном процессе рассмотрение дела судом в отсутствие подсудимого. В СССР З. р. д. допускается лишь в исключительных случаях, прямо предусмотренных законом (когда подсудимый находится вне пределов СССР и уклоняется от явки в суд;… … Большая советская энциклопедия
Закрытое рассмотрение дела об административном правонарушении — решение о закрытом рассмотрении дела об административном правонарушении выносится судьей, органом, должностным лицом, рассматривающими дело, в виде определения. В этой связи напомним, что дела об административных правонарушениях подлежат… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА — – разбирательство уголовных дел в отсутствие подсудимого, гражданских дел – в отсутствие ответчика. По уголовным делам, в целях обеспечения полноты судебного следствия и реального предоставления подсудимому возможности осуществить своё право на… … Советский юридический словарь
заочное рассмотрение дела — 1) в уголовном процессе рассмотрение судом дела в отсутствие подсудимого. Согласно УПК допускается в исключительных случаях, если это не препятствует установлению истины по делу (в случаях, когда подсудимый находится вне пределов РФ и уклоняется… … Большой юридический словарь