-
21 рассматриваться
v. be regarded, be considered -
22 рассматриваться
ko'rilmoq -
23 рассматриваться
1) (как вн.; считаться) be considered / regarded (as) -
24 рассматриваться
vb. versere -
25 рассматриваться
несов. (считаться) лъытэн -
26 рассматриваться
(I) (нсв и св)فعل.: در نظر گرفته شدن ، شمرده شدن ، ارزيابي شدن -
27 рассматриваться
несов. страд. от рассматривать -
28 рассматриваться
v.be regarded, be considered -
29 рассматриваться
несов. страд, дида шуда, муоина карда шудан, баҳо дода шудан -
30 рассматриваться в общих чертах
Рассматриваться в общих чертах-- We can use an approach which is given general consideration in chapter... of reference [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться в общих чертах
-
31 рассматриваться в отдельности
Рассматриваться в отдельности-- Each pollutant species and each engine type must be treated separately.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться в отдельности
-
32 рассматриваться как
Рассматриваться какIn view of the analogy between heat and mass transfer, the numerical values of Sh/Sc0.4 will be regarded as being equal to Nu/Pr0.4.The L* defined by equation (...) can be interpreted as the side of a square plate whose surface area is equal to that of the rectangular plate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться как
-
33 рассматриваться как
•This is considered a convenient range.
•Infrared radiation is commonly thought of (or regarded, or considered) as "heat".
•Pollutants are seen as one small part of the total.
•Water vapour can be treated as an ideal gas.
•The laser can be viewed as a problem-solving tool for atomic fluorescence spectrometry.
•Electrons are often visualized as small loops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться как
-
34 рассматриваться подробнее
•This subject is pursued further in Chapter 17.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваться подробнее
-
35 рассматриваться в качестве резидента для целей налогообложения
Taxes: be treated as a resident for tax purposes (англ. цитата из документа U.S. Department of the Treasury)Универсальный русско-английский словарь > рассматриваться в качестве резидента для целей налогообложения
-
36 рассматриваться в качестве систематического обзора
Science: be viewed as a systematic survey (чего-л. - of...)Универсальный русско-английский словарь > рассматриваться в качестве систематического обзора
-
37 рассматриваться в отсутствие ответчика
1) General subject: go by default2) Diplomatic term: go by default (о деле)Универсальный русско-английский словарь > рассматриваться в отсутствие ответчика
-
38 рассматриваться в отсутствии ответчика
Makarov: go by defaultУниверсальный русско-английский словарь > рассматриваться в отсутствии ответчика
-
39 рассматриваться как
1) Taxes: be treated as (напр.,.... for tax purposes -... в целях налогообложения; англ. оборот взят на сайте Internal Revenue Service, United States Department of the Treasury)2) Bills: be deemed to beУниверсальный русско-английский словарь > рассматриваться как
-
40 рассматриваться как источник общегосударственного значения
Makarov: rate as a national resourceУниверсальный русско-английский словарь > рассматриваться как источник общегосударственного значения
См. также в других словарях:
РАССМАТРИВАТЬСЯ — РАССМАТРИВАТЬСЯ, рассматриваюсь, рассматриваешься, несовер. страд. к рассмаривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассматриваться — см. обсуждаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Рассматриваться — несов. неперех. страд. к гл. рассматривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассматриваться — рассм атриваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
рассматриваться — см. Рассмотреть … Энциклопедический словарь
рассматриваться — вопрос рассматривается • пассив на ся, анализ дело рассматривается • пассив на ся, анализ рассматривается возможность • пассив на ся, анализ рассматривается вопрос • пассив на ся, анализ рассматривается задача • пассив на ся, анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рассматриваться — см. рассмотреть 1), 3); ается; страд … Словарь многих выражений
МИКРОЧАСТИЦЫ — (от греч. μικρός – малый) – частицы очень малой массы (в частности, нулевой), для движения и взаимодействия к рых существенна дискретность (атомизм) действия. К М. относятся элементарные частицы, атомные ядра, атомы, молекулы, квазичастицы.… … Философская энциклопедия
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора