-
1 расследовать
расследоватьсов и несов ἐξετάζω, ἐρευνῶ/ юр. ἀνακρίνω. -
2 расследовать
-дую, -дуешьρ.δ.κ.σ.μ.1. εξετάζω• ερευνώ:. расследовать вопрос εξετάζω το ζήτημα.2. ανακρίνω, κάνω (διενεργώ) ανάκριση•-преступление κάνω ανάκριση για το έγκλημα.
-
3 расследовать
1. (подвергать рассмотрению, изучению, исследованию) εξετάζω, ερευνώ 2. (производить следствие) ανακρίνω, διενεργώ ανάκριση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расследовать
-
4 расследовать
[ρασσλιένταβατ'] ρ. ερευνώ -
5 расследовать
[ρασσλιένταβατ'] ρ ερευνώ -
6 разбирать
разбир||атьнесов1. (расхватывать) ἀρπάζω:\разбирать товар ἀρπάζω τό ἐμπόρευμα·2. (приводить в порядок, рассортировывать) τακτοποιώ:\разбирать бумаги τακτοποιώ τά χαρτιά· 3, (на части) διαλύω, ξεμον-τάρω (о механизме)! κατεδαφίζω, ρίχνω, γκρεμίζω (о доме, стене)·4. (расследовать дело, вопрос и т. п.) ἐξετάζω, μελετώ/ συζητώ (в суде)·5. (распутывать) ξεμπλέκω, ξεκαθαρίζω/ ξεμπερδεύω (ссору)·6. (подпись, почерк) βγάζω (τά γράμματα), διαβάζω·7. (понимать) καταλαβαίνω, ἐννοώ·8. (охватывать \разбирать о чувствах) πιάνω, καταλαμβάνω:меня \разбиратьает сомнение μοῦ μπαίνει ἀμφιβολία· его́ \разбиратьает смех τόν πιάνουν τά γέλια· ◊ \разбирать предложение грам. ἀναλύω τήν πρόταση. -
7 причина
-ы θ.αιτία αίτιο λόγος• το γιατί•простуда была -ой его болезни το κρυολόγημα ήταν αιτία της αρρώστειας του•
причина войны αιτία πολέμου•
расследовать -у пожара ερευνώ την αιτία της τίυρκαγιάς•
смеяться без -ы γελώ χωρίς να υπάρχει λόγος•
причина всех -ин η αρχική αιτία, γενεσιουργή αιτία, το αρχικό αίτιο•
по какой -е вы это сделали για ποιο λόγο το κάνατε αυτό•
по той -е, что... για το λόγο ότι•
скажи мне по какой -е πες μου το γιατί•
неосновательная причина αβάσιμη αιτία•
по той или иной -е για τον άλφα ή βήτα λόγο•
уважительная причина σοβαρός λόγος•
без -ы αναίτια•
по -е παλ. ένεκα τούτου.
См. также в других словарях:
РАССЛЕДОВАТЬ — РАССЛЕДОВАТЬ, расследую, расследуешь, совер. и несовер., что. Подвергнуть (подвергать) всестороннему рассмотрению, изучению (книжн.). Расследовать вопрос. || Произвести (производить) дознание, следствие (офиц. юр.). Расследовать преступление.… … Толковый словарь Ушакова
расследовать — выяснить, выяснять, произвести расследование, проверить, доследовать, изучать, разбирать, исследовать, рассматривать, производить расследование, проверять Словарь русских синонимов. расследовать см. выяснить (вы … Словарь синонимов
РАССЛЕДОВАТЬ — РАССЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; дуй; анный; совер. и несовер., что. 1. Подвергнуть ( гать) всестороннему рассмотрению, изучению. Р. факты, обстоятельства дела. 2. Осуществить ( влять) следствие 2 (спец.). Р. преступление. | сущ. расследование, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
расследовать — дело • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Расследовать — несов. и сов. перех. 1. Подвергать исследованию, изучению. 2. Выяснять, производя следствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расследовать — рассл едовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
расследовать — (I), рассле/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
расследовать — Syn: см. выяснить, см. выяснять … Тезаурус русской деловой лексики
расследовать — дую, дуешь; св. и нсв. что. Подвергнуть подвергать всестороннему рассмотрению, исследованию, изучению; произвести производить следствие. Р. дело. ◁ Расследование, я; ср. Произвести р. Р. дела. Начать, закончить р. Журналистское р. Предмет… … Энциклопедический словарь
расследовать — дую, дуешь; св. и нсв. см. тж. расследование что Подвергнуть подвергать всестороннему рассмотрению, исследованию, изучению; произвести производить следствие. Рассле/довать дело … Словарь многих выражений
расследовать(ся) — рас/след/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь