-
21 расследование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расследование
-
22 расследование
1) ( изучение) indagine ж., inchiesta ж., investigazione ж.2) ( следствие) inchiesta ж., istruttoria ж.* * *с.1) ( действие) investigazione f, indagine f, disamina fпровести рассле́дование — svolgere un'indagine
2) ( следствие) istruttoria f, istruzione f; inchiesta fначать рассле́дование — aprire un'inchiesta
прекратить рассле́дование — chiudere l'inchiesta
* * *n1) gener. disquisizione, indagamento, indagine, investigazione, inchiesta, inquisizione, rifrusta2) law. informazione, istruttoria, istruzione, ricerca -
23 расследование
-
24 расследование
taqiqat, taqiqвести расследование - taqiq etmek -
25 расследование
такъикъат, такъикъвести расследование - такъикъ этмек -
26 расследование
examination, investigation, амер. probeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расследование
-
27 расследование
с. II къэхутэныгъэ, зэхэгъэкIыныгъэ; вести расследование зэхэгъэкIыныгъэ егъэкIуэкIын -
28 расследование
с. зэхэфыныр, ыуж зефэнырвести расследование ыуж зепфэн -
29 расследование
-я ουδ.1. εξέταση, έρευνα.2. ανάκριση•расследование происшествия ανάκριση για το συμβάν.
-
30 расследование
-я, сущ. с. II мн. ч. нет мөрдлһн, мөшклһн; вести расследование мөшклһ кех, мөрдх -
31 расследование
-
32 расследование
расследование
(напр., причин аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расследование
-
33 расследование
Русско-английский словарь математических терминов > расследование
-
34 расследование
с.examen m, investigación f; instrucción f ( следствие)рассле́дование вопро́са — examen de una cuestiónнача́ть рассле́дование — abrir una investigación, incoar un expediente -
35 расследование
-
36 расследование
-
37 расследование
1) General subject: examen (ереси), fact-finding (обстоятельств), inquiries, perquisition, probe, probing, inquiry, inquiry into, inquisition, investigation2) Church: examen (ереси и т.п.)3) Law: detection, enquiry, enquiry (дела), examination (судебное), inquest, investigative matter, recognition, search5) Astronautics: factfinding6) Advertising: fact-finding mission7) Criminal law: enquiry/inquiry8) leg.N.P. inquisition (in its broadest sense)9) Makarov: detection (преступления)10) prop.&figur. clearing up -
38 расследование ЛП
Aviation medicine: aircraft accident inquiry -
39 расследование
n1) gener. Durchforschung (чего-л.), Investigation, Nachforschung, Quästion (чего-л.)2) med. Exploration3) fr. Enquete4) obs. Ausmittelung, Ausmittlung5) milit. Auskundschaftung, (административное) Einleitungsverfahren, Ermittlungshandlung, Ermittlungsverfahren, Verfahren7) offic. Erhebung8) patents. Ermittlung (напр. по делу о контрафакции) -
40 расследование
בדיקהבחינה ביקורת בירור בלשות גילוי חיפוש חקירה חקירת-עד מבחן תחקיר
См. также в других словарях:
расследование — См. разбирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расследование открытие, обнаружение, выявление; дознание, следствие; испытание, разбирать; дознавание, розыск, изучение,… … Словарь синонимов
РАССЛЕДОВАНИЕ — РАССЛЕДОВАНИЕ, расследования, ср. 1. только ед. Действие по гл. расследовать (книжн.). Тщательное расследование вопроса. 2. Следствие, дознание (офиц. юр.). Вследствие жалоб на злоупотребления назначено расследование. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
РАССЛЕДОВАНИЕ — см. Предварительное расследование … Юридический словарь
расследование — РАССЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; дуй; анный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЛЕДОВАНИЕ — «РАССЛЕДОВАНИЕ», СССР, Мосфильм, 1980, цв., 73 мин. Детектив. Профессионалы МУРа уверенно и не спеша ведут дело о групповой краже ювелирных изделий из универмага. В ролях: Андрей Мягков (см. МЯГКОВ Андрей Васильевич), Владимир Самойлов (см.… … Энциклопедия кино
расследование — (напр., причин аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN investigation … Справочник технического переводчика
РАССЛЕДОВАНИЕ — стадия уголовного процесса, в ходе которой органами дознания и предварительного следствия осуществляются предусмотренные уголовно процессуальным законом действия и принимаются решения с целью собирания и проверки доказательств, раскрытия… … Юридическая энциклопедия
Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
расследование — идёт расследование • действие, субъект начать расследование • действие, начало провести расследование • действие провести служебное расследование • действие проводится административное расследование • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расследование — ▲ изучение ↑ обстоятельство, происшествие расследование. расследовать изучать обстоятельства чего л. следствие расследование обстоятельств, связанных с преступлением; поиск виновников преступления. следователь. вести следствие. дознание. ниточка… … Идеографический словарь русского языка
Расследование — (предварительное расследование) стадия уголовного процесса, осуществляемая в форме дознания или предварительного следствия. В ходе Р. осуществляется процессуальная деятельность, направленная на выяснение обстоятельств совершения преступления,… … Криминалистическая энциклопедия