Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

расслабленность

  • 41 расслабленность

     rentous

    Русско-финский словарь > расслабленность

  • 42 расслабленность

    ж сустӣ, беқувватӣ, заифӣ, бехолӣ, бемадорӣ

    Русско-таджикский словарь > расслабленность

  • 43 limpness

    расслабленность

    English-Russian dictionary of technical terms > limpness

  • 44 lõdvestatus

    расслабленность

    Eesti-venelased uus sõnastik > lõdvestatus

  • 45 lõõgastumus

    расслабленность

    Eesti-venelased uus sõnastik > lõõgastumus

  • 46 nõrgestatus

    расслабленность

    Eesti-venelased uus sõnastik > nõrgestatus

  • 47 enervation

    расслабленность имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > enervation

  • 48 atslābums

    расслабленность; спад; ослабление

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atslābums

  • 49 novājējums

    расслабленность; исхудание; истощение; истощённость; исхудалость; отощалость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > novājējums

  • 50 novārgums

    расслабленность; истощённость

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > novārgums

  • 51 slackness

    расслабленность, нежёсткость

    English-Russian scientific dictionary > slackness

  • 52 slackness of muscles

    English-Russian small dictionary of medicine > slackness of muscles

  • 53 enervation

    noun
    1) med. снижение нервной энергии
    2) слабость, расслабленность
    * * *
    (n) расслабление; расслабленность; слабость; снижение нервной энергии
    * * *
    бессилие, расслабленность, слабосилие, слабость
    * * *
    [en·er·va·tion || ‚enɜː'veɪʃn] n. слабость, расслабленность, снижение нервной энергии
    * * *
    расслабление
    расслабления
    расслабленность
    слабость
    * * *
    бессилие

    Новый англо-русский словарь > enervation

  • 54 слабость

    сла́бость
    1. прям., перен. malfort(ik)eco, malfirmeco;
    2. (наклонность) malfortaĵo.
    * * *
    ж.
    1) debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)

    сла́бость зре́ния — debilidad de la vista

    чу́вствовать сла́бость — sentirse débil

    2) (отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f ( малодушие)

    прояви́ть сла́бость — mostrar debilidad (pusilanimidad)

    в мину́ту сла́бости — en un momento de debilidad

    3) (пробел, слабое место) flaco m, punto débil
    4) спец. (неплотность - грунта и т.п.) blandura f
    5) разг. (склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)

    пита́ть сла́бость к кому́-либо — sentir predilección por alguien

    * * *
    ж.
    1) debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)

    сла́бость зре́ния — debilidad de la vista

    чу́вствовать сла́бость — sentirse débil

    2) (отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f ( малодушие)

    прояви́ть сла́бость — mostrar debilidad (pusilanimidad)

    в мину́ту сла́бости — en un momento de debilidad

    3) (пробел, слабое место) flaco m, punto débil
    4) спец. (неплотность - грунта и т.п.) blandura f
    5) разг. (склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)

    пита́ть сла́бость к кому́-либо — sentir predilección por alguien

    * * *
    n
    1) gener. (пробел, слабое место) flaco, ahillo, blandura, caimiento, debilidad, desmadejamiento, endeblez, flaqueza (расслабленность; вялость), flojera, languldez, laxidad, laxitud, punto débil, pusilanimidad (малодушие), remisión, dejo, delicadez, descaecimiento, desfallecimiento, flacura, morbidez, quebrantamiento, quebranto, sutileza, sutilidad, tenuidad
    2) med. flaccidez
    3) colloq. (склонность, влечение) flaco, afecto, flojedad, propensión (тк. к чему-л.)
    4) special. (ñåïëîáñîñáü - ãðóñáà è á. ï.) blandura
    5) Arg. guaserìa
    6) Chil. liudez

    Diccionario universal ruso-español > слабость

  • 55 enervation

    ˌenə:ˈveɪʃən слабость, расслабленность (медицина) расслабление, снижение нервной энергии enervation слабость, расслабленность ~ мед. снижение нервной энергии

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > enervation

  • 56 rentous

    yks.nom. rentous; yks.gen. rentouden; yks.part. rentoutta; yks.ill. rentouteen; mon.gen. rentouksien; mon.part. rentouksia; mon.ill. rentouksiinrentous, rempseys развязность, непринужденность

    rentous, huolettomuus бесшабашность rentous, rempseys развязность, непринужденность rentous расслабленность

    расслабленность ~ бесшабашность ~ развязность ~ непринужденность

    Финско-русский словарь > rentous

  • 57 velttous


    yks.nom. velttous; yks.gen. velttouden; yks.part. velttoutta; yks.ill. velttouteen; mon.gen. velttouksien; mon.part. velttouksia; mon.ill. velttouksiinlihasten velttous дряблость мышц

    velttous вялость, дряблость velttous вялость, инертность, безволие, отсутствие энергии velttous расслабленность

    вялость, дряблость lihasten ~ дряблость мышц ~ расслабленность ~ вялость, инертность, безволие, отсутствие энергии

    Финско-русский словарь > velttous

  • 58 enervation

    n
    1. слабость, расслабленность;
    2. расслабление, снижение нервной энергии.
    * * *
    сущ.
    1) слабость, расслабленность;
    2) расслабление, снижение нервной энергии.

    Англо-русский словарь по социологии > enervation

  • 59 gyengeség

    * * *
    формы: gyengesége, gyengeségek, gyengeséget
    сла́бость ж, бесси́лие с
    * * *
    [\gyengeséget, \gyengesége, \gyengeségek] 1. (erőtlenség) слабость, бессилие, немощь; (csekély erő) слабосилие; (legyengültség) расслабленность, расхлябанность;

    a szervezet \gyengesége — расхлябанность организма;

    egész szervezetében valamiféle \gyengeséget érzett — во всём организме чувствовалась какая то расслабленность; hirtelen \gyengeség fogta el — он внезапно ослабел;
    2. (rossz működés) слабость; (törékenység) хрупкость; (betegesség) болезненность, немощность;

    a gyomor \gyengesége — слабость желудка;

    3. (zsengeség) нежность;
    4. orv. слабость;

    aggkori \gyengeség — старческое бессилие; одряхление; старческий маразм;

    5. (erélytelenség) слабость;

    az apa \gyengesége — слабость отца;

    6. (minőségi) слабость;
    7. {pl. dohányról, italról) слабость; (italról) жидкость;

    a cigaretta \gyengesége — слабость сигареты/ сигаретки;

    8. (vminek kevéssé tartós volta) непрочность;
    9. (fizikai folyamatról) слабость; 10. átv.:

    a színdarab \gyengesége — слабость пьесы;

    11. (pl. érveké) несостойтельность;
    12. (hiba) слабость;

    emberi \gyengeségek — людские слабости;

    fő \gyengesége az, hogy bolondul a nőkért — главная его слабость — женщины

    Magyar-orosz szótár > gyengeség

  • 60 Lockerheit

    f
    расслабленность, мягкость

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Lockerheit

Страницы

См. также в других словарях:

  • РАССЛАБЛЕННОСТЬ — РАССЛАБЛЕННОСТЬ, расслабленности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к расслабленный; упадок или отсутствие сил, энергии. Во всем организме чувствовалась какая то расслабленность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расслабленность — см. слабость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расслабленность сущ., кол во синонимов: 12 • …   Словарь синонимов

  • расслабленность — РАССЛАБЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. Лишённый силы, энергии, слабый. Р. голос. Р. организм. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Расслабленность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. расслабленный II 2. Упадок или отсутствие сил, энергии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расслабленность — расслабленность, расслабленности, расслабленности, расслабленностей, расслабленности, расслабленностям, расслабленность, расслабленности, расслабленностью, расслабленностями, расслабленности, расслабленностях (Источник: «Полная акцентуированная… …   Формы слов

  • расслабленность — рассл абленность, и …   Русский орфографический словарь

  • расслабленность — Syn: см. слабость …   Тезаурус русской деловой лексики

  • расслабленность — см. расслабленный; и; ж. Рассла/бленность мышц. Находиться в состоянии расслабленности. Пребывать в приятной расслабленности. Напряжение сменилось расслабленностью …   Словарь многих выражений

  • слабость — Бессилие, малосилие, упадок сил, изнеможение, изнурение, истощение, немочь, вялость, истома. Прот. бессилие, недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • слабость —     СЛАБОСТЬ1, бессилие, немощность, расслабление, расслабленность, слабосилие, спец. астения     пренебр. СЛАБАК, разг. сниж. доходяга, разг. сниж. задохлик, разг. сниж. задрыга, разг. сниж. замухрыга, разг. сниж. замухрышка, разг. сниж. мозгляк …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Аффект патологический — I Аффект патологический (лат. affectus состояние, переживание) кратковременное психическое расстройство, возникающее в ответ на тяжелую внезапную психическую травму и проявляющееся концентрацией сознания на травмирующих переживаниях с последующим …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»