-
1 рассказывать
несов. см. рассказать -
2 память
1. жхәтер, зиһен, иҫ2. жиҫтәлек, хәтирә, төҫхранить как память о ком-л. — берәүҙең төҫө итеп һаҡлау
3. жсознаниеһуш, иҫна памяти — хәтерендә, иҫендә
на память (дать, подарить, взять, получить и т.п.) — иҫтәлек итеп (иҫтәлеккә) (биреү, бүләк итеү, алыу һ.б.)
на память (говорить, рассказывать, знать и т.п.) — яттан (һөйләү, әйтеү, белеү һ.б.)
по памяти (говорить, рассказывать, знать и т.п.) — ятҡа (һөйләү, әйтеү, белеү һ.б.)
-
3 байка
Iжбайкайоҡа кизе-мамыҡ туҡымаIIжлаҡап, мәҙәк -
4 бывало
частица в знач. вводн. сл.торғайны, була торғайны, булған саҡтар бар ине, булғылай ине, -р инев молодости, бывало, мы с ним пели — йәшлектә беҙ уның менән бергә йырлай торғайныҡ
сядет, бывало, и начинает что-нибудь рассказывать — ултырыр ҙа берәй нәмә һөйләй башлар ине
-
5 взахлёб
-
6 дальше
1. сравн. от далёкий 1, 2, 4 и далекомы от центра живём дальше, чем вы — беҙ үҙәктән һеҙгә ҡарағанда алыҫыраҡ торабыҙ
2. нареч.затемартабан, унан ары, унан (шунан) һуңдальше что было, не помню — унан ары ни булғанын иҫләмәйем
3. нареч.продолжая начатоеартабан, ары, тағы ладальше (ехать) некуда прост. — берәй нәмәнең сигенә килеп етеү (терәлеү), башҡа сара юҡ
не дальше как; не дальше чем — ҡасан ғына әле
-
7 завлекательно
-
8 небылица
1. ж; разг.вымыселялған, уйҙырма, туҙға яҙмаған һүҙ (хәбәр)2. ж; разг.сказкаәкиәт, фантастик хикәйә -
9 нечего
Iмест. с неопр. в знач. нет ничего, что быюҡ, бер нәмә лә (ни ҙә) юҡ, бер нәмә лә (ни ҙә)нечего делать — бер нәмә лә эшләп булмай, бүтән сара юҡ
нечего греха таить — йәшерен-батырын түгел, йәшереп тораһы юҡ
нечего сказать — әйтеп тораһы ла юҡ, һөйләп тә тораһы юҡ
от нечего делать — эш юҡтан эш итеп (табып), эш юҡлыҡтан
IIв знач. сказ., с неопр.; разг.не следует, незачемла/лә юҡ, ла/лә кәрәкмәй, ла/лә ярамай, ярамай, кәрәге юҡ, -маҫ/-мәҫ ине -
10 потрясающе
-
11 преувеличить
сов. что и без доп.аштырыу, аша һуҡтырыу, шапыртыу, арттырыу -
12 приукрасить
1. сов. кого-что; разг.бер аҙ (аҙыраҡ) матурлау, матурлай төшөү (биреү), биҙәштереү2. сов. кого-что; разг.үтә матурлау, арттырыу, үтә матурлап (арттырып) күрһәтеүприукрасить достоинства чьи-л. — кемдеңдер дәрәжәһен үтә арттырып күрһәтеү
-
13 путать
1. несов. чтосеймәлтәү, сейәлтеү, сырмалтыу, сейәләндереү, сыуаландырыу2. несов. чтонарушать порядок расположениябутау, сыуалтыу3. несов.кого-чтосбивать с толкубутау, яңылыштырыу4. несов. что и без доп.бутау, яңылышыурассказывать, не путая — бутамай һөйләү
5. несов.кого-что; разг.вовлекатьбутау, ҡатнаштырыу, ҡыҫтырыу6. несов.кого-чтосмешиватьбутау, буташтырыу7. несов.кого-чтотышаулау, тышаупутать следы — эҙ яҙҙырыу, эҙ йәшереү
-
14 пятый
1. числ.бишенсе2. в знач. сущ. ж пятаябиштән бер өлөшиз пятого в десятое; с пятого на десятое (говорить, рассказывать и т.п.) — урыҡ-һурыҡ һөйләү
унан башлап, бынан ташлап һөйләү -
15 рассказ
-
16 рассказываться
-
17 сказывать
1. несов. что; уст. прост.говоритьәйтеү2. несов. что; уст. прост.рассказыватьһөйләү -
18 смак
1. ж; разг.вкусовое ощущениетәм, тат, татлылыҡ2. ж; разг. перен.рәхәтлек тойғоһо, кинәнес, ләззәт3. ж; разг. перен.төп мәғәнә, асыл -
19 чудо
1. с мн. чудесамөғжизә, кәрәмәт2. с мн. чудесағәҙәттән тыш хәл, иҫ китерлек нәмәрассказывать чудеса о ком-л. — кемдер тураһында иҫ китерлек нәмәләр һөйләү
3. смөғжизә4. с в знач. нареч. или мест.мөғжизә менән5. с в знач. сказ.ғәжәп, ғәжәп матур, иҫ киткес (шәп), ғәҙәттән тышкак пляшет, чудо! — нисек бейей, иҫ киткес!
как было весело – чудо! — ғәжәп күңелле булды
6. с мн. чудасказочное существоэйә, ғәжәп йән эйәһечудо как... — бик (яҡшы сифаттар тураһында)
См. также в других словарях:
рассказывать — Повествовать, передавать; разглашать, оглашать, дать огласку, бубенить, бубнить, выболтать, выбухать, вызвездить, разбарабанить, разблаговестить, расславить, трезвонить, трубить перед собою, звонить во все колокола о чем; поверять, открыть кому… … Словарь синонимов
РАССКАЗЫВАТЬ — РАССКАЗЫВАТЬ, рассказать что, передать в беседе, объявить, поведать, повествовать, подробно сказать словами, устно; иногда говорят и о письменном. Путешественники, странники рассказывают много чудес. Рассказывай сказки! хвастаешь. Рассказал, как… … Толковый словарь Даля
РАССКАЗЫВАТЬ — [аск], рассказываю, рассказываешь. несовер. к рассказать. «Я не мастер рассказывать.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассказывать — РАССКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; сов., что и о ком чём. Словесно сообщить, изложить что н. Р. о случившемся. В повести рассказано о молодёжи. Расскажи кому н. другому (выражение недоверия; разг. ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
рассказывать — • рассказывать, излагать, поведать, повествовать Стр. 0959 Стр. 0960 Стр. 0961 Стр. 0962 Стр. 0963 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
рассказывать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я рассказываю, ты рассказываешь, он/она/оно рассказывает, мы рассказываем, вы рассказываете, они рассказывают, рассказывай, рассказывайте, рассказывал, рассказывала, рассказывало, рассказывали,… … Толковый словарь Дмитриева
рассказывать — историю рассказать • вербализация рассказать историю • вербализация рассказать правду • вербализация рассказать следующую историю • вербализация рассказать случай • вербализация рассказывать истории • вербализация рассказывать новости •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Рассказывать рассказы — Кар. Лгать, рассказывать небылицы. СРГК 5, 467 … Большой словарь русских поговорок
Рассказывать сказки — Прост. Неодобр. Говорить неправду; рассказывать небылицы. Ф 2, 121 … Большой словарь русских поговорок
Рассказывать сказки — Прост. Пренебр. То же, что Рассказывать басни. Я прошу мне верить… Мой отец, Булавин, ваш враг, он и мой враг… Он хотел меня казнить, я убежала из Самары… Ротный развёл большими руками перед светильней. Гражданка, как же вам верить, вы же сказки… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Рассказывать — несов. перех. и неперех. Словесно сообщать, описывать, излагать что либо (виденное, слышанное и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой