-
21 рассеять
see рассеивать -
22 рассеять опасения
dispel apprehensions глагол:Русско-английский синонимический словарь > рассеять опасения
-
23 рассеять (снять) опасения
General subject: address concernsУниверсальный русско-английский словарь > рассеять (снять) опасения
-
24 рассеять (чьи-л.) опасения
Универсальный русско-английский словарь > рассеять (чьи-л.) опасения
-
25 рассеять (чьи-л.) сомнения
1) Diplomatic term: assuage doubt, dispel doubt2) Makarov: dispel doubts, disperse doubtsУниверсальный русско-английский словарь > рассеять (чьи-л.) сомнения
-
26 рассеять (чьи-л.) страхи
1) General subject: lull fears, reason out of his fears2) Makarov: lull (smb.'s) fearsУниверсальный русско-английский словарь > рассеять (чьи-л.) страхи
-
27 рассеять (чью-л.) тоску
Makarov: dispel ennuiУниверсальный русско-английский словарь > рассеять (чью-л.) тоску
-
28 рассеять (чью-л.) хандру
Makarov: dispel gloomУниверсальный русско-английский словарь > рассеять (чью-л.) хандру
-
29 рассеять демонстрацию
General subject: disperse a demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > рассеять демонстрацию
-
30 рассеять иллюзии
1) Diplomatic term: dispel the illusion2) Makarov: destroy illusions, dispel illusions -
31 рассеять мрак
Makarov: dissipate darkness -
32 рассеять нефть
Oil: dissipate the oil -
33 рассеять опасения
1) General subject: lay an apprehension, (чьи-л.) set fears at rest, (снять) address concerns2) Makarov: (чьи-л.) set (smb.'s) fears at rest, (чьи-л.) clear up fears, dispel apprehensions -
34 рассеять подозрения
1) Advertising: allay suspicions2) Makarov: dispel suspicionsУниверсальный русско-английский словарь > рассеять подозрения
-
35 рассеять слухи
1) Mass media: dispel rumors2) Makarov: dispel rumours -
36 рассеять сомнения
1) General subject: satisfy, satisfy doubts, dispell doubts2) Diplomatic term: (чьи-л.) assuage doubt, (чьи-л.) dispel doubt, dispel doubts3) Makarov: (чьи-л.) dispel doubts, (чьи-л.) disperse doubts -
37 рассеять страх
Military: alloy fear, dissipate fear -
38 рассеять страхи
1) General subject: (чьи-л.) lull fears, (чьи-л.) reason out of his fears2) Makarov: dissipate fears, (чьи-л.) lull (smb.'s) fears -
39 рассеять страхи ребёнка
General subject: talk away the child's fearsУниверсальный русско-английский словарь > рассеять страхи ребёнка
-
40 рассеять темноту
Makarov: dispel the darkness
См. также в других словарях:
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, рассею, рассеешь, совер. 1. (несовер. рассевать) что. Посеять в разных местах, разбросать, посевая. Рассеять рожь. Рассеять семена. 2. (несовер. рассеивать и, устар., рассевать) перен., кого что. Расположить, устроить в разных местах,… … Толковый словарь Ушакова
рассеять — См … Словарь синонимов
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, см. рассевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, ею, еешь; янный; совер. 1. что. Посеять, сделать посев. Р. семена. 2. кого (что). Расположить, разместить на большом пространстве. Рассеянное население (редкое, не густое). 3. что. Ослабить, сделать менее сосредоточенным. Р. лучи.… … Толковый словарь Ожегова
рассеять сомнение — См … Словарь синонимов
Рассеять — I сов. перех. см. рассеивать I II сов. перех. см. рассеивать II III сов. перех. см. рассеивать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассеять — рассеять, рассею, рассеем, рассеешь, рассеете, рассеет, рассеют, рассея, рассеял, рассеяла, рассеяло, рассеяли, рассей, рассейте, рассеявший, рассеявшая, рассеявшее, рассеявшие, рассеявшего, рассеявшей, рассеявшего, рассеявших, рассеявшему,… … Формы слов
рассеять — расс еять, ею, еет … Русский орфографический словарь
рассеять — (I), рассе/ю(сь), се/ешь(ся), се/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассеять — сею, сеешь; рассеянный; сеян, а, о; св. 1. (нсв. также рассевать). что. Разбросать, раскидать (зёрна) при посеве. Р. семена. Р. овёс. 2. обычно страд. прич. прош. кого что. Разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко… … Энциклопедический словарь
рассеять — се/ю, се/ешь; рассе/янный; се/ян, а, о; св. см. тж. рассевать, рассеваться, рассеивать, рассеиваться, рассевание … Словарь многих выражений