-
1 рассеять
рассеять с.-х. aussäen; streuen -
2 рассеять
v1) gener. verspillen, verstreuen (о ветре и т. п.)2) eng. streuen, zerstreuen -
3 рассеять
1. streuen2. (игроков, команды при жеребьёвке) setzen -
4 рассеять
1) ( семена) áussäen vt2) ( разогнать) auseinánderjagen vt, auseinándertreiben (непр.) vt; zerstréuen vt3) перен. ( устранить) vertréiben (непр.) vt (горе, заботы и т.п.); zerstréuen vt (подозрения и т.п.)4) (развеселить, развлечь) zerstréuen vt, áblenken vt ( отвлечь от чего-либо) -
5 рассеять(ся)
рассевать, рассеивать(ся) -
6 рассеять(ся)
рассевать, рассеивать(ся) -
7 рассеять заботы
vgener. (чьи-л.) (j-m die) Sorgen vertreiben -
8 рассеять иллюзии
vgener. (чьи-л.) j-n aus seinen Träumen wachrütteln, (чьи-л.) j-s Wahn zerstören -
9 рассеять мрак
vgener. die Finsternis erhellen -
10 рассеять очарование
vgener. den Zauber lösen -
11 рассеять подозрения
vgener. (чьи-л.) (j-s) Verdacht zerstreuen, den Verdacht beseitigen -
12 рассеять прах по ветру
vУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеять прах по ветру
-
13 рассеять свой гнев ходьбой по улицам
vУниверсальный русско-немецкий словарь > рассеять свой гнев ходьбой по улицам
-
14 рассеять сомнения
vgener. (чьи-л.) (j-s) Bedenken zerstreuen -
15 рассеять чары
vgener. den Zauber lösen -
16 рассеивать
см. рассеять -
17 развлечь
unterhálten (непр.) vt ( занять); zerstréuen vt ( рассеять); amüsíeren vt ( позабавить); Vergnügen beréiten (кого́-либо - D) ( доставить удовольствие) -
18 рассеивать
см. рассеять -
19 расшвыривать
-
20 расшвырять
разг.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, рассею, рассеешь, совер. 1. (несовер. рассевать) что. Посеять в разных местах, разбросать, посевая. Рассеять рожь. Рассеять семена. 2. (несовер. рассеивать и, устар., рассевать) перен., кого что. Расположить, устроить в разных местах,… … Толковый словарь Ушакова
рассеять — См … Словарь синонимов
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, см. рассевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССЕЯТЬ — РАССЕЯТЬ, ею, еешь; янный; совер. 1. что. Посеять, сделать посев. Р. семена. 2. кого (что). Расположить, разместить на большом пространстве. Рассеянное население (редкое, не густое). 3. что. Ослабить, сделать менее сосредоточенным. Р. лучи.… … Толковый словарь Ожегова
рассеять сомнение — См … Словарь синонимов
Рассеять — I сов. перех. см. рассеивать I II сов. перех. см. рассеивать II III сов. перех. см. рассеивать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассеять — рассеять, рассею, рассеем, рассеешь, рассеете, рассеет, рассеют, рассея, рассеял, рассеяла, рассеяло, рассеяли, рассей, рассейте, рассеявший, рассеявшая, рассеявшее, рассеявшие, рассеявшего, рассеявшей, рассеявшего, рассеявших, рассеявшему,… … Формы слов
рассеять — расс еять, ею, еет … Русский орфографический словарь
рассеять — (I), рассе/ю(сь), се/ешь(ся), се/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассеять — сею, сеешь; рассеянный; сеян, а, о; св. 1. (нсв. также рассевать). что. Разбросать, раскидать (зёрна) при посеве. Р. семена. Р. овёс. 2. обычно страд. прич. прош. кого что. Разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко… … Энциклопедический словарь
рассеять — се/ю, се/ешь; рассе/янный; се/ян, а, о; св. см. тж. рассевать, рассеваться, рассеивать, рассеиваться, рассевание … Словарь многих выражений