-
1 рассеянное освещение
рассеянное освещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеянное освещение
-
2 рассеянное освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рассеянное освещение
-
3 рассеянное освещение
1) Engineering: diffuse illumination, diffused illumination, stray lighting2) Construction: diffused lighting3) Metallurgy: diffuse light4) Electronics: general diffused lighting5) Fishery: ambient light6) Mechanics: diffuse lighting7) Robots: scattered light, scattered lighting8) Aviation medicine: wide-spread illumination9) Makarov: diffused lightУниверсальный русско-английский словарь > рассеянное освещение
-
4 рассеянное освещение
Русско-английский политехнический словарь > рассеянное освещение
-
5 рассеянное освещение
diffuse illumination, diffuse lighting -
6 рассеянное освещение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рассеянное освещение
-
7 рассеянное освещение
Большой русско-английский медицинский словарь > рассеянное освещение
-
8 рассеянное освещение
-
9 диффузное освещение, рассеянное освещение
Engineering: diffused lightingУниверсальный русско-английский словарь > диффузное освещение, рассеянное освещение
-
10 общее рассеянное освещение
Engineering: general diffused lightingУниверсальный русско-английский словарь > общее рассеянное освещение
-
11 освещение
с.light(ing), illumination- верхнее освещение
- дежурное освещение
- диффузное освещение
- дневное освещение
- естественное освещение
- искусственное освещение
- комбинированное освещение
- локализованное освещение
- местное освещение
- направленное освещение
- недостаточное освещение
- непрямое освещение
- общее освещение
- освещение рассеянным светом
- отражённое освещение
- постоянное освещение
- потолочное освещение
- прямое освещение
- равномерное освещение
- рассеянное освещение
- сквозное освещение
- смешанное освещение
- солнечное освещение
- темнопольное освещение
- устойчивое освещение
- центральное освещение
- электрическое освещение -
12 освещение
с.lighting, illumination- диффузное освещение
- люминесцентное освещение
- местное освещение
- наклонное освещение
- направленное освещение
- неоднородное освещение образца
- общее освещение
- освещение камеры Вильсона
- освещение помещений
- освещение, безопасное для ортохроматической эмульсии
- отражённое освещение
- полное дневное освещение
- прямое освещение
- рассеянное освещение
- стробоскопическое освещение -
13 освещение
1.illumination 2.lightningосвещение на лунной поверхностиlunar surface lightningосвещение шкалыdial illuminationестественное освещениеdaylight illuminationотраженное освещение1.indirect illumination 2.reflected illuminationпрямое освещениеdirect illuminationравномерное освещениеbalancing illuminationрассеянное освещениеdiffused illuminance -
14 освещение
1. irradiating2. illumination -
15 освещение
-
16 освещение
illumination, lighting
(действие осветительных устройств) — lighting /illumination/ is provided by or derived from dome lights.
- (светотехническое оборудованне, система) — lighting system
- (светотехническое оборудованне, раздел 033) — lights
к наружным и внутренним осветительным устройствам относятся посадочные и рулежные фары, аэронавигационные огни, проблесковые маяки, лампы контроля обледенения, сигнальные лампы, табло, плафоны и лампы индивидуального освещения пассажирских мест. — units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, navigation lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc.
"-" (трафарет, надпись: напр., "освещ. салона") — (cabin) lights /lts/
-, аварийное — emergency lighting
отдельные или автономные осветительные системы (устройства), применяемые в случае отказа основных источников электропитания. — separate and independent sub-systems used to provide illumination in case of primary electrical power failure. lncludes inertia flashlights, lanterns, etc.
-, аварийное — emergency lighting
для освещения основного салона и аварийных выходов для аварийного покидания ла на земле, — for illumination of the main cabin and overwing exit area to facilitate evacuation of the airplane.
- аэропорта — airport lighting
- багажных и технических отсеков — cargo and service /accessory/ compartments lighting /lights/
-, безбликовое — glare-free illumination
- белым (красным) светом — white (red) light illumination
- впп — runway lighting
-, внешнее — exterior lighting /lights/
-, внутреннее — interior (compartment) lighting /lights/
- входа в самолет — courtesy lighting /lights/
-, дежурное — standby lighting
обеспечивает ограниченное освещение салона в случае отказа (выключения) основной системы энергопитания, — the standby lighting system provides limited lighting throughout the main cabin if the normal electrical power supply fails.
- для (проведения) обслуживания — light(ing) for servicing at night, turn on the wing flood lights to provide light for servicing.
-, запасное — emergency lighting
-, индивидуальное (пассажирских мест) — reading lights
-, искусственное — electrical lighting /illumination/ the compartment is electrically illuminated.
- кабины экипажа — flight compartment lighting /lights/
для освещения и подсвета рабочих мест, приборных досок и пультов в кабине экипажа. — for direct and indirect illumination of work areas, panels, and instruments.
-, наружное — exterior lighting /lights/
светотехнические устройства, установленные снаружи ла: посадочно/рулежные фары, aho, габаритные огни, проблесковые маяки, и т.п. — used to provide illumination outside of airplane. includes lights such as landing, navigation, position, wing illumination, anti-collision, taxi, etc.
-, ночное — night lighting
-, общее — general lighting
-, окружающее — ambient light
a map is visible in all conditions of ambient light from complete darkness to direct sunlight.
-, основное — main lighting
- пассажирских кабин — passenger compartments lighting /lights/
для освещения салонов, буфетов/кухонь, туалетов, деробов и др. бытовых помещений. — serves areas in which passengers are seated and in buffer/galley, lavatories, lounges, and coat rooms.
- потолочное — roof lights
- приборной доски — instrument panel illumination
-, приборной доски (арматура) — instrument panel lights
- приборной доски красным светом — instrument panel red light illumination
-, прямое (нерассеянное) — direct illumination
- рабочего места (члена экипажа) — illumination of station
-, рабочего места, прямое — direct illumination of station
- рабочего места, рассеянное — indirect illumination of station
-, равномерное — uniform illumination
- рассеянным светом — indirect illumination
the cabin is indirectly illuminated.
- центрального прохода (пассажирского салона) — aisle lighting /lights/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > освещение
-
17 диффузное освещение
диффузное освещение
рассеянное освещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузное освещение
-
18 отраженное освещение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отраженное освещение
-
19 diffuse lighting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diffuse lighting
-
20 diffused illumination
рассеянное освещение (напр., объекта голографирования); освещение рассеянным светомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > diffused illumination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рассеянное освещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN diffused illumination … Справочник технического переводчика
рассеянное освещение — sklaidusis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffused illumination; diffused lighting vok. diffuse Beleuchtung, f; gestreute Beleuchtung, f rus. рассеянное освещение, n pranc. éclairage diffus, m; éclairage diffusé, m … Fizikos terminų žodynas
Освещение в фотографии — Освещение бывает направленным, рассеянным и комбинированным. Направленный свет свет, дающий на объекте резко выраженные света, тени и в некоторых случаях блики. Рассеянный свет свет, равномерно и одинаково освещающий все поверхности… … Википедия
Уличное освещение — средства искусственного увеличения оптической видимости на улице в тёмное время суток. Как правило осуществляется лампами, закрепленными на мачтах, столбах, путепроводах и других опорах. Лампы включаются в ночное время автоматически, либо вручную … Википедия
диффузное освещение — рассеянное освещение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы рассеянное освещение EN diffuse… … Справочник технического переводчика
Уличные фонари — Уличное освещение искусственное средство оптического увеличения видимости на улице в тёмное время суток; как правило осуществляется лампами, закрепленными на мачтах освещения, путепроводах и других опорах. Лампы включаются в ночное время… … Википедия
Уличный фонарь — Современный стилизованный электрический уличный фонарь в Костроме Основная статья: Фонарь Уличный фонарь разновидность фонаря, предназначенная для уличного освещения … Википедия
Рассеянный свет — Рассеянный свет свет, равномерно и одинаково освещающий все поверхности объекта, вследствие чего на них отсутствуют тени, блики и рефлексы. Такое освещение передаёт на фотографии соответствующими тонами только форму и цвет объекта. Из за… … Википедия
Византия* — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Византия — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия