-
81 spontane Raman-Streuung
прил.2) микроэл. самопроизвольное комбинационное рассеяниеУниверсальный немецко-русский словарь > spontane Raman-Streuung
-
82 stimulierte Rayleigh-Streuung
прил.тех. вынужденное релеевское рассеяние, релеевское стимулированное рассеяниеУниверсальный немецко-русский словарь > stimulierte Rayleigh-Streuung
-
83 troposphärische Streuung
тропосферное рассеяние, рассеяние (ультракоротких) радиоволн на неоднородностях тропосферыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > troposphärische Streuung
-
84 Magnetstreuung
астр. магнитное рассеяние астр. рассеяние магнитного потока -
85 Röntgenstreuung
сущ.хим. рассеяние рентгеновских лучей, рентгеновское рассеяние -
86 Rückstreuung
сущ.1) тех. диффузионное отражение, диффузное отражение, обратное рассеяние, отражение2) физ. рассеяние при отражении3) электр. рассеивание обратного излучения, рассеивание отражённого излучения -
87 Rückwärtsstreuung
-
88 Störstellenstreuung
сущ.1) электр. разгонка примесных центров2) микроэл. рассеяние на примесных центрах, рассеяние на примесях -
89 Wärmedispersion
сущ.геол. рассеяние тепла, тепловое рассеяние, теплорассеяние -
90 Wärmestreuung
сущ.1) геол. рассеяние тепла, тепловое рассеяние, теплорассеяние2) электр. утечка тепла3) судостр. теплорассеивание -
91 Wärmezerstreuung
-
92 inkohärente Streuung
Универсальный немецко-русский словарь > inkohärente Streuung
-
93 troposphärische Reflexion
Универсальный немецко-русский словарь > troposphärische Reflexion
-
94 troposphärische Streuung
прил.электр. рассеяние (ультракоротких) радиоволн на неоднородностях тропосферы, тропосферное рассеяние (радиоволн)Универсальный немецко-русский словарь > troposphärische Streuung
-
95 Neutron-Proton-Streuung
(f)рассеяние нейтронов на протонах, np-рассеяниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Neutron-Proton-Streuung
-
96 Proton-Proton-Streuung
(f)рассеяние протонов на протонах, pp-рассеяниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Proton-Proton-Streuung
-
97 Bhabha-Streuung
f физ. электронно-позитронное рассеяние, рассеяние БабаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bhabha-Streuung
-
98 Einfachstreuung
f однократное рассеяние с.; простое рассеяние с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfachstreuung
-
99 Raman-Emission
комбинационное рассеяние
Двухфотонный процесс рассеяния, при котором один фотон поглощается, а другой испускается, причем частота испущенного фотона равна сумме или разности частот поглощенного фотона и внутримолекулярных колебаний рассеивающего вещества.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Raman-Emission
-
100 Energietrennung und-ableitung
отключение и рассеяние энергии
Процедура, которая состоит из четырех следующих действий:
а) отключения (отсоединения, отделения) машины (или ее частей) от всех источников энергоснабжения;
б) в случае необходимости (например, на больших машинах или установках) - блокирования (или надежного закрепления иным путем) всех устройств отключения в отключенном состоянии;
в) рассеяния или ограничения любой накопленной энергии, которая может вызывать опасность.
Примечание - Энергия может быть накопленной:
- механическими частями, продолжающими двигаться по инерции;
- механическими частями, способными двигаться под действием силы тяжести;
- конденсаторами, аккумуляторами;
- жидкостями под давлением;
- пружинами;
г) проверки действенности мер, упомянутых в перечислениях а), б) и в), путем применения безопасных методов эксплуатации.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energietrennung und-ableitung
См. также в других словарях:
РАССЕЯНИЕ — РАССЕЯНИЕ, в физике отклонение ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ частицами. Когда частица значительно больше длины волны, рассеяние состоит из смешения ОТРАЖЕНИЯ и ПРЕЛОМЛЕНИЯ, а величина рассеяния практически не зависит от длины волны. Когда же… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАССЕЯНИЕ — РАССЕЯНИЕ, рассеяния, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. рассеять в 3, 4 и 5 знач. Рассеяние подозрений. 2. только ед. Действие и состояние по гл. рассеяться во всех знач., кроме 5. Рассеяние света. Рассеяние энергии. 3. (мн. устар.).… … Толковый словарь Ушакова
рассеяние — диссипация, утечка; дисперсия, разброс; опалесценция, разнесение, рассыпание, развлечение, разбрасывание, раздробление, ослабевание, дифракция, рассыпка, развеивание, расточение, смятие Словарь русских синонимов. рассеяние сущ., кол во синонимов … Словарь синонимов
рассеяние — 1. Составляющая затухания, обусловленная отражением волны от границ зерен материала и (или) небольших (по сравнению с длиной волны) неоднородностей и вследствие этого убылью энергии из направленно распространяющегося пучка. 2. Беспорядочное… … Справочник технического переводчика
рассеяние — РАССЕЯТЬСЯ, еюсь, еешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕЯНИЕ — видов, распространение видов животных на значительной территории во избежание перенаселенности (например, пауки). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
РАССЕЯНИЕ — (1) звука возникновение дополнительных звуковых полей в результате (см.) звука на препятствиях, неоднородностях среды млн. неровных и неоднородных границах раздела сред. Явление Р. наблюдается по всем направлениям, отличным от направления… … Большая политехническая энциклопедия
Рассеяние — … Википедия
Рассеяние — (Иоан.7:35 ) это слово обычно прилагается к Иудеям, которые после отведения в плен и окончательного разрушения их св. града, рассеялись всюду на в. и з., как то можно видеть из событий в день Пятидесятницы. На рассеяние Греков или на западное… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
рассеяние — расс’еяние (греч. диаспора) (Иоан.7:35 ; Иак.1:1 ) совокупность израильтян и иудеев, разбросанных в разное время по многим землям и странам, как после вавилонского плена, так и до него (срн. Ис.11:12 ; Ис.56:8 ; Соф.3:10 ; 1Пет.1:1 ). (см. еврей … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
рассеяние — расс’еяние (греч. диаспора) (Иоан.7:35 ; Иак.1:1 ) совокупность израильтян и иудеев, разбросанных в разное время по многим землям и странам, как после вавилонского плена, так и до него (·срн. Ис.11:12 ; Ис.56:8 ; Соф.3:10 ; 1Пет.1:1 ). (см. еврей … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии