-
121 керавны
перех.1) рубить, нарубить, разрубить;шӧри керавны ъ — азрубить пополампес керавны — нарубить дров;
2) рубить, срубить, вырубить;капуста керавны — убрать капусту; черӧн керавны — рубить топором ◊ кералӧ-кералӧ, а вирыс оз пет — загадка рубит-рубит, а крови нет ( отгадка пу — дерево)вӧр керавны — рубить лес;
3) засечь, засекать; рассечь, рассекать;сабляӧн керавны — зарубить саблейвӧв кералӧма коксӧ — конь засёк ногу;
4) изгрызть; -
122 поткӧдны
перех.1) расколоть;стӧкан поткӧдны — расколоть стакан; тувйӧн поткӧдны — расколоть клиномпес чурка поткӧдны — расколоть полено;
2) расщепить;3) безл. ломить;4) рассекать, рассечь;пароход поткӧдӧ гыясс — пароход рассекает волнывасӧ поткӧдӧмӧн (деепр.) матыстчис глиссер — глиссер приближался, рассекая воду;
5) прорезать;чардби поткӧдіс кымӧрс — молния прорезала тучувӧла туй шӧри поткӧдӧ пармас — конная дорога прорезает парму;
6) перен. сделать пробор;7) перен. разорвать;гимнлӧн шыяс поткӧдӧны залс — звуки гимна разрывают залвӧрлысь чӧвлун поткӧдіс лыйӧм шы — тишину леса разорвал выстрел;
8) перен. раздирать; -
123 жару
I 1.расколоть; рассечь2. 3.IIжарып шығу — прорвать, делать прорыв
-
124 қақ
I••II кулин. IIIпогов.
"Қатты жерге қақ тұрар" — "Лужа образуется на твёрдой почве" ( бережливость - залог накопления)1)2)3)IV -
125 átmetsz
1. (kettévág) прорезывать v. прорезать/прорезать, рассекать/рассечь;2. (keresztez) пересекать/пересечь -
126 hasít
Its. 1. (vág) колоть, раскалывать/ расколоть, резать/разрезать, расщеплять/расщепить; (szakít) рвать, разорвать, раздирать/ разодрать; (bizonyos ideig) проколоть; (sokat) перекалывать/переколоть;kétfelé \hasítja a papírt — разорвать бумагу надвое;fát \hasít — колоть дрова;
2. (kivág) вырезать/вырезать;a bőrből szíjat \hasít — вырезать ремень из шкуры;barázdát \hasít — проводить/провести борозду;
3.átv.
\hasítja a levegőt/vizet (a nagy sebesség következtében) — рассекать/рассечь воздух/воду;4.IIátv.
fülét \hasítja (pl. rikácsoló hang) — драть уши;tsz., átv. колоть/кольнуть, biz. резнуть, ныть;fájdalom \hasított a lábába — боль пронзила ему ногуszívébe \hasít (a fájdalom) — резнуть по сердцу;
-
127 kettéoszt
двоить, раздваивать/раздвоить; делить/разделить v. поделить пополам; {егdőt, mezőt) рассекать/рассечь; (államot, szervezetet) раскалывать/расколоть -
128 kettészel
разрезать/разрезать пополам; рассекать/рассечь
См. также в других словарях:
РАССЕЧЬ — РАССЕЧЬ, рассеку, рассечёшь, рассекут, прош. вр. рассек, рассекла, совер. (к рассекать), кого что. 1. Ударом разделить, разрубить или разрезать надвое, на куски. Рассечь полено. Рассечь туловище пополам. 2. Сильно поранить. Рассечь палец топором … Толковый словарь Ушакова
рассечь — перерезать, поранить, разъединить, разрубить, прорезать, раскроить, разрезать, разделить, изрубить, иссечь, перерубить Словарь русских синонимов. рассечь см. разрубить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАССЕЧЬ — РАССЕЧЬ, см. рассекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССЕЧЬ — РАССЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; сёкший; чённый ( ён, ена); сёкши и секши; совер. 1. кого (что). То же, что разрубить. Р. тушу. 2. что. Глубоко поранить чем н. острым, режущим. Р. губу. 3. перен., что. Сильным движением прорезать, разъединить … Толковый словарь Ожегова
рассечь — рассечь, рассеку, рассечёт (неправильно рассекёт), рассекут; прош. рассёк (устарелое рассек), рассекла, рассекло, рассекли и устарелое рассекла, рассекло, рассекли; прич. рассекший и допустимо рассёкший; дееприч. рассекши и допустимо рассёкши. В… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рассечь — РАССЕКАТЬ/РАССЕЧЬ РАССЕКАТЬ/РАССЕЧЬ, разрезать/разрезать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
рассечь — РАССЕКАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАССЕЧЬ, еку, ечёшь). 1. кого что (или рассекать фишку). Понимать, догадываться, входить в суть дела. 2. куда, откуда. Идти, двигаться. 1. от сечь, 1 … Словарь русского арго
рассечь — секу/, сечёшь, секу/т; рассёк, ла/, ло/; рассе/кший и рассёкший; рассечённый; чён, чена/, чено/; рассе/кши и рассёкши; св. см. тж. рассекать, рассекаться, рассечение … Словарь многих выражений
рассечь гордиев узел — См … Словарь синонимов
Рассечь — сов. перех. см. рассекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассечь — рассечь, рассеку, рассечём, рассечёшь, рассечёте, рассечёт, рассекут, рассёк, рассекла, рассекло, рассекли, рассеки, рассеките, рассёкший, рассёкшая, рассёкшее, рассёкшие, рассёкшего, рассёкшей, рассёкшего, рассёкших, рассёкшему, рассёкшей,… … Формы слов