-
1 Russell Corp.
"Расселл"Корпорация с центром в г. Алегзандер-Сити, шт. Алабама; производит одежду для спорта и отдыха. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Основана в 1902.English-Russian dictionary of regional studies > Russell Corp.
-
2 Russell
-
3 (RON) Run Of Network
Издательские системы: Расселл 2000 индекс (Публикация Russell Co., которая предоставляет данные о 2000-чах небольших бизнес компаниях в США.) -
4 Russell
1) Общая лексика: Рассел (мужское имя), шерстяная ткань в рубчик2) Сленг: вечеринка (I've phoned for a sherbert to take us to the Russell.), празднование3) Макаров: Расселл (мужское имя) -
5 Russell 2000 Value Index
Универсальный англо-русский словарь > Russell 2000 Value Index
-
6 run of network
Издательские системы: (RON) Расселл 2000 индекс (Публикация Russell Co., которая предоставляет данные о 2000-чах небольших бизнес компаниях в США.) -
7 Russell Islands
-
8 Jehovah's Witnesses
Христианская секта, основанная как Библейское теологическое общество "Сторожевая Башня" [Watch Tower Bible and Tract Society] в 1872 в г. Питтсбурге, шт. Пенсильвания. Основатель - пастор Ч. Расселл [Russell, Charles] провозгласил, что незамеченное людьми второе пришествие Христа в 1874 открыло новое тысячелетие, которое должно закончиться концом света. Секта известна активной миссионерской и правозащитной деятельностью, настаивает на невмешательстве государства в дела религии. Носит современное название с 1931. Печатные органы: "Сторожевая Башня" [ Watchtower, The], "Пробудитесь!" [Awake] и др. Около 1 млн. последователей в США и других странах. Штаб-квартира в Бруклине, г. Нью-ЙоркEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jehovah's Witnesses
-
9 Lowell, James Russell
(1819-1891) Лоуэлл, Джеймс РасселлПоэт, журналист, общественный деятель. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] с дипломом юриста, до 1855 занимался журналистикой, затем возглавил кафедру в Гарварде. Выступал против рабства, сотрудничал с рядом аболиционистских [ abolition] изданий накануне Гражданской войны [ Civil War]. В 1857-61 - первый редактор "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly]. В 1877-80 - посланник США в Испании, в 1880-85 - посланник в Англии. Литературно-критические статьи и политические эссе собраны в нескольких сборниках: "Путешествия у очага" ["Fireside Travels"] (1864), "Среди моих книг" ["Among My Books"] (1870, 1876) и др. Опубликовал несколько сборников стихотворных памфлетов и фельетонов; наиболее известны сборники "Бумаги Биглоу" ["Biglow Papers"] (1848, 1867) и "Басня для критиков" ["A Fable for Critics"] (1848). В 1905 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame].English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, James Russell
-
10 Pope, John Russell
(1874-1937) Поуп, Джон РасселлАрхитектор, работавший в стиле неоклассицизма. Автор Мемориала Джефферсона [ Jefferson Memorial] и Национальной галереи [ National Gallery of Art] в г. Вашингтоне, строительство которых было завершено уже после его смертиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pope, John Russell
-
11 Russell, Charles Marion
(1864-1926) Расселл, Чарлз МарионEnglish-Russian dictionary of regional studies > Russell, Charles Marion
-
12 Russell, Henry Norris
(1877-1957) Расселл, Генри НоррисАстроном. Работал в Принстонском университете [ Princeton University]. Автор диаграммы, иллюстрирующей отношение между спектральными классами звезд и их абсолютными размерами. Автор теории существования большого числа миров, подобных Солнечной системе, а также теории превращения звезд из гигантов в карлики. Открыл преобладание водорода во ВселеннойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Russell, Henry Norris
-
13 Russell, Kurt
(р. 1951) Расселл, КуртАктер, снимался в фильмах: "Бегство из Нью-Йорка" ["Escape from New York"] (1981), "Тварь" ["The Thing"] (1982), "Силквуд" ["Silkwood"] (1983), "Вторая смена" ["Swing Shift"] (1984), "Жестокий сезон" ["The Mean Season"] (1985), "Большие неприятности в "Маленьком Китае"" ["Big Trouble in Little China"] (1986), "Текиловый восход" ["Tequila Sunrise"] (1988), "Человек за бортом" ["Overboard"] (1987), "Обратная тяга" ["Backdraft"] (1991), "Незаконное вторжение" ["Unlawful Entry"] (1992) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Russell, Kurt
-
14 Russell, Lillian
(1861-1922) Расселл, ЛилианНастоящее имя Хелен Луиза Леонард [Leonard, Helen L.]. Актриса, певица, знаменитая красавица своего времени - "Беспечных 90-х" [ Gay Nineties]. Выступала на сцене в течение трех десятилетий, в основном в жанре бурлеска и комической оперыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Russell, Lillian
-
15 Sheraton
"Шератон"Фирменная сеть отелей высокого класса. Среди наиболее известных отелей этой сети: "Шератон-Расселл" [Sheraton Russell] на Парк-авеню [ Park Avenue] в г. Нью-Йорке и "Шератон-Карлтон" [The Sheraton Carlton] - один из самых фешенебельных отелей г. Вашингтона -
16 Warren Commission
истОфициальное название - Комиссия по составлению отчета об убийстве Дж. Ф. Кеннеди [Commission to Report Upon the Assassination of President John F. Kennedy]. Создана по указу президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] через неделю после убийства в Далласе, работала с 29 ноября 1963 по 24 сентября 1964. Председателем комиссии был назначен Э. Уоррен [ Warren, Earl]. В ее состав вошли сенаторы Р. Расселл [Russell, Richard B.] и Дж. Купер [Cooper, John Sh.], конгрессмены Х. Боггс [Boggs, Hale] и Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.], бывший директор ЦРУ А. Даллес [ Dulles, Allen Welsh], экс-президент Всемирного банка Дж. Макклой [McCloy, John J.]. Результатом работы комиссии стал доклад [ Warren Report], обнародованный 24 сентября 1964, в котором был сделан вывод о том, что убийство президента Дж. Кеннеди было делом рук убийцы-одиночки Л. Освальда [ Oswald, Lee Harvey]English-Russian dictionary of regional studies > Warren Commission
-
17 russell
(n) рассел; расселл; шерстяная ткань в рубчик -
18 Tower
I ['tauə](тж. the Tower)Та́уэр (то же, что Tower of London)II ['tauə]"Та́уэр" (фирменное название различных видов кухонной посуды компании "Расселл Хоббс Тауэр" [Russell Hobbs Tower])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Tower
-
19 be conspicuous by its absence
блистать (своим) отсутствием [римский историк Тацит в "Анналах" рассказывает, что на похоронах знатной римлянки Юнии - сестры Брута и жены Кассия - впереди похоронной процессии несли, согласно традиции, изображение родственников умершей, среди которых Брут и Кассий блистали отсутствием; на английском языке выражение впервые употребил лорд Дж. Расселл в своей речи; см. цитаты]Among the defects of the Bill, which were numerous, one provision was conspicuous by its presence, and one by its absence. (J. Russell, ‘Address to the Electors of the City of London’, April 6, 1859, OED) — К недостаткам законопроекта можно отнести и то, что один из пунктов блистал своим присутствием, а другой - отсутствием.
I alluded to it as "a provision conspicuous by its absence", a turn of phraseology which is not an original expression of mine, but is taken from one of the greatest historians of antiquity. (J. Russell, ‘Speech at the London Tavern’, April 15, 1859, OED) — Сказав, что "один из пунктов блистал своим отсутствием", я употребил выражение, придуманное не мною, а одним из самых замечательных историков древности.
Large English-Russian phrasebook > be conspicuous by its absence
См. также в других словарях:
Расселл — (англ. Russell) английская фамилия, часто транслитерируется как Рассел. Известные носители: Расселл, Альфред Фрэнсис (1817 1884) либерийский политик, девятый президент Либерии. Расселл, Артур (1886 1972) британский легкоатлет, чемпион летних … Википедия
РАССЕЛЛ — (Russell) Генри Норрис (1877 1957), американский астроном. С 1912 по 1947 г. был директором обсерватории Гарвардского университета. Изобрел методику вычисления размеров ЭКЛИПТИЧЕСКИХ двойных звезд. Расселл и Эйнар ГЕРЦШПРУНГ создали ДИАГРАММУ… … Научно-технический энциклопедический словарь
Расселл А. — Альфред Фрэнсис Расселл (англ. Alfred Francis Russell) (1817, Кентукки, США 4 апреля, 1884) Либерийский политик, десятый президент Либерии, с 20 января 1883 по 7 января 1884. Альфред Фрэнсис Расселл Альфред родился в 1817 году в американском… … Википедия
Расселл А. Ф. — Альфред Фрэнсис Расселл (англ. Alfred Francis Russell) (1817, Кентукки, США 4 апреля, 1884) Либерийский политик, десятый президент Либерии, с 20 января 1883 по 7 января 1884. Альфред Фрэнсис Расселл Альфред родился в 1817 году в американском… … Википедия
Расселл Брэнд — Расселл Эдвард Брэнд[1] (англ. Russell Edward Brand, род. 4 июня 1975) английский юморист, стендап комик, актёр, публицист, теле и радиоведущий. В Великобритании Расселл Брэнд получил известность как ведущий телешоу «Big Brother s Big Mouth» и… … Википедия
Расселл Хендерсон — один из убийц американского гомосексуала Мэтью Шепардa. Хендерсон и его приятель Мак Кинни с целью ограбления подвыпившего Шепарда выдали себя за гомосексуалов и заманили Шепарда в машину. Затем они увезли его в безлюдное место, ограбили и избили … Википедия
РАССЕЛЛ Харолд Адриан — Расселл Харолд Адриан, см. Филби Ким (см. ФИЛБИ Ким) … Энциклопедический словарь
Расселл Симмонс — (англ. Russell Simmons; род. 1957) американский продюсер, основатель Def Jam Records, одна из влиятельных фигур раннего хип хопа. Симмонс является старшим братом Джозефа Симмонса (Ди джей Ран), члена Run DMC … Википедия
Расселл, Чарльз Тейз — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Расселл, Билл — Билл Расселл Bill Russell … Википедия
Расселл, Розалинд — Розалинд Расселл Rosalind Russell Студи … Википедия
