-
61 rood apx.
-
62 stipes
-
63 the Crucifixion
Общая лексика: распятие христа -
64 crucifix
[`kru:sɪfɪks] сущ.1. рел.а) распятиеб) крест с распятием (Христа)2. спорт.а) крест вниз головойб) стойка на кистях рук в стороны (на кольцах)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crucifix
-
65 Calvary
[`kælvərɪ]Голгофаизображение крестных мукраспятие, изображение распятия в натуральную величинуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Calvary
-
66 crucifix
[`kruːsɪfɪks]распятиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crucifix
-
67 rood
[ruːd]крест, распятиерудединица длины в английской системе мер, равняется семи или восьми ярдам; родАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rood
-
68 rood-beam
поперечная балка, поддерживающая распятие, установленное над входом в алтарьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rood-beam
-
69 rood-cloth
ткань, использующаяся для того, чтобы накрывать распятие над входом в алтарь во время великого постаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rood-cloth
-
70 tree
[triː]дерево, древодеревородословное деревораспорка для обувиподпорка, стойкавал, осьстолб, подпора, свая, стойкапосох, дубинка, палка, тростьпика, копьераспятиевиселицадеревянная бочка, деревянный бочонок. древесина, деревозагнать на дерево, влезть на деревопоставить в безвыходное положение, загнать в уголрастягивать, расправлять обувьзасаживать деревьямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tree
-
71 Black Rood of Scotland
Религия: (The piece of the True Cross, set in an ebony crucifix, left to the Scottish nation in 1093) шотландское Чёрное распятиеУниверсальный англо-русский словарь > Black Rood of Scotland
-
72 Crucifiction with Bystanders
Религия: (A popular theme in Christian art, depiction of the cricified Jesus with the bystanding Blessed Virgin, St. John, and other saints) "Распятие с Предстоящими"Универсальный англо-русский словарь > Crucifiction with Bystanders
-
73 cross
[krɔs]1. n1) крест, крестик, перекрестие2) распятие4) скрещивание (пород), гибридизация; помесь, гибрид2. adjскрещивать(ся); пересекать(ся); креститьсяto cross one's heart — клясться, что говоришь правду
3. adj1) пересекающийся, перекрёстный2) противоположный, неблагоприятный, не попутный (о ветре)3) злой, сердитый, раздражённый -
74 Forest Lawn Memorial Park
Мемориальный парк Форест- Лон«Лесная поляна» (в Лос-Анджелесе, штат Калифорния), на территории которого находится огромное кладбище [Forest Lawn Cemetery], считающееся самым большим в мире. На кладбище есть мемориальный зал, где можно увидеть витраж из цветного стекла «Тайная вечеря» [‘The Last Supper'] и самую большую в мире картину (195*45 футов), полотно Яна Стика [Styka, Jan] «Распятие» [‘The Crucification']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Forest Lawn Memorial Park
-
75 X
Iпрежде всего, обратим внимание на то, что, по ассоциации с формой буквы, в Америке X означает крест ( cross), и/или пересечение, перекресток. Часты дорожные знаки с текстом Xing (Crossing): ped xing (пешеходный переход). Мы видели даже знак geese xing (гусиный переход) - в местечке, где солидных гусей действительно было много (дорожные работники ставят знаки, там где животные обычно шоссе пересекают).Из религиозной символики (распятие), идет ассоциация с Христом ( Christ), его имя тоже может быть обозначено этой буквой. Отсода очень популярные сокращения - Xmas (Christmas).IIикс, неизвестный. Менее популярное, чем у нас, значение, но встречается.Когда начиналось движение черного апартеида, его идеологи учили, что все английские фамилии даны плантаторами, это наследие рабства. И первым шагом в духовном освобождении должен был быть отказ негров от фамилий. Так в американской политике появился деятель под именем Малколм Х. Потом "учителя" пошли дальше, смело выбрав в качестве религии освобождения ислам, и начав переименовываться в арабов (помните историю с вашингтонским снайпером - так он Мухаммедом ведь не родился, как и боксер Али). Впрочем, это уже другая история. -
76 crucifix
['kruːsɪfɪks]сущ. -
77 rood
[ruːd]сущ.1) рел. крест, распятие ( особенно над входом в алтарь)- rood beamSyn:2) брит. руда) (единица площади в английской системе мер; 1 руд = 1/4 акра = 40 кв. родов = 1011,71 кв. метра)б) единица длины в английской системе мер, равняется семи или восьми ярдам -
78 rood beam
поперечная балка, поддерживающая распятие, установленное над входом в алтарь -
79 rood cloth
ткань, использующаяся для того, чтобы накрывать распятие над входом в алтарь во время Великого поста -
80 tree
[triː] 1. сущ.1) дерево, древоshade tree — тенистое дерево; дерево, посаженное, чтобы давать тень
to chop down / cut down / fell a tree — срубать, валить дерево
to climb a tree — забираться, залезать на дерево
to prune / trim a tree — подрезать дерево
to uproot a tree — вырывать дерево с корнем, выкорчёвывать дерево
Monkeys live in trees. — Обезьяны живут на деревьях.
Fruit grows on trees. — Фрукты растут на деревьях.
2) что-л., напоминающее дерево3)а) мат. деревоб) = family tree родословное дерево5) стр. подпорка, стойка6) тех. вал, ось7)а) столб, подпора, свая, стойкаSyn:б) посох, дубинка, палка, тростьSyn:в) диал. пика, копьёSyn:8)а) уст.; рел.; = Tree распятиеб) уст.; = Tyburn tree виселицаSyn:9) шотл. деревянная бочка, деревянный бочонокSyn:10) уст. древесина, дерево ( как строительный материал)••up a tree разг. — в безвыходном положении
2. гл.to be at the top of the tree — стоять во главе; занимать видное положение
1) загнать на дерево, влезть на деревоHe was treed by a bull. — Бык загнал его на дерево.
2) поставить в безвыходное положение, загнать в уголSyn:corner 2.3) растягивать, расправлять обувь ( на колодке)
См. также в других словарях:
РАСПЯТИЕ — (Пизанская школа, 12 в.) изображение Христа, распятого на кресте. До 4 в., когда казнь через распятие на кресте была отменена во всей Римской империи, существовали только символические изображения Христова креста: в виде буквы Т, буквы X или… … Энциклопедия Кольера
РАСПЯТИЕ — РАСПЯТИЕ, распять, см. распинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
распятие — круцификс, крест Словарь русских синонимов. распятие сущ., кол во синонимов: 3 • крест (37) • круцификс … Словарь синонимов
РАСПЯТИЕ — РАСПЯТИЕ, распятия, ср. (книжн. церк.). 1. только ед. Действие по гл. распять. 2. Крест с изображением распятого Христа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПЯТИЕ — РАСПЯТИЕ, я, ср. 1. см. распять. 2. Крест с изображением распятого Христа. Золочёное р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распятие — ■ Уместно в алькове и у гильотины … Лексикон прописных истин
Распятие — Распятие снится к потере возможностей и крушению надежд. Однако, проявив стойкость, вы наладите свои дела … Большой универсальный сонник
РАСПЯТИЕ — латинский крест, на котором изображен распятый Христос. Если Христос изображается с закрытыми глазами, крест называется «Мертвый Христос», а если с открытыми «Христос в агонии». Когда же Христа изображают с короной на голове и одетого, распятие… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Распятие — Крест изобразительный символ, фигурирующий во многих культурах. Распятие (казнь) исторический вид смертной казни в Древнем Риме. Распятие Христово казнь Иисуса Христа, эпизод евангельской истории Крест Животворящий священная реликвия, крест, на… … Википедия
РАСПЯТИЕ — (КРЕСТ С ФИГУРОЙ ХРИСТА) ♠ Смотреть на Распятие, кланяться перед ним и молиться сон говорит о том, что вам придется довести начатое дело до конца, как бы дорого вам это ни стоило. ↑ Представьте, что вы держите распятие и чувствуете,… … Большой семейный сонник
распятие — я, с. 1) Древний способ казни, заключающийся в пригвождении или привязывании ног и развернутых рук к крестообразно соединенным брусьям. Приговорить к распятию. 2) Изображение распятого на кресте Спасителя, Иисуса Христа. На письменном столе… … Популярный словарь русского языка