-
1 распылённость
с.dispersion f, éparpillement m; тех. pulvérisation fраспылённость удобре́ний — pulvérisation f des engrais
* * *ngener. éparpillement, pulvérulence -
2 распылённость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распылённость
-
3 распылённость предприятий
( в отрасли) dispersion des entreprises, atomisation des entreprisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > распылённость предприятий
-
4 распылённость промышленности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распылённость промышленности
-
5 распылённые средства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распылённые средства
-
6 распылённый рынок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распылённый рынок
-
7 распылённое топливо
adjeng. carburant atomisé, carburant pulvérisé -
8 распылённый
-
9 газогенератор с подачей распылённой воды
Dictionnaire russe-français universel > газогенератор с подачей распылённой воды
-
10 смазка распылённым маслом
nmech.eng. graissage par brouillard d'huileDictionnaire russe-français universel > смазка распылённым маслом
-
11 установка для пожаротушения распылённой водой
nDictionnaire russe-français universel > установка для пожаротушения распылённой водой
-
12 рынок
мmarché; (сбыта тж) débouchéгосподствовать на рынке, доминировать на рынке — dominer le marché
насыщать рынок — saturer le marché, satisfaire le marché
образовывать рынок — créer le marché, constituer le marché
разделять рынок — partager le marché, ( на сегменты) segmenter le marché
расширять рынок — élargir le marché, étendre le marché
создавать рынок — ( сбыта) créer le débouché
рынок, характеризующийся беспорядочным изменением цен или курсов — marché erratique
рынок, характеризующийся понижательной тенденцией — marché en baisse
- рынок быковрынок, характеризующийся повышательной тенденцией — marché en hausse
- рынок в состоянии затишья
- рынок в состоянии неравновесия
- рынок в состоянии равновесия
- рынок депозитов
- рынок евробондов
- рынок евровалют
- рынок еврокредитов
- рынок еврооблигаций
- рынок ЕС
- рынок заёмных средств
- рынок золота
- рынок капитала
- рынок конечного потребителя
- рынок краткосрочных капиталов
- рынок кредита
- рынок массовой продукции
- рынок межбанковских операций
- рынок медведей
- рынок наличных сделок
- рынок национального значения
- рынок недвижимости
- рынок облигаций
- рынок оборудования
- рынок однодневных кредитов
- рынок опционов
- рынок подержанных товаров
- рынок покупателя
- рынок потребительских товаров
- рынок продавца
- рынок промежуточных продавцов
- рынок промышленной продукции
- рынок рабочей силы
- рынок реального товара
- рынок сбыта
- внешний рынок сбыта
- внутренний рынок сбыта
- крупный рынок сбыта
- массовый рынок сбыта
- обширный рынок сбыта
- основной рынок сбыта
- постоянный рынок сбыта
- рынок сбыта промышленной продукции
- традиционный рынок сбыта
- устойчивый рынок сбыта
- рынок своп
- рынок сделок спот
- рынок спот
- рынок срочных сделок
- рынок ссудных капиталов
- рынок сырья
- рынок товаров
- рынок товаров-субститутов
- рынок третьей страны
- рынок труда
- рынок услуг
- рынок финансовых инструментов
- рынок фрахтовых ставок
- рынок ценных бумаг
- аграрный рынок
- активный рынок
- биржевой рынок
- вторичный биржевой рынок
- блокированный рынок
- быстрорастущий рынок
- валютный рынок
- валютный рынок своп
- двойной валютный рынок
- валютный международный рынок
- валютный официальный рынок
- валютный свободный рынок
- валютный срочный рынок
- вексельный рынок
- внебанковский рынок
- внебиржевой рынок
- внешний рынок
- внутренний рынок
- вторичный рынок
- вялый рынок
- гарантированный рынок
- главный рынок
- денежный рынок
- депрессивный рынок
- дисконтный рынок
- доступный рынок
- единый рынок
- ёмкий рынок
- закрытый рынок
- заорганизованный рынок
- застойный рынок
- защищённый рынок
- земельный рынок
- инвестиционный рынок
- колеблющийся рынок
- конкурентный рынок
- кредитный рынок
- крепкий рынок
- крытый рынок
- ленивый рынок
- межбанковский рынок
- международный рынок
- международный валютный рынок
- мелкооптовый рынок
- местный рынок
- мировой рынок
- монопольный рынок
- напряжённый рынок
- насыщенный рынок
- национальный рынок
- неактивный рынок
- недоступный рынок
- ненасыщенный рынок
- неорганизованный рынок
- неофициальный рынок
- несовершенный рынок
- неспокойный рынок
- несущественный рынок
- неустойчивый рынок
- обширный рынок
- общий рынок
- объединённый рынок
- ограниченный рынок
- односторонний рынок
- оживлённый рынок
- однотипные рынки
- оптовый рынок
- организованный рынок
- основной рынок
- отечественный рынок
- открытый рынок
- первичный рынок
- перегруженный рынок
- перенапряжённый рынок
- перенасыщенный рынок
- повышательный рынок
- посреднический рынок
- потенциальный рынок
- привлекательный рынок
- прозрачный рынок
- развивающийся рынок
- распылённый рынок
- реальный рынок
- региональный рынок
- регулируемый рынок
- ресурсный рынок
- розничный рынок
- свободный рынок
- сегментированный рынок
- серый рынок
- совершенный рынок
- спокойный рынок
- срочный рынок
- стагнирующий рынок
- стеснённый рынок
- страховой рынок
- сужающийся рынок
- существующий рынок
- товарный рынок
- традиционный рынок
- труднодоступный рынок
- узкий рынок
- устойчивый рынок
- учётный рынок
- чувствительный рынок
- финансовый рынок
- фондовый рынок
- фрахтовый рынок
- фьючерсный рынок
- целевой рынок
- чёрный рынок
- экспортный рынок
- эмиссионный рынок -
13 средства
ср мн.( денежные) argent, fonds, disponibilités, sommes; ( предприятий) disponibilités; (приносящие доход тж) capitalвкладывать средства — investir, placer
изымать средства — retirer les fonds, ( со счёта) prélever l'argent du compte, retirer l'argent du compte
отпускать средства — allouer les fonds, affecter les fonds
помещать средства — placer les fonds, ( единовременно) effectuer un placement
предоставлять средства — bailler les fonds, fournir les fonds, livrer les fonds
привлекать средства — appeler les fonds, mobiliser les fonds
средства, выделенные целевым назначением — allocations spéciales
денежные средства, внесённые на депозит предприятий — argent en banque
денежные средства, внесённые на счёт — argent en compte
основные средства, принадлежащие предприятию — immobilisations propres
- средства в ликвидной формесредства, поступившие из внебюджетных источников — см. внебюджетные средства
- средства в обороте
- средства госбюджета
- средства на банковских счетах
- средства на депозитах
- средства предприятия
- средства существования
- условно-денежные средства
- средства уставного фонда
- средства физических лиц
- авансированные средства
- ассигнованные средства
- банковские средства
- бюджетные средства
- валютные средства
- внебюджетные средства
- выделенные средства
- средства, вырученные от продажи
- денежные средства
- денежные средства в обращении
- денежные средства в пути
- денежные средства государства
- наличные денежные средства
- денежные средства населения
- средства денежные предприятий
- свободные денежные средства
- депонированные средства
- дополнительные средства
- достаточные средства
- заблокированные средства
- заёмные средства
- замороженные средства
- затраченные средства
- израсходованные средства
- имеющиеся средства
- средства, имеющиеся в наличии
- инвестированные средства
- испрашиваемые средства
- кредитные средства
- ликвидные средства
- накопленные средства
- наличные средства
- средства, направляемые на замещение
- незначительные средства
- неизрасходованные средства
- неликвидные средства
- необходимые средства
- оборотные средства
- ограниченные средства
- освободившиеся средства
- основные средства
- отпущенные средства
- платёжные средства
- текущие платёжные средства
- средства, помещённые на депозит
- привлечённые средства
- распылённые средства
- резервные средства
- свободные средства
- собственные средства
- ссужаемые средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- оборотные финансовые средстваРусско-французский финансово-экономическому словарь > средства
См. также в других словарях:
РАСПЫЛ — что, на распыл пошло что (прост.) о трате, расходах: зря, без всякого толку. Деньги на распыл пошли. Пустил наследство на распыл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распыл — РАСПЫЛ, диал., прост. – Уничтожение, распыление кого либо. – Вдоволь натерпелись лютости от идольцев. В распыл его за наших братов (2. 168) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
распыл — сущ., кол во синонимов: 2 • высшая мера (7) • расстрел (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАСПЫЛ — Водить на распыл кого. Дон. Расстреливать кого л. СРНГ 34, 196. Пускать/ пустить на распыл. 1. кого. Дон. То же, что водить на распыл. СРНГ 34, 196. 2. что. Прост. Неодобр. Нерасчетливо тратить, расходовать деньги, средства. Ф 2, 106; Глухов 1988 … Большой словарь русских поговорок
Распыл — пустить в распыл один из множества эвфемизмов, созданных в начале прошлого века в России для понятия убить : ஐ Примерно как после бесшумной атомной войны, в которой в распыл пошла вся инфраструктура . Мир на Земле ஐ Автором мнимых… … Мир Лема - словарь и путеводитель
распылённый — распылённый, распылённая, распылённое, распылённые, распылённого, распылённой, распылённого, распылённых, распылённому, распылённой, распылённому, распылённым, распылённый, распылённую, распылённое, распылённые, распылённого, распылённую,… … Формы слов
распылённость — распылённость, распылённости, распылённости, распылённостей, распылённости, распылённостям, распылённость, распылённости, распылённостью, распылённостями, распылённости, распылённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
РАСПЫЛЁННЫЙ — РАСПЫЛЁННЫЙ, распылённая, распылённое; распылён, распылена, распылено. 1. прич. страд. прош. вр. от распылить. Нефть, распыленная инжектором. 2. только полн., перен. Разбросанный, раскиданный, не соединенный в компактное целое. До сплошной… … Толковый словарь Ушакова
РАСПЫЛЁННОСТЬ — РАСПЫЛЁННОСТЬ, распылённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к распыленный во 2 знач. Распылённость сил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распылённое масло — масляный туман распылённая нефть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масляный туманраспылённая нефть EN oil spray … Справочник технического переводчика
распылённость — распылённость, и … Русское словесное ударение