-
61 pulvérisation
fраспыление | напыление ( на поверхность) -
62 atomisation
fатомизация; распылениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > atomisation
-
63 dispersion
fдисперсия, распыление, разброс ( точек), дисперсная фаза- dispersion colloïdale
- dispersion des courbes
- dispersion du jet
- dispersion des mesures
- dispersion normale
- dispersion des résistances
- dispersion sismiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispersion
-
64 arrosage
сущ.1) общ. поливка, дождевание, разбрызгивание, смачивание, орошение2) комп. массовое заваливание адресатов незатребованной рекламой, рассылка спама, спамминг (Arrosage (angl. spamming): Envoi d’un même courriel à un très grand nombre de destinataires au risque de les importuner.)3) разг. подмазывание, выпивка (в благодарность за услугу), взятка, обмывание (чего-л.)4) перен. широкое распространение5) воен. неприцельная бомбардировка, стрельба, обстрел6) тех. замочка, неприцельное бомбометание, распыление, забрасывание (снарядами)7) с.-х. полив8) стр. обрызгивание, опрыскивание9) метал. увлажнение11) маш. подача эмульсии, подача СОЖ, подача смазочно-охлаждающей жидкости -
65 atomisation
сущ.1) общ. атомизация, распыление2) разг. дробление3) тех. атомная бомбардировка, оснащение атомным оружием -
66 atomisation du combustible
сущ.тех. распыление топливаФранцузско-русский универсальный словарь > atomisation du combustible
-
67 atomisation par air
сущ.тех. воздушно-механическое распыление (напр. мазута)Французско-русский универсальный словарь > atomisation par air
-
68 atomisation par air comprimé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > atomisation par air comprimé
-
69 atomisation par vapeur
сущ.тех. паромеханическое распыление (напр. мазута)Французско-русский универсальный словарь > atomisation par vapeur
-
70 atomisation sour pression
сущ.тех. атомизация под давлением, распыление под давлениемФранцузско-русский универсальный словарь > atomisation sour pression
-
71 atomisation à froid
сущ.тех. получение порошка кристаллизацией при распылении, холодное распылениеФранцузско-русский универсальный словарь > atomisation à froid
-
72 balkanisation
-
73 cloisonnage
сущ.1) общ. разделение на отсеки, разгораживание2) перен. разобщённость, распыление, расчленённость, изолированность3) тех. переборка, сборка перегородок, сооружение перемычки, устройство переборок, устройство перегородок, перегородка, перемычка, установка перегородок -
74 cloisonnement
сущ.1) общ. разделение на отсеки, разгораживание2) перен. распыление, расчленённость, разобщённость, изолированность3) воен. ход сообщения4) тех. переборка, сборка перегородок, сооружение перемычки, устройство переборок, устройство перегородок, перегородка, перемычка, установка перегородок -
75 dispersion
сущ.1) общ. разгон, обращение в бегство, разбрасывание, разброс, распространение, распыление, рассеяние, рассредоточение, рассеивание, утечка2) тех. разложение, дисперсная фаза3) стр. (degré de) дисперсность5) радио. рассеяние (см. также dissipation)6) физ. диспергирование, дисперсия7) выч. разброс (ñì. òæ. dissipation) -
76 dispersion de mazout
сущ.тех. диспергирование мазута, распыление мазутаФранцузско-русский универсальный словарь > dispersion de mazout
-
77 effritement
сущ.1) общ. крошение, осыпание, распыление, разрыхление, истощение (почвы)2) перен. постепенное уменьшение3) стр. выветривание (горных пород)4) метал. измельчение, превращение в пыль5) маш. выкрашивание6) бизн. (d'une monnaie) ослабление -
78 emiettement
сущ.1) общ. измельчение, выкрашивание, крошение2) перен. раздробленность, распыление, дробление -
79 ionoplastie
сущ.общ. катодное распыление -
80 morcellement des forces
сущ.общ. распыление силФранцузско-русский универсальный словарь > morcellement des forces
См. также в других словарях:
РАСПЫЛЕНИЕ — твёрдых тел разрушение твёрдых тел под действием бомбардировки их поверхности заряженными и нейтральными частицами (атомами, ионами, нейтронами, электронами и др.) и фотонами. Впервые наблюдалось как разрушение катода в газовом разряде (отсюда… … Физическая энциклопедия
РАСПЫЛЕНИЕ — РАСПЫЛЕНИЕ, распыления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. распылить распылять и состояние по гл. распылиться распыляться. Распыление сил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распыление — диспергирование, пульверизация, распыливание, раздробление, разбрызгивание, рассеивание, пульверизирование Словарь русских синонимов. распыление сущ., кол во синонимов: 9 • водораспыление (1) … Словарь синонимов
распыление — РАСПЫЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распыление — Диспергирование твердого тела или жидкости в газе (воздухе). [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
Распыление — [atomization; pulverization; sputtering] получение металлических порошков диспергированием расплава под действием инерционных сил струей газа, жидкости или плазмы: Смотри также: центробежное распыление распыление газом … Энциклопедический словарь по металлургии
распыление — 5.14 распыление: Диспергирование твердого тела или жидкости в газе (воздухе). Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 3. Рас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распыление — Pulverization Распыление. Процесс измельчения частиц порошкового металла механическим способом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
распыление — purškimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spraying vok. Aufspritzen, n; Sprühen, n rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
распыление — dulkinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sputtering vok. Zerstäuben, n; Zerstäubung, f rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Fizikos terminų žodynas
распыление — išpurškimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Išleidimas išpurškiant. atitikmenys: angl. atomisation vok. Zerstäubung, f rus. распыление, n pranc. pulvérisation, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas