-
1 распутье
-
2 распутье
-
3 Kreuzweg
-
4 Scheideweg
mраспутье, перекрёсток -
5 Wegscheid
m -(e)s, -e, австр. f =, -en ю.-нем., австр.перекрёсток, распутье -
6 перекресток
мStraßenkreuzung f; Straßenecke f ( угол); Kreuzweg m (пересечение дорог, распутье) -
7 перекрёсток
перекрёсток м Straßenkreuzung f c; Straßenecke f c (угол); Kreuzweg m 1a (пересечение дорог, распутье) -
8 Der Recke am Scheideweg
сущ.общ. Витязь на распутье (d.h. jmd., der eine schwere Entscheidung treffen muss)Универсальный немецко-русский словарь > Der Recke am Scheideweg
-
9 Herkules am Scheidewege
сущ.общ. Геркулес на распутье, решительный человек перед принятием (какого-л.) решения, сильный человек перед принятием (какого-л.) решенияУниверсальный немецко-русский словарь > Herkules am Scheidewege
-
10 Kreuzweg
сущ.1) общ. перепутье, распутье, перекрёсток, крест в память страданий Христа, часовня в память страданий Христа, крёстный путь (на Голгофу)2) воен. перекрёсток дорог3) рел. путь на Голгофу, крёстный путь4) авт. пересечение дорог -
11 Scheideweg
сущ.общ. перекрёсток, распутье -
12 am Kreuzweg
част.букв. на распутье -
13 am Scheideweg
част.букв. на распутье -
14 am Scheideweg stehen
част.перен. стоять на распутьеУниверсальный немецко-русский словарь > am Scheideweg stehen
-
15 vor einer schwerwiegenden Entscheidung
предл.букв. на распутьеУниверсальный немецко-русский словарь > vor einer schwerwiegenden Entscheidung
-
16 Scheideweg
m <-(e)s, -e> развилка, перекрёстокam Schéídeweg stéhen* — стоять на распутье
-
17 am Kreuzweg stehen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > am Kreuzweg stehen
-
18 am Scheideweg stehen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > am Scheideweg stehen
См. также в других словарях:
распутье — См … Словарь синонимов
Распутье — Hit Miss … Википедия
РАСПУТЬЕ — РАСПУТЬЕ, распутья, ср. Перекресток двух или более дорог. Стоял он у распутья и гадал, куда ехать. ❖ На распутье (или распутьи) перен. в неизвестности о том, что делать в дальнейшем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распутье — распутье, род. распутья, предл. на распутье; род. мн. распутий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Распутье — Распутье, место, где расходятся пути. Р. считалось местом особенно благоприятным для волшебства и предсказаний будущего (Иез 21:21) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Распутье — (Геркулесъ на распутьи). Ср. Нѣтъ хуже, какъ вотъ такъ, Иваномъ Царевичемъ, на распутьи стоять, вправо аль влѣво идти не знать, а настоящее дѣло можетъ, въ это самое время у тебя изъ рукъ выплыло. Б. И. Маркевичъ. Бездна. 3, 9. Ср. Медленно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСПУТЬЕ — РАСПУТЬЕ, я, род. мн. тий, ср. Перекрёсток двух или нескольких дорог. На р. (также перен.: в раздумье о том, как действовать дальше, в нерешительности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПУТЬЕ — На распутье. Разг. В состоянии нерешительности, в сомнениях, раздумьях. ФСРЯ, 386 … Большой словарь русских поговорок
распутье(Геркулес на распутье) — Ср. Нет хуже, как вот так, Иваном Царевичем, на распутье стоять, вправо аль влево идти не знать, а настоящее дело, может, в это самое время у тебя из рук выплыло. Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 9. Ср. Медленно движется время, Веруй, надейся и жди...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Распутье — I ср. Перекресток двух или более дорог. II ср. разг. 1. Временной период, когда дороги становятся малопроезжими или непроезжими от грязи; распутица 1.. 2. Состояние дорог в такое время; распутица 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Распутье — I ср. Перекресток двух или более дорог. II ср. разг. 1. Временной период, когда дороги становятся малопроезжими или непроезжими от грязи; распутица 1.. 2. Состояние дорог в такое время; распутица 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой