-
1 нюни
нюнимн.:распустить \нюни μυξοκλαίω, βάζω τα κλάμματα. -
2 нюни
πλθ. (απλ.): распустить нюни α) βάζω τα κλάματα, β) χάνω το ηθικό ακεφιάζω κρεμώ το κεφάλι. -
3 распускать
распускатьнесов, распустить сов1. (собрание и т. п.) διαλύω, ἀπολύω:\распускать на каникулы ἀπολύω γιά τίς διακοπές· \распускать парламент διαλύω τήν βουλή·2. (расправлять, развязывать, ослаблять) ξεσ-φίγγω, χαλαρώνω, λύνω / ξεδιπλώνω, ἀνοίγω (расправлять \распускать паруса, знамена и т. п.):\распускать косы λύνω τίς πλεξοδδες· \распускать ремень ξεσφίγγω τό λουρί, χαλαρώνω τή ζώνη·3. (ослаблять дисциплину) χαλαρώνω τήν πειθαρχία·4. (растворять) διαλύω·5. (распространять) διαδίδω:\распускать слу́хи διαδίδω φήμες'6. (вязаные изделия) ξηλώνω, ξεπλεκω· ◊ \распускать нюни разг μοξοκλαίω, ψευτοκλαίω.
См. также в других словарях:
Распустить нюни — РАСПУСКАТЬ НЮНИ. РАСПУСТИТЬ НЮНИ. Прост. Пренебр. 1. Плакать. С чего ты нюни распустила? неожиданно появился Гудима… Не терплю слезливых… физиономий (А. Степанов. Порт Артур). 2. Капризничать, плакаться, жалуясь на что либо. [Кабанова] Что ты… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НЮНИ — жен., мн. брылы, брыле, губы: обвислые, слюнявые губы; слюна, текущая по губам. Нюни развесить, сидеть разинув рот, вяло, лениво; распустить нюни то же; | разрюмиться, плакать или реветь по ребячьи. Нюни повесить, задуматься, заскучать,… … Толковый словарь Даля
распустить — Распустить нюни расхныкаться, расплакаться; быть плаксой, нытиком. В любви она умеет только хныкать и распускать нюни. Чехов … Фразеологический словарь русского языка
распустить слюни — разразиться рыданиями, приуныть, заплакать, растрогаться, пустить слезу, облиться слезами, заплакать в голос, развести сырость, пролить слезы, распустить нюни, заплакать навзрыд, удариться в слезы, прийти в уныние, горько заплакать, раскиснуть,… … Словарь синонимов
распускать, распустить нюни — 1) Надоедливо плакать, расплакаться. Что ты нюни распустил? 2) Падать духом; ныть, плакаться … Словарь многих выражений
нюни — мн.; разг. сниж. распускать, распустить нюни … Словарь многих выражений
РАСПУСТИТЬ — распущу, распустишь, сов. (к распускать), кого–что. 1. Дать кому–н. возможность разойтись или разъехаться, отпустить, освободив от занятий, обязанностей (о многих). Распустить учеников на каникулы. Возвратившись из удачного похода, воевода… … Толковый словарь Ушакова
Нюни распустить — (развѣсить) иноск. хныкать. Ср. Смотри, обратилась она къ дочери, которая стояла тутъ ни жива, ни мертва, чтобы къ завтрему все у тебя было собрано!... Да нюни то не распускай!... Не въ чужіе люди идешь... Къ отцу съ матерью... Е. Ардовъ. Изъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
НЮНИ — НЮНИ. Только в выражении: распустить (распускать) нюни (разг. фам. пренебр.) расхныкаться, расплакаться; быть плаксой, нытиком. «В любви она умеет только хныкать и распускать нюни.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЮНИ — (разг. неод.) то же, что слюни распустить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распустить слюни — РАСПУСКАТЬ СЛЮНИ. РАСПУСТИТЬ СЛЮНИ. Грубо прост. 1. То же, что Распускать нюни (в 1 м знач.). [Егорушка] горько заплакал… Ну, не отревелся ещё, рёва! сказал Кузьмичов. Опять, баловник, слюни распустил! (Чехов. Степь). 2. То же, что Распускать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
